Kecárna Playlisty

Rolling Stone - text, překlad

playlist Playlist
Sometimes I feel I’m going nowhere
Sometimes I’m sure I never will
She said it’s ‘cos I’m always moving
I never notice ‘cos I never stand still
Někdy cítím, že nikam nejdu
Někdy jsem si jistý, že nikdy nebudu
Řekla, že je to proto, že jsem vždy v pohybu
Nikdy jsem si toho nevšiml, protože jsem nikdy nebyl v klidu
Sometimes I feel like I’m falling
Falling fast and falling free
She said my darling you’re not falling
Always looked like you were flying to me
Někdy mám pocit, jako kdybych padal
Padal rychle a padal volně
Řekla, miláčku, ty nepadáš,
vždycky jsi vypadal, jako kdybys ke mně letěl
But I fear I’ve grown a rolling stone inside of me
She said oh don’t you know
The rolling stones stop at the sea
And that’s where I’ll be
Bojím se, že ve mně vyrostl kousek valícího se kamene
Řekla, oh, nevíš,
že valící se kameny se zastavili u moře
a tam, taky budu
Sometimes I’m sure I know no one
A thousand faces but no names
She said my love you do know someone
Oh and i know you back just the same
Někdy jsem si jistý, že nikoho neznám
Tisíc tváří, ale žádné jméno
Řekla, lásko, někoho znáš
Oh, a já tě znám stejně
But I’m scared I said, what if this stone don’t slow down
Oh just be aware she said
What goes up will come down
And when you do I’ll be around
Bojím se, řekl jsem, co když se ten kámen nezpomalil
Oh, být si vědom, řekla
co jde nahoru, půjde i dolů
a když půjdeš ty, tak budu okolo
Oh when I’ve dragged this rolling stone across this land
I’ll make sure I leave this stone in her hand
For we both know too well the rolling stones turn in to sand
If they don’t find a place to stand
Oh, vytáhl jsem ten valící kámen touhle zemí
Postarám se, abych ten kámen opustil v jejich rukách
Oba víme, že se valící kameny promění v písek
Pokud nenajdou místo, kde zůstat

Text přidala Athalien

Video přidala Athalien

Překlad přidala lufu


Whispers

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.