Kecárna Playlisty

Supernaturally - text, překlad

N Nick Cave & The Bad Seeds Abattoir Blues / The Lyre of Orpheus
playlist Playlist
Through the windswept coastal trees
Where the dead come rising from the sea
With a teddy-bear clamped between her knees
She says, where can my loverman be?
Well, I'm down here, babe, with the Eskimos
With the polar bears and the Arctic snow
With a party of penguins who do not know flow
How I can get back to thee
Well I'm gonna ask you, babe
Hey! Ho!
Oh baby don't you go
Hey! Ho!
Oh no no no
Hey! Ho!
Oh baby, don't you go
All supernatural on me
SupernaturallyPřes zbičované pobřežní stromy
Kde mrtví vstávají z moře
S medvídkem zmáčknutým mezi jejími koleny
Říká, kde může můj miláček být?
Tak, jsem tady dole, lásko, s Eskymácky
Polárními medvědy a arktickým sněhem
S partou tučnáků, kteří neznají proud
Kterým se k tobě můžu dostat zpět
Zeptám se tě lásko
Hey! Ho!
O lásko nechoď
Hey! Ho!
Oh ne ne ne
Hey! Ho!
O lásko nechoď
Ke mě celá nadpřirozená
Nadpřirozeně
Once I was your hearts desire
Now I am the ape hunkered by the fire
With my knuckles dragging through the mire
You float by so majestically
You're my north, my south, my east, my west
You are the girl that I love best
With an army of tanks bursting from your chest
I wave my little white flag at thee
Can you see it, babe?
Hey! Ho!
Oh baby don't you go
Hey! Ho!
Oh no no no
Hey! Ho!
Oh baby, don't you go
All supernatural on me
Supernaturally Kdysi jsem býval touhou tvého srdce
Teď jsem opice skrčená u ohně
Kotníky tahám bahnem
Ty se kolem vznášíš tak vznešeně
Jsi můj sever, můj jih, můj východ, můj západ
Jsi ta dívka, kterou miluji nejvíc
S armádou tanků tryskajích z mojí hrudi
Mávám svou malou bílou vlajkou na stromě
Vidíš ji, lásko?
Hey! Ho!
O lásko nechoď
Hey! Ho!
Oh ne ne ne
Hey! Ho!
O lásko nechoď
Ke mě celá nadpřirozená
Nadpřirozeně
Now I've turned the mirrors to wall
I've emptied out the peopled halls
I've nailed shut the windows and locked the doors
There is no escape, you see
I chase you up and down the stairs
Under tables and over chairs
I reach out and I touch your hair
And it cuts me like a knife
For there is always something
other little thing you gotta do
Hey! Ho!
Oh baby don't you go
Hey! Ho!
Oh baby, no no no
Hey! Ho!
Oh don't you go
All supernatural on me
Supernaturally Teď jsem obrátil zrcadla ke stěně
Vyprázdnil jsem přelidněné haly
Zatloukl jsem okna a zamkl dveře
Není úniku, víš?
Honím tě nahoru a dolů po schodech
Pod stoly a přes křesla
Natáhnu se a dotknu se tvých vlasů
A ty mě říznou jako nůž
Protože je tady vždycky něco
Další malá věc, co musíš udělat
Hey! Ho!
O lásko nechoď
Hey! Ho!
Oh ne ne ne
Hey! Ho!
O lásko nechoď
Ke mě celá nadpřirozená
Nadpřirozeně

Text přidala Richenza

Text opravila eleanorah

Videa přidal Poam-e166

Překlad přidala eleanorah

Překlad opravila eleanorah


Abattoir Blues / The Lyre of Orpheus

Nick Cave & The Bad Seeds texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.