Spell - text, překlad
Through the woods, and frosted moors
Past the snow-caked hedgerows I
Bed down upon the drifting snow
Sleep beneath the melting sky
I whisper all your names
I know not where you are
But somewhere, somewhere, somewhere here
Upon this wild abandoned starSkrze lesy a zamrzlé bažiny
Za zasněženými remízky já
Si lehám na závěje
abych spal pod tající oblohou
Šeptám všechny tvoje jména
Nevím, kde jsi
Ale někde, někde, někde tady
Na téhle divoké, opuštěné hvězdě
Past the snow-caked hedgerows I
Bed down upon the drifting snow
Sleep beneath the melting sky
I whisper all your names
I know not where you are
But somewhere, somewhere, somewhere here
Upon this wild abandoned starSkrze lesy a zamrzlé bažiny
Za zasněženými remízky já
Si lehám na závěje
abych spal pod tající oblohou
Šeptám všechny tvoje jména
Nevím, kde jsi
Ale někde, někde, někde tady
Na téhle divoké, opuštěné hvězdě
And I'm full of love
And I'm full of wonder
And I'm full of love
And I'm falling under
Your spell A jsem plný lásky
A jsem plný údivu
A jsem plný lásky
A podléhám
Tvému kouzlu
And I'm full of wonder
And I'm full of love
And I'm falling under
Your spell A jsem plný lásky
A jsem plný údivu
A jsem plný lásky
A podléhám
Tvému kouzlu
I have no abiding memory
No awakening, no flaming dart
No word of consolation
No arrow through my heart
Only a feeble notion
A glimmer from afar
That I cling to with my fingers
As we go spinning wildly through the stars Nemám žádnou stálou vzpomínku
Žádné procitnutí, žádný planoucí pohled
Žádné slovo útěchy
Žádný šíp skrz mé srdce
Jenom chabý dojem
Záblesk z daleka
K němuž lnu na svých prstech
A jdeme divoce kroužit vesmírem
No awakening, no flaming dart
No word of consolation
No arrow through my heart
Only a feeble notion
A glimmer from afar
That I cling to with my fingers
As we go spinning wildly through the stars Nemám žádnou stálou vzpomínku
Žádné procitnutí, žádný planoucí pohled
Žádné slovo útěchy
Žádný šíp skrz mé srdce
Jenom chabý dojem
Záblesk z daleka
K němuž lnu na svých prstech
A jdeme divoce kroužit vesmírem
And I'm full of love
And I'm full of wonder
And I'm full of love
And I'm falling under
Your spell A jsem plný lásky
A jsem plný údivu
A jsem plný lásky
A podléhám
Tvému kouzlu
And I'm full of wonder
And I'm full of love
And I'm falling under
Your spell A jsem plný lásky
A jsem plný údivu
A jsem plný lásky
A podléhám
Tvému kouzlu
The wind lifts me to my senses
I rise up with the dew
The snow turns to streams of light
The purple heather grows anew
I call you by your name
I know not where you are
But somehow, somewhere, sometime soon
Upon this wild abandoned star Vítr mě zvedá k mým smyslům
Zvedám se s rosou
Sníh se mění na proudy světla
Nachový všes roste nanovo
Volám tě tvým jménen
Nevím, kde jsi
Ale nějak, někde, brzo
Na téhle divoké opuštěné hvězdě
I rise up with the dew
The snow turns to streams of light
The purple heather grows anew
I call you by your name
I know not where you are
But somehow, somewhere, sometime soon
Upon this wild abandoned star Vítr mě zvedá k mým smyslům
Zvedám se s rosou
Sníh se mění na proudy světla
Nachový všes roste nanovo
Volám tě tvým jménen
Nevím, kde jsi
Ale nějak, někde, brzo
Na téhle divoké opuštěné hvězdě
And I'm full of love
And I'm full of wonder
And I'm full of love
And I'm falling under
Your spell A jsem plný lásky
A jsem plný údivu
A jsem plný lásky
A podléhám
Tvému kouzlu
And I'm full of wonder
And I'm full of love
And I'm falling under
Your spell A jsem plný lásky
A jsem plný údivu
A jsem plný lásky
A podléhám
Tvému kouzlu
Abattoir Blues / The Lyre of Orpheus
- Get Ready for Love
- Cannibal's Hymn
- Hiding All Away
- Messiah Ward
- There She Goes, My Beauti..
- Nature Boy
- Abattoir Blues
- Let the Bells Ring
- Fable of the Brown Ape
- The Lyre of Orpheus
- Breathless
- Babe, You Turn Me On
- Easy Money
- Supernaturally
- Spell
- Carry Me
- O Children
Nick Cave & The Bad Seeds texty
- 1. O Children
- 2. Into My Arms
- 3. Where the Wild Roses Grow
- 4. Henry Lee
- 5. Red Right Hand
- 6. Do You Love Me? (Part 1)
- 7. The Weeping Song
- 8. The Ship Song
- 9. Jubilee Street
- 10. People Ain't No Good