The Last Unicorn - text, překlad
Well we’ll kiss for that’s how it begins,
We’ll embrace just to warm our skins.
I’ll think of her and you’ll think of him.Políbíme se, protože tak to začíná
Obejmeme se jen, abychom se zahřáli
Budu myslet na ni a ty na něho
We’ll embrace just to warm our skins.
I’ll think of her and you’ll think of him.Políbíme se, protože tak to začíná
Obejmeme se jen, abychom se zahřáli
Budu myslet na ni a ty na něho
And we’ll talk to keep the silence from our ears,
And we’ll laugh because we’re so close to tears,
We’re just lonely, you know, that’s why we’re here. A budeme mluvit proto, abychom se ubránili tichu
A budeme se smát, protože máme tak blízko k slzám
Jsme jen osamělí, víš, to proto jsme tady
And we’ll laugh because we’re so close to tears,
We’re just lonely, you know, that’s why we’re here. A budeme mluvit proto, abychom se ubránili tichu
A budeme se smát, protože máme tak blízko k slzám
Jsme jen osamělí, víš, to proto jsme tady
Cos you don’t taste like you should,
And you don’t fit in my arms like she would.
Lying in the dark, it’s understood:
We are both lost.
And we won’t be found. Protože nechutnáš tak, jak bys měla
A nezapadáš do mé náruče tak jako ona
Jak ležíme ve tmě, chápeme,
Že jsme oba ztracení
A nebudeme nalezeni
And you don’t fit in my arms like she would.
Lying in the dark, it’s understood:
We are both lost.
And we won’t be found. Protože nechutnáš tak, jak bys měla
A nezapadáš do mé náruče tak jako ona
Jak ležíme ve tmě, chápeme,
Že jsme oba ztracení
A nebudeme nalezeni
We will wake up with each other in our paws,
You cover over white bits like I’ve not seen them before.
We’ll say goodbye and then we’ll say no more. Probudíme se v náručí toho druhého
Zakrýváš bílé jizvy, jako bych je předtím neviděl
Řekneme si sbohem a pak nic víc
You cover over white bits like I’ve not seen them before.
We’ll say goodbye and then we’ll say no more. Probudíme se v náručí toho druhého
Zakrýváš bílé jizvy, jako bych je předtím neviděl
Řekneme si sbohem a pak nic víc
Cause hearts won’t buy love and nor will they sell,
And there is no love in this hotel.
Though we’re walking home we know too well
We are both lost
We are both lost
And we won’t be found. Protože srdce si nemůžou koupit lásku, ani ji prodat
A v tomhle hotelu není žádná láska
I když jdeme domů, víme až moc dobře,
Že jsme oba ztracení
Že jsme oba ztracení
A nebudeme nalezeni
And there is no love in this hotel.
Though we’re walking home we know too well
We are both lost
We are both lost
And we won’t be found. Protože srdce si nemůžou koupit lásku, ani ji prodat
A v tomhle hotelu není žádná láska
I když jdeme domů, víme až moc dobře,
Že jsme oba ztracení
Že jsme oba ztracení
A nebudeme nalezeni
She was my compass,
He was your map,
We’ve come too far to be turning back. Byla mým kompasem
On tvou mapou
Zašli jsme až příliš daleko na to, abychom se otočili zády
He was your map,
We’ve come too far to be turning back. Byla mým kompasem
On tvou mapou
Zašli jsme až příliš daleko na to, abychom se otočili zády
And we’ll sit on our single beds,
Nothing on our hearts and tears on our threads,
For we know the last unicorn is dead. A budeme sedět na našich postelích pro jednoho
V našem srdci prázdno a slzy na oblečení,
Protože víme, že poslední jednorožec je mrtev
Nothing on our hearts and tears on our threads,
For we know the last unicorn is dead. A budeme sedět na našich postelích pro jednoho
V našem srdci prázdno a slzy na oblečení,
Protože víme, že poslední jednorožec je mrtev
Wide Eyes Blind Love
- The Last Unicorn
- What Will Become of Us
- I See Love
- Rainbows
- Caravan
- Wide Eyes
- Underwater Bride
- Starlings
- Blind Love
- Snowflakes
Passenger texty
- 1. Let Her Go
- 2. Holes
- 3. The Wrong Direction
- 4. I Hate
- 5. Patient Love
- 6. All the Little Lights
- 7. Hearts on Fire
- 8. Life´s for the Living
- 9. Things That Stop You Drea..
- 10. And I Love Her