My Blue Tears - text, překlad
Fly away from my window little blue bird
Fly as far as you can away from here
And let not your song fall upon my ear
Go spread your blue wings and I'll shed my blue tearsOdleť od mého okna, modrý ptáčku
Leť odsud, jak daleko jen můžeš
A nenechávej svou píseň dolehnout na mé ucho
Roztáhni svá modrá křidélka a já vyroním své modravé slzy
Fly as far as you can away from here
And let not your song fall upon my ear
Go spread your blue wings and I'll shed my blue tearsOdleť od mého okna, modrý ptáčku
Leť odsud, jak daleko jen můžeš
A nenechávej svou píseň dolehnout na mé ucho
Roztáhni svá modrá křidélka a já vyroním své modravé slzy
For the one that I have loved
He has left me and gone
An' I'm in no mood for to hear your sad song Pro toho jediného, kterého jsem milovala
Opustil mě a zmizel
A já nejsem v žádné náladě na to slyšet tvou smutnou píseň
He has left me and gone
An' I'm in no mood for to hear your sad song Pro toho jediného, kterého jsem milovala
Opustil mě a zmizel
A já nejsem v žádné náladě na to slyšet tvou smutnou píseň
Bring not your light into my dark room, yellow sunshine
Waste not your warmth on the cold glisten here
Oh, trouble me not
Go ye elsewhere
Go light your blue sky and I'll shed my blue tears Nepřinášej své světlo do mé temné ložnice, žlutý sluneční svite
Neplýtvej své teplo na tom studeném třpytu tady
Ach, nesužuj mě
Běž osvítit své modré nebe a já vyroním své modravé slzy
Waste not your warmth on the cold glisten here
Oh, trouble me not
Go ye elsewhere
Go light your blue sky and I'll shed my blue tears Nepřinášej své světlo do mé temné ložnice, žlutý sluneční svite
Neplýtvej své teplo na tom studeném třpytu tady
Ach, nesužuj mě
Běž osvítit své modré nebe a já vyroním své modravé slzy
For the only one that I have ever loved has gone away
An' I'm in no mood for the sunshine today Protože ten jediný, koho jsem kdy milovala odešel pryč
A já dnes nejsem v žádné náladě na sluneční svit
An' I'm in no mood for the sunshine today Protože ten jediný, koho jsem kdy milovala odešel pryč
A já dnes nejsem v žádné náladě na sluneční svit
Tag:
Tag:
Go spread your blue wings
Go light your blue sky
An' I'll shed my blue tears Rozevři svá modrá křidélka
Běž osvítit své modré nebe
A já vyroním své modravé slzy
Go light your blue sky
An' I'll shed my blue tears Rozevři svá modrá křidélka
Běž osvítit své modré nebe
A já vyroním své modravé slzy
Heartsongs: Live from Home
- Heartsong
- I'm Thinking Tonight of M..
- Mary of the Wild Moor
- In the Pines
- My Blue Tears
- Applejack
- Coat Of Many Colors
- Smoky Mountain Memories
- Night Train to Memphis
- What A Friend We Have In ..
- Hold Fast to the Right
- Walter Henry Hagan
- Barbara Allen
- Brave Little Soldier
- To Daddy
- True Blue
- Longer Than Always
- Wayfaring Stranger
- My Tennessee Mountain Hom..
- Cas Walker Theme
- Black Draught Theme
- PMS Blues