Apologize feat. Timbaland - text, překlad
I'm holding on your rope,
Got me ten feet off the ground
I'm hearing what you say but
I just can't make a sound
You tell me that you need me
Then you go and cut me down, but wait
You tell me that you're sorry
Didn't think I'd turn around, and say...Visím na tvém laně,
držíš mě deset stop nad zemí.
Poslouchám, co říkáš,
ale nejsem schopný vydat ani hlásku.
Říkáš, že mě potřebuješ.
Potom příjdeš a odřízneš mě, ale počkej.
Říkáš, že ti je to líto.
Nemyslela si, že se otočím a řeknu...
Got me ten feet off the ground
I'm hearing what you say but
I just can't make a sound
You tell me that you need me
Then you go and cut me down, but wait
You tell me that you're sorry
Didn't think I'd turn around, and say...Visím na tvém laně,
držíš mě deset stop nad zemí.
Poslouchám, co říkáš,
ale nejsem schopný vydat ani hlásku.
Říkáš, že mě potřebuješ.
Potom příjdeš a odřízneš mě, ale počkej.
Říkáš, že ti je to líto.
Nemyslela si, že se otočím a řeknu...
It's too late to apologize, it's too late
I said it's too late to apologize, it's too late Je pozdě na omlouvání, příliš pozdě.
Řekl jsem, je pozdě na omlouvání, příliš pozdě.
I said it's too late to apologize, it's too late Je pozdě na omlouvání, příliš pozdě.
Řekl jsem, je pozdě na omlouvání, příliš pozdě.
I'd take another chance, take a fall
Take a shot for you
And I need you like a heart needs a beat
But it's nothing new,
I loved you with a fire red
Now it's turning blue, and you say...
"Sorry" like the angel heaven
let me think was you
But I'm afraid... Vezmu další šanci, snesu pád,
snesu pro tebe ránu.
A potřebuju tě tak, jako srdce potřebuje tlouct.
Ale to není nic nového.
Hořel jsem pro tebe rudým plamenem.
Ten se teď mění v modrý, a ty říkáš...
"Promiň" jako anděl nebes,
kterým mě nechává myslet si, že jsi to ty.
Ale obávám se...
Take a shot for you
And I need you like a heart needs a beat
But it's nothing new,
I loved you with a fire red
Now it's turning blue, and you say...
"Sorry" like the angel heaven
let me think was you
But I'm afraid... Vezmu další šanci, snesu pád,
snesu pro tebe ránu.
A potřebuju tě tak, jako srdce potřebuje tlouct.
Ale to není nic nového.
Hořel jsem pro tebe rudým plamenem.
Ten se teď mění v modrý, a ty říkáš...
"Promiň" jako anděl nebes,
kterým mě nechává myslet si, že jsi to ty.
Ale obávám se...
It's too late to apologize, it's too late
I said it's too late to apologize, it's too late Že je pozdě na omlouvání, příliš pozdě.
Řekl sem, je pozdě na omlouvání, příliš pozdě.
I said it's too late to apologize, it's too late Že je pozdě na omlouvání, příliš pozdě.
Řekl sem, je pozdě na omlouvání, příliš pozdě.
It's too late to apologize, it's too late
I said it's too late to apologize, it's too late
It's too late to apologize, yeah
I said it's too late to apologize, yeah Je pozdě na omlouvání, příliš pozdě.
Řekl jsem, je pozdě na omlouvání, příliš pozdě.
Je pozdě na omlouvání, yeah
Řekl jsem, že je příliš pozdě na omlouvání, yeah
I said it's too late to apologize, it's too late
It's too late to apologize, yeah
I said it's too late to apologize, yeah Je pozdě na omlouvání, příliš pozdě.
Řekl jsem, je pozdě na omlouvání, příliš pozdě.
Je pozdě na omlouvání, yeah
Řekl jsem, že je příliš pozdě na omlouvání, yeah
I'm holding on your rope,
got me ten feet off the ground... Visím na tvém laně,
drží mě deset stop nad zemí....
got me ten feet off the ground... Visím na tvém laně,
drží mě deset stop nad zemí....
Zajímavosti o písni
- Píseň zazněla na konci jedné z epizod Odložené případy. (ellas)
Dreaming Out Loud
- Say (All I Need)
- Mercy
- Stop And Stare
- Apologize feat. Timbaland
- Goodbye Apathy
- All Fall Down
- Tyrant
- Prodigal
- Won't Stop
- All We Are
- Someone To Save You
- Come Home
- Something Is Not Right He..
- Hearing Voices
- Dreaming Out Loud
- Too Easy
- Trap Door
OneRepublic texty
- 1. Counting Stars
- 2. Apologize feat. Timbaland
- 3. Secrets
- 4. Love Runs Out
- 5. Good Life
- 6. All The Right Moves
- 7. Stop And Stare
- 8. If I Lose Myself
- 9. Something I Need
- 10. I Lived