End It On This - text, překlad
You see in the past
I had a dream
A fantasy
I thought that we would last
Become a little family
Then one, two, three, four
The years were flying by
They soared
And it's my gut feeling
It's not happening for me, so...Podívej, v minulosti
Jsem měla sen
Přestavu
Myslela jsem, že nám to vydrží
Že založíme rodinu
Pak raz, dva, tři, čtyři
Roky utekly jako voda
Odlétly
A mám takový pocit
Že věci se pro mě nevyvíjejí dobře, takže...
I had a dream
A fantasy
I thought that we would last
Become a little family
Then one, two, three, four
The years were flying by
They soared
And it's my gut feeling
It's not happening for me, so...Podívej, v minulosti
Jsem měla sen
Přestavu
Myslela jsem, že nám to vydrží
Že založíme rodinu
Pak raz, dva, tři, čtyři
Roky utekly jako voda
Odlétly
A mám takový pocit
Že věci se pro mě nevyvíjejí dobře, takže...
Let's end it on this
Give me one last kiss
Let's end it on this
Let's end it on this Ukončeme to
Dej mi poslední polibek
Ukončeme to
Ukončeme to
Give me one last kiss
Let's end it on this
Let's end it on this Ukončeme to
Dej mi poslední polibek
Ukončeme to
Ukončeme to
You see it's hard to face
The addict that's inside of me
I want to fill my glass up
With you constantly
I've been here before
But I've never ever felt this sure
And now I know I've been dreaming
And your actions
Have inspired me, so... Chápej, je těžké čelit
Závislosti, kterou v sobě mám
Chci si chci
Dolévat skleničku tebou
Už jsem tady byla
Ale ještě nikdy jsem si nebyla tak jistá
A teď vím, že se mi to jen zdálo
A tvé chování
Mě inspirovalo, takže...
The addict that's inside of me
I want to fill my glass up
With you constantly
I've been here before
But I've never ever felt this sure
And now I know I've been dreaming
And your actions
Have inspired me, so... Chápej, je těžké čelit
Závislosti, kterou v sobě mám
Chci si chci
Dolévat skleničku tebou
Už jsem tady byla
Ale ještě nikdy jsem si nebyla tak jistá
A teď vím, že se mi to jen zdálo
A tvé chování
Mě inspirovalo, takže...
Let's end it on this
Give me one last kiss
Let's end it on this
Let's end it on this Ukončeme to
Dej mi poslední polibek
Ukončeme to
Ukončeme to
Give me one last kiss
Let's end it on this
Let's end it on this Ukončeme to
Dej mi poslední polibek
Ukončeme to
Ukončeme to
I open up, you ignore me
You're not the same at all
And if I could turn back
The pages of time I'd rewrite your point of view
Washed up to the shore
Given one last chance
To try some more
But I'm tired, I'm freezing
Let's stop and call it history Otevírám se, ty mě ignoruješ
Vůbec nejsi stejný
A kdybych mohla obrátit
Stránky času, přepsala bych tvůj úhel pohledu
Omytá na pobřeží
Dali mi poslední šanci
Abych zkusila něco víc
Ale jsem unavená, mrznu
Přestaňme s tím a říkejme tomu minulost
You're not the same at all
And if I could turn back
The pages of time I'd rewrite your point of view
Washed up to the shore
Given one last chance
To try some more
But I'm tired, I'm freezing
Let's stop and call it history Otevírám se, ty mě ignoruješ
Vůbec nejsi stejný
A kdybych mohla obrátit
Stránky času, přepsala bych tvůj úhel pohledu
Omytá na pobřeží
Dali mi poslední šanci
Abych zkusila něco víc
Ale jsem unavená, mrznu
Přestaňme s tím a říkejme tomu minulost
Tragic Kingdom
- Spiderwebs
- Excuse Me Mr.
- Just A Girl
- Happy Now?
- Different People
- Hey You
- The Climb
- Sixteen
- Sunday Morning
- Don't Speak
- You Can Do It
- World Go 'Round
- End It On This
- Tragic Kingdom
No Doubt texty
- 1. Don't Speak
- 2. It's My Life
- 3. Just A Girl
- 4. Hey Baby
- 5. Ex-Girlfriend
- 6. Sunday Morning
- 7. Bathwater
- 8. Settle Down
- 9. The Climb
- 10. Hella Good