The Depths - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

Get up!Vstaň!

And here we go...
Now listen up I'll say a thing or two,
I bet I know something about you,
That you don't even know,
You don't wanna believe,
I know you're down for anything.
That's not what you're looking for,
There's not a reason to walk out that door,
And I don't even want you to sing,
I just want you to jump with me. A jdeme na to...
Poslouchej, mám jen jednu nebo dvě věci co říct,
vsadím se, že o tobě něco vím,
něco co sám nevíš,
a nechceš v to věřit,
Vím, že jsi schopen čehokoliv,
není to to, co nehledáš.
Není důvod proč odcházet z místnosti,
a to ani nechci aby jsi zpíval,
jen chci aby jsi skákal se mnou.

(I'm screaming)
My body's failing,
I think I've hit the floor,
I cannot feel anything anymore.
My body's failing,
I think I've hit the floor,
I can't remember anything, anymore. (Křičím)
Moje tělo selhává,
myslím, že jsem padl na podlahu,
Už nic víc necítím.
Moje tělo selhává,
myslím, že jsem padl na podlahu,
už si vůbec nic nepamatuju.

And I'm gonna miss your face, for a long long time (for a long long time)
And I can't escape this place, it's in my mind (cause its in my mind) Bude mi chybět tvoje tvář a to hodně dlouhou dobu (hodně dlouho)
Z tohohle místa neuteču, je v mojí hlavě (protože je to v mé hlavě)

And now that you don't even care,
I've got you inside the palm of my hand.
You don't really wanna get inside my head,
let's leave out all our skeletons.
The dead just like you will rise,
So come on life your voices towards the sky,
Now I want you to jump,
I want you to sing,
Now I want you to scream with me... A teď, když už je ti to úplně jedno,
mám tě v kapse.
Vážně by ses nerad dostal do mé hlavy,
je čas vytáhnout všechny kostlivce ze skříní.
Mrtví, tak jako ty, povstanou,
Tak zakřičme směrem k obloze,
Chci aby jsi skákal,
Chci aby jsi zpíval,
Chci aby jsi křičel se mnou...

I've been put down for way too long,
"You'll never be good enough".
All they told me was just give up,
"You'll never be good enough".
(2x) Byl jsem utlačovaný až moc dlouho,
"Nikdy nebudeš dost dobrý".
Pořád jen říkali, ať to vzdám,
"Nikdy nebudeš dost dobrý".
(2x)

Pushing me, pushing me, shut up. Postrkující mě, postrkující mě, mlč.

Shut up. Mlč.

I'm gonna miss your face,
I'm gonna miss your taste,
I'm gonna miss your face,
It's in my mind...
(2x) Bude mi chybět tvoje tvář,
Bude mi chybět tvá chuť,
Bude mi chybět tvá tvář,
Je to v mé hlavě...
(2x)

My body's failing,
I think I've hit the floor,
I cannot feel anything anymore.
My body's failing,
I think I've hit the floor,
I can't remember anything, anymore. Moje tělo selhává,
myslím, že jsem padl na podlahu,
Už nic víc necítím.
Moje tělo selhává,
myslím, že jsem padl na podlahu,
už si vůbec nic nepamatuju.

Text přidala MissH

Text opravila Victim_SP

Videa přidala Victim_SP

Překlad přidala YDGn

Překlad opravila Victim_SP

The Depths - text, překlad

The Flood (Deluxe Reissue)

Of Mice & Men texty