Forgot About You - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

[Chorus]
I forgot about you
I forgot about what you said
I forgot about what you did
I forgot about you
I forgot about you
I forgot about everything
And I ain't lookin' back your way
I forgot about you[Refrén]
Zapomněl jsem na tebe
Zapomněl jsem na to, cos říkala
Zapomněl jsem na to, cos udělala
Zapomněl jsem na tebe
Zapomněl jsem na tebe
Zapomněl jsem na všechno
A nebudu se za tebou ohlížet
Zapomněl jsem na tebe

[Verse 1]
I would run through fire for you even if it tore me up
Kill myself to satisfy you, but it was never good enough
Every time I needed you to catch me, you would always let me fall
So love me, hate me, burn me, blame me
I don't really care at all [1. sloka]
Běžel bych za tebou ohněm, i kdyby mě to mělo roztrhat
Zabil bych se, jen abys byla spokojená, ale nikdy ti to nebylo dost dobré
Kdykoli jsem potřeboval, abys mě chytila, pokaždé jsi mě nechala spadnout
Tak mě miluj, nesnášej, upaluj, obviňuj
Vážně je mi to úplně fuk

[Chorus]
I forgot about you
I forgot about what you said
I forgot about what you did
I forgot about you ('Bout you)
I forgot about you (Woo)
I forgot about everything
And I ain't lookin' back your way
I forgot about you (Yeah, yeah)
I forgot about you
I forgot about what you said
I forgot about what you did
I forgot about you ('Bout you)
I forgot about you (Woo)
I forgot about everything
And I ain't lookin' back your way
I forgot about you, 'bout you, 'bout you, 'bout you [Refrén]
Zapomněl jsem na tebe
Zapomněl jsem na to, cos říkala
Zapomněl jsem na to, cos udělala
Zapomněl jsem na tebe (na tebe)
Zapomněl jsem na tebe (woo)
Zapomněl jsem na všechno
A nebudu se za tebou ohlížet
Zapomněl jsem na tebe (jo, jo)
Zapomněl jsem na tebe
Zapomněl jsem na to, cos říkala
Zapomněl jsem na to, cos udělala
Zapomněl jsem na tebe (na tebe)
Zapomněl jsem na tebe (woo)
Zapomněl jsem na všechno
A nebudu se za tebou ohlížet
Zapomněl jsem na tebe, na tebe, na tebe

[Verse 2]
I thought that I would die without you
But now I'm feeling more alive
I hope you're out there dancing somewhere
But that would be another lie
And I feel like maybe I should thank you if you ever try to call
So love me, hate me, burn me, blame me
I don't really care at all (I don't really care) [2. sloka]
Myslel jsem, že bych bez tebe umřel
Ale teď si připadám víc naživu
Doufám, že někde venku tancuješ
Ale to by byla jen další lež
A já cítím, že bych ti možná měl poděkovat, jestli se mi někdy pokusíš zavolat
Tak mě miluj, nesnášej, upaluj mě, obviňuj
Vážně je mi to úplně fuk (je mi to úplně fuk)

[Bridge]
I finally see the things I used to never see before
Thought you were everything until I knew I needed more
I wished you well, I walked away, so what you waiting for?
What you waiting for? [Mezihra]
Konečně vidím věci, které jsem dřív neviděl
Myslel jsem, že jsi vím, dokud jsem nezjistil, že potřebuju víc
Popřál jsem ti štěstí, odešel jsem, tak na co ještě čekáš?
Na co čekáš?

[Chorus]
I forgot about you
I forgot about what you said
I forgot about what you did
I forgot about you
I forgot about you (Woo)
I forgot about everything
And I ain't lookin' back your way
I forgot about you (You, you, you)
I forgot about you
I forgot about what you said
I forgot about what you did
I forgot about you ('Bout you)
I forgot about you (Woo)
I forgot about everything
And I ain't lookin' back your way
I forgot about you, 'bout you, 'bout you, 'bout you [Refrén]
Zapomněl jsem na tebe
Zapomněl jsem na to, cos říkala
Zapomněl jsem na to, cos udělala
Zapomněl jsem na tebe
Zapomněl jsem na tebe (woo)
Zapomněl jsem na všechno
A nebudu se za tebou ohlížet
Zapomněl jsem na tebe (tebe, tebe, tebe)
Zapomněl jsem na tebe
Zapomněl jsem na to, cos říkala
Zapomněl jsem na to, cos udělala
Zapomněl jsem na tebe (na tebe)
Zapomněl jsem na tebe (woo)
Zapomněl jsem na všechno
A nebudu se za tebou ohlížet
Zapomněl jsem na tebe, na tebe, na tebe

[Outro]
(You)
Forgot about you, 'bout you, 'bout you [Závěr]
(Tebe)
Zapomněl jsem na tebe, na tebe, na tebe

Text přidala SuperSonic

Videa přidala SuperSonic

Překlad přidala SuperSonic

Online uživatelé (13)

Forgot About You - text, překlad

Human

OneRepublic texty