Someday - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Karaoke

Sdílej

[Verse 1]
Some days, I'm treadin' the water
And feel like it's gettin' deep
Some nights, I drown in the weight
Of the things that I think I need
Sometimes, I feel incomplete, yeah
But you always say to me, say to me[1. sloka]
Některé dny šlapu vodu
A mám pocit, že je pořád hlubší
Některé noci klesám pod tíhou
Věcí, které si myslím, že potřebuju
Občas si připadám neúplný, jo
Ale ty mi vždycky říkáš, vždycky říkáš

[Chorus]
Oh, you say someday, when we're older
We'll be shinin' like we're gold
Yeah, won't we? (Won't we?) Won't we? (Won't we?)
Yeah, someday, when we're older
I'll be yours and you'll be mine
Be happy (Happy), happy
Oh, you say someday, when we're older
We won't worry 'bout the things
That we don't need (We don't need), we don't need (Oh)
Yeah, one day, down the line
Before we both run out of time, you're gonna see
That someday, we'll be all that we need [Refrén]
Oh, říkáš, že jednou, až budeme starší
Se budeme lesknout jako zlato
Jo, budeme? (Budeme?) Budeme? (Budeme?)
Jo, jednou, až budeme starší
Budu tvůj a ty budeš moje
Budeme šťastní (šťastní), šťastní
Oh, říkáš, že jednou, až budeme starší
Nebudeme si dělat starosti s věcmi
Které nepotřebujeme (nepotřebujeme), nepotřebujeme (oh)
Jo, jednoho dne, na konci
Než nám oběma vyprší čas, uvidíš
Že jednoho dne budeme vším, co potřebujeme

[Post-Chorus]
Someday, we'll be all that we need [Porefrén]
Jednou budeme vším, co potřebujeme

[Verse 2]
I've been the best, been the worst
Been a ghost in a crowded room (Oh, yeah-yeah-yeah-yeah-yeah)
I took a chance, took a turn
Took a dive, and it led to you (Oh, yeah-yeah-yeah-yeah-yeah)
So many times that I wish
We could be anywhere but here
So many times that I wish
I could see what you see so clear, so clear [2. sloka]
Zažil jsem to nejlepší i to nejhorší
Byl jsem duchem v místnosti plné lidí (oh yeah-yeah-yeah-yeah-yeah)
Zkusil jsem šanci, risknul jsem to
Potopil jsem se, a zavedlo mě to k tobě (oh yeah-yeah-yeah-yeah-yeah)
Tolikrát jsem si přál
Abychom byli kdekoli, jen ne tady
Tolikrát jsem si přál
Abych taky tak jasně viděl, co vidíš ty

[Chorus]
Oh, you say someday, when we're older
We'll be shinin' like we're gold
Yeah, won't we? (Won't we?) Won't we? (Won't we?) Yeah
Yeah, someday, when we're older
I'll be yours and you'll be mine
Be happy (Happy), happy
Oh, you say someday, when we're older
We won't worry 'bout the things
That we don't need (We don't need), we don't need (Oh)
Yeah, one day, down the line
Before we both run out of time, you're gonna see
That someday, we'll be all that we need [Refrén]
Oh, říkáš, že jednou, až budeme starší
Se budeme lesknout jako zlato
Jo, budeme? (Budeme?) Budeme? (Budeme?)
Jo, jednou, až budeme starší
Budu tvůj a ty budeš moje
Budeme šťastní (šťastní), šťastní
Oh, říkáš, že jednou, až budeme starší
Nebudeme si dělat starosti s věcmi
Které nepotřebujeme (nepotřebujeme), nepotřebujeme (oh)
Jo, jednoho dne, na konci
Než nám oběma vyprší čas, uvidíš
Že jednoho dne budeme vším, co potřebujeme

[Post-Chorus]
Someday, we'll be all that we need [Porefrén]
Jednou budeme vším, co potřebujeme

[Outro]
Oh, you say someday, when we're older
We'll be shinin' like we're gold
Yeah, won't we? Won't we?
Mm, someday, down the line
Before we both run out of time, you're gonna see
That someday, we'll be all that we need [Závěr]
Oh, říkáš, že jednou, až budeme starší
Se budeme lesknout jako zlato
Jo, budeme? Budeme?
Mm, jednou, na konci našich dní
Než nám oběma vyprší čas, uvidíš
Že jednou budeme vším, co potřebujeme

Text přidala SuperSonic

Videa přidala SuperSonic

Překlad přidala SuperSonic

Online uživatelé (15)

Someday - text, překlad

Human

OneRepublic texty