Starlings - text, překlad
Well, we watched the starlings fly,
Around the burnt-down pier and die,
Spilled my coffee on my sleeve,
She wiped it with a smile,
And told me I was juvenile,
And kissed me softly on my cheekSledovali jsme, jak špačci létají
Kolem spáleného mola a umírají.
Polil jsem si kávou rukáv
Ona jej s úsměvem otřela
A řekla mi, že jsem jak dítě
A políbila mne lehce na tvář
Around the burnt-down pier and die,
Spilled my coffee on my sleeve,
She wiped it with a smile,
And told me I was juvenile,
And kissed me softly on my cheekSledovali jsme, jak špačci létají
Kolem spáleného mola a umírají.
Polil jsem si kávou rukáv
Ona jej s úsměvem otřela
A řekla mi, že jsem jak dítě
A políbila mne lehce na tvář
And her hair danced in the breeze,
Like a thousand swinging trees,
In a forest lying next to stormy seas A její vlasy tančily ve vánku
Jako tisíce houpajících se stromů
V lese na břehu rozbouřených moří
Like a thousand swinging trees,
In a forest lying next to stormy seas A její vlasy tančily ve vánku
Jako tisíce houpajících se stromů
V lese na břehu rozbouřených moří
Well, we watched the wintry sky,
Turn a shade of turquoise, I,
Whispered softly, “I feel lost,”
She turned with laughing eyes,
And curled her lips towards the sky,
And said, “get your map out, then, you knob!” Sledovali jsme zimní nebe
Jak mění tyrkysové odstíny, já
Jsem zlehka zašeptal "Cítím se ztracený"
Ona se otočila s usměvavýma očima
A obrátila své rty k obloze
A řekla „Tak si sežeň mapu, ty čudlo!“
Turn a shade of turquoise, I,
Whispered softly, “I feel lost,”
She turned with laughing eyes,
And curled her lips towards the sky,
And said, “get your map out, then, you knob!” Sledovali jsme zimní nebe
Jak mění tyrkysové odstíny, já
Jsem zlehka zašeptal "Cítím se ztracený"
Ona se otočila s usměvavýma očima
A obrátila své rty k obloze
A řekla „Tak si sežeň mapu, ty čudlo!“
And we laughed like a pair of fools,
Like kids, they laugh at school,
And we wandered home before the day brought dusk A smáli jsme se jako pár bláznů
Jako děti, co se smějí ve škole
A putovali jsme domů dřív, než den přinesl soumrak
Like kids, they laugh at school,
And we wandered home before the day brought dusk A smáli jsme se jako pár bláznů
Jako děti, co se smějí ve škole
A putovali jsme domů dřív, než den přinesl soumrak
Wide Eyes Blind Love
- The Last Unicorn
- What Will Become of Us
- I See Love
- Rainbows
- Caravan
- Wide Eyes
- Underwater Bride
- Starlings
- Blind Love
- Snowflakes
Passenger texty
- 1. Let Her Go
- 2. Holes
- 3. The Wrong Direction
- 4. I Hate
- 5. Patient Love
- 6. All the Little Lights
- 7. Hearts on Fire
- 8. Life´s for the Living
- 9. Things That Stop You Drea..
- 10. And I Love Her