Kecárna Playlisty

27 - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
27 years, 27 years old
Only thing I know, the only thing I get told
I gotta sell out if I wanna get sold
Don't want the devil to be taking my soul
27 let, 27 let stár
Jediná věc, kterou vím, jediná věc, která mi byla řečena
Musím vyprodat, když se chci prodat
Nechci, aby mou duši vzal ďábel
I write songs that come from the heart
I don't give a fuck if they get into the chart, or not
Only way I can be, is to say what I see
And have no shadow hanging over me
Píši písně, které vycházejí ze srdce
Je mi jedno, jestli se dostanou do hitparády, nebo ne
Jediný způsob, jakým můžu být, je říct, co vidím
a nemám nad sebou žádný visící stín
I don't know where I'm running, I know how to run
'Cause, running's the thing I've always do-o-o-one
Oh I don't know what I'm doing but I know what I've done
I'm a hungry heart, I'm a loaded gun ooh
Nevím, kam běžím, ale vím jak běžet
Protože běhání je věc, kterou jsem vždy dě-ě-ě-lal
Ó, nevím, co dělám, ale vím, co jsem udělal
Jsem hladové srdce, jsem nabitá zbraň, ó, ó
27 years, 27 years now,
Only thing I know, I know that I don't know how
To please everybody all of the time
'Cause everybody´s always fucking changing their minds
27 let, 27 let právě
Jediná věc, kterou vím je, že nevím jak
uspokojovat všechny pořád
Protože všichni pořád zatraceně mění svoje názory
A little bit faded, a little bit jaded
Not gonna stop and I won't be persuaded
To write words I can't believe in,
To see my face on a video screen
Trochu vybledlý, trochu unavený
Nechci zastavit, nechci být přesvědčován,
abych psal slova, kterým nemohu věřit,
abych viděl svůj obličej na obrazovce
I don't know where I'm running, I know how to run
'Cause, running's the thing I've always do-o-o-one
Oh I don't know what I'm doing but I know what I've done
I'm a hungry heart, I'm a loaded gun oh oh
Nevím, kam běžím, ale vím jak běžet
Protože běhání je věc, kterou jsem vždy dě-ě-ě-lal
Ó, nevím, co dělám, ale vím, co jsem udělal
Jsem hladové srdce, jsem nabitá zbraň ó, ó
27 years, 27 years done
Written 600 songs, only 12 get sung
87,000 cigarettes have passed through these lungs
And every single day I wish I'd never smoked one
27 let, 27 let hotovo
Napsal (jsem) 600 písní, jen 12 nazpíval
87 000 cigaret prošlo těmihle plícemi
A každý den si přeji, abych nebyl vykouřil ani jedinou
A week brushing my teeth and a week getting my haircut
8 years sleeping, I'm still tired when I wake up
A whole year eating and I still lost weight fuck
5 proper girlfriends and 5 messy breakups
Týden čištění zubů a týden stříhání vlasů
8 let spaní, pořád jsem unavený, když se probudím
Celý rok jedení a pořád hubnu, sakra
5 vážných přítelkyň a 5 chaotických rozchodů
27 birthdays, 27 new years
30,000 quid, just so I could have a few beers
Ever dying old hopes, ever growing new fears
Don't know where I'm going but I know how I got here
27 narozenin, 27 nových let
30 000 liber, abych mohl mít pár piv
Pořád umírají staré naděje, pořád rostou nové strachy
Nevím, kam jdu, ale vím, jak jsem se sem dostal
Don't know where I'm running but I know how to run
'Cause, running's the thing I've always done ooh
Oh I don't know what I'm doing but I know what I've done
I'm a hungry heart, I'm a loaded gun ooh
Nevím, kam běžím, ale vím jak běžet
Protože běhání je věc, kterou jsem vždy dělal, ó
Ó, nevím, co dělám, ale vím, co jsem udělal
Jsem hladové srdce, jsem nabitá zbraň, ó
Said I don't know where I'm running, I know how to run
'Cause, running's the thing I've always done ooh
Oh I don't know what I'm doing but I know what I've done
I'm a hungry heart, I'm a loaded gun ooh
Říkám, nevím, kam běžím, ale vím jak běžet
Protože běhání je věc, kterou jsem vždy dělal, ó
Nevím, co dělám, ale vím, co jsem udělal
Jsem hladové srdce, jsem nabitá zbraň, ó

Text přidala Athalien

Text opravil soucot77

Video přidala Meloun

Překlad přidala lufu

Překlad opravil MMER1


Whispers

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.