Smoky Mountain Memories - text, překlad
You ought to go north somebody told us
Cause the air is filled with gold dust
And fortune falls like snow flakes in your hands
Now I don't recall who said it
But we'd lived so long on credit
And so we headed out to find our promised landNěkdo nám řekl, že bys měl jet na sever
Protože vzduch je naplněný zlatým prachem
A jmění ti jako vločky padá do dlaní
Takhle, nevzpomenu si, kdo to řekl
Ale tak dlouho jsme žili ve splátkách
A tak jsme vyrazili, abychom našli naši zemi zaslíbenou
Cause the air is filled with gold dust
And fortune falls like snow flakes in your hands
Now I don't recall who said it
But we'd lived so long on credit
And so we headed out to find our promised landNěkdo nám řekl, že bys měl jet na sever
Protože vzduch je naplněný zlatým prachem
A jmění ti jako vločky padá do dlaní
Takhle, nevzpomenu si, kdo to řekl
Ale tak dlouho jsme žili ve splátkách
A tak jsme vyrazili, abychom našli naši zemi zaslíbenou
Just poor Smoky Mountains farm folk
With nothing more than high hopes
So we hitched our station wagon to a star
But our dreams all fell in on us
Cause there was no land of promise
Though it's a struggle just keeping sight of who you are Jen chudá farmářská pověra ze Smoky Mountains
S ničím víc, než vysokými nadějemi
Tak jsme zahákli náš nádražní vagón ke hvězdě
Ale naše sny všechny propadly
Protože tady nebyla žádná země zaslíbená
I když je to potíž jen držet pohled na tom, kým jsi
With nothing more than high hopes
So we hitched our station wagon to a star
But our dreams all fell in on us
Cause there was no land of promise
Though it's a struggle just keeping sight of who you are Jen chudá farmářská pověra ze Smoky Mountains
S ničím víc, než vysokými nadějemi
Tak jsme zahákli náš nádražní vagón ke hvězdě
Ale naše sny všechny propadly
Protože tady nebyla žádná země zaslíbená
I když je to potíž jen držet pohled na tom, kým jsi
Oh and these northern nights are dreary
And my southern heart is weary
As I wonder how the old folks are back home
But I know that they all love me
And they're all thinking of me
The Smoky Mountain memories keep me strong Ach a tyhle severské noci jsou ponuré
A mé jižanské srdce je znavené
Zatímco se zamýšlím, jak se asi mají staří známí doma
A jestli na mě všichni myslí
Vzpomínky ze Smoky Mountain mě udržují při síle
And my southern heart is weary
As I wonder how the old folks are back home
But I know that they all love me
And they're all thinking of me
The Smoky Mountain memories keep me strong Ach a tyhle severské noci jsou ponuré
A mé jižanské srdce je znavené
Zatímco se zamýšlím, jak se asi mají staří známí doma
A jestli na mě všichni myslí
Vzpomínky ze Smoky Mountain mě udržují při síle
You know I've been thinking a whole lot lately
About what's been and what awaits me
It takes all I've got to give what life demands
You go insane if you give in to it
Life's a mill and I've been through it
I'm just thankful I'm creative with my hands Víš, že jsem poslední dobou toho hodně přemýšlela
O tom, co bylo a co na mě čeká
Stojí to vše, co mám, abych dala, co život žádá
Zblázníš se, jestli se tomu poddáš
Život je mlýn a já si tím prošla
Jen jsem vděčná, že jsem kreativní se svýma rukama
About what's been and what awaits me
It takes all I've got to give what life demands
You go insane if you give in to it
Life's a mill and I've been through it
I'm just thankful I'm creative with my hands Víš, že jsem poslední dobou toho hodně přemýšlela
O tom, co bylo a co na mě čeká
Stojí to vše, co mám, abych dala, co život žádá
Zblázníš se, jestli se tomu poddáš
Život je mlýn a já si tím prošla
Jen jsem vděčná, že jsem kreativní se svýma rukama
Oh and these northern nights they're dreary
And my southern eyes are teary
As I wonder how the old folks are back home
But I'll keep leaning on my Jesus
He'll love and guide and lead us
The Smoky Mountain memories keep me strong Ach a tyto severské noci jsou ponuré
A mé jižanské oči jsou zaslzené
Zatímco se zamýšlím, jak se asi mají staří známí doma
Ale budu dál spoléhat na svého Ježíše
On mě bude milovat a provede a povede nás
Vzpomínky ze Smoky Mountain mě drží při síle
And my southern eyes are teary
As I wonder how the old folks are back home
But I'll keep leaning on my Jesus
He'll love and guide and lead us
The Smoky Mountain memories keep me strong Ach a tyto severské noci jsou ponuré
A mé jižanské oči jsou zaslzené
Zatímco se zamýšlím, jak se asi mají staří známí doma
Ale budu dál spoléhat na svého Ježíše
On mě bude milovat a provede a povede nás
Vzpomínky ze Smoky Mountain mě drží při síle
If I'll keep looking to the father
Keep our heads above the water
While the Smoky Mountain memories keep me strong Pokud se budu dál dívat na otce
Udržím naše hlavy nad vodou
Zatímco vzpomínky ze Smoky Mountain mě drží při síle
Keep our heads above the water
While the Smoky Mountain memories keep me strong Pokud se budu dál dívat na otce
Udržím naše hlavy nad vodou
Zatímco vzpomínky ze Smoky Mountain mě drží při síle
Heartsongs: Live from Home
- Heartsong
- I'm Thinking Tonight of M..
- Mary of the Wild Moor
- In the Pines
- My Blue Tears
- Applejack
- Coat Of Many Colors
- Smoky Mountain Memories
- Night Train to Memphis
- What A Friend We Have In ..
- Hold Fast to the Right
- Walter Henry Hagan
- Barbara Allen
- Brave Little Soldier
- To Daddy
- True Blue
- Longer Than Always
- Wayfaring Stranger
- My Tennessee Mountain Hom..
- Cas Walker Theme
- Black Draught Theme
- PMS Blues