Like Me Anymore - text, překlad
Texted me to hang and didn't call me back
Said I was your fave, then talked behind my back
Why would I even try when you're only sometimes nice?
Why would you even try with someone you don't even like?Napsal mi, ať si vyrazíme a nezavolal mi zpátky.
Řekl, že jsem tvůj oblíbenec, a pak mluvil za mými zády
Proč bych to vůbec měla zkoušet, když jsi milý jen někdy?
Proč bys to vůbec zkoušel s někým, koho ani nemáš rád?
Said I was your fave, then talked behind my back
Why would I even try when you're only sometimes nice?
Why would you even try with someone you don't even like?Napsal mi, ať si vyrazíme a nezavolal mi zpátky.
Řekl, že jsem tvůj oblíbenec, a pak mluvil za mými zády
Proč bych to vůbec měla zkoušet, když jsi milý jen někdy?
Proč bys to vůbec zkoušel s někým, koho ani nemáš rád?
What goes around comes around
When I ain't around I'm sure you'll talk about me
If gossip's the only thing you say
And I'm wondering what the hell this is about you
I don't really care if you like me anymore
I played the game and gave a damn
And now I don't
What goes around comes around
When I ain't around I'm sure you'll talk about me
If gossip's the only thing you say
And I'm wondering what the hell this is about you
I don't even care, I don't give a damn
I don't even care, I don't give a damn
If you like me anymore Co jde kolem, to jde kolem
Až tu nebudu, určitě o mně budeš mluvit.
Jestli drby jsou to jediné, co řekneš
A zajímalo by mě, co to s tebou sakra je
Je mi úplně jedno, jestli se ti ještě líbím.
Hrála jsem hru a záleželo mi na tom
A teď už nehraju
Co jde kolem, to jde kolem
Až tu nebudu, určitě o mně budeš mluvit.
Jestli drby jsou to jediné, co řekneš
A zajímalo by mě, co to s tebou sakra je
Je mi to úplně jedno, je mi to úplně jedno.
Je mi to úplně jedno, je mi to úplně jedno.
Jestli se ti ještě líbím
When I ain't around I'm sure you'll talk about me
If gossip's the only thing you say
And I'm wondering what the hell this is about you
I don't really care if you like me anymore
I played the game and gave a damn
And now I don't
What goes around comes around
When I ain't around I'm sure you'll talk about me
If gossip's the only thing you say
And I'm wondering what the hell this is about you
I don't even care, I don't give a damn
I don't even care, I don't give a damn
If you like me anymore Co jde kolem, to jde kolem
Až tu nebudu, určitě o mně budeš mluvit.
Jestli drby jsou to jediné, co řekneš
A zajímalo by mě, co to s tebou sakra je
Je mi úplně jedno, jestli se ti ještě líbím.
Hrála jsem hru a záleželo mi na tom
A teď už nehraju
Co jde kolem, to jde kolem
Až tu nebudu, určitě o mně budeš mluvit.
Jestli drby jsou to jediné, co řekneš
A zajímalo by mě, co to s tebou sakra je
Je mi to úplně jedno, je mi to úplně jedno.
Je mi to úplně jedno, je mi to úplně jedno.
Jestli se ti ještě líbím
Used my loneliness and then you set the trap
Shared my secrets to say she ain't the pack
Why would I even try when you're only sometimes nice
Addicted to the hype only drama satisfies Použil jsi moji samotu a pak jsi nastražil past
Podělil jsem se o svá tajemství, abys řekl, že není smečka
Proč bych to vůbec zkoušela, když jsi milý jen někdy
Závislé na humbuku uspokojuje jen drama
Shared my secrets to say she ain't the pack
Why would I even try when you're only sometimes nice
Addicted to the hype only drama satisfies Použil jsi moji samotu a pak jsi nastražil past
Podělil jsem se o svá tajemství, abys řekl, že není smečka
Proč bych to vůbec zkoušela, když jsi milý jen někdy
Závislé na humbuku uspokojuje jen drama
What goes around comes around
When I ain't around I'm sure you'll talk about me
If gossip's the only thing you say
And I'm wondering what the hell this is about you
I don't really care if you like me anymore
I played the game and gave a damn
And now I don't
What goes around comes around
When I ain't around I'm sure you'll talk about me
If gossip's the only thing you say
And I'm wondering what the hell this is about you
I don't even care, I don't give a damn
I don't even care, I don't give a damn
If you like me anymore Co jde kolem, to jde kolem
Až tu nebudu, určitě o mně budeš mluvit.
Jestli drby jsou to jediné, co řekneš
A zajímalo by mě, co to s tebou sakra je
Je mi úplně jedno, jestli se ti ještě líbím.
Hrál jsem hru a záleželo mi na tom
A teď už nehraju
Co jde kolem, to jde kolem
Až tu nebudu, určitě o mně budeš mluvit.
Jestli drby jsou to jediné, co řekneš
A zajímalo by mě, co to s tebou sakra je
Je mi to úplně jedno, je mi to úplně jedno.
Je mi to úplně jedno, je mi to úplně jedno.
Jestli se ti ještě líbím
When I ain't around I'm sure you'll talk about me
If gossip's the only thing you say
And I'm wondering what the hell this is about you
I don't really care if you like me anymore
I played the game and gave a damn
And now I don't
What goes around comes around
When I ain't around I'm sure you'll talk about me
If gossip's the only thing you say
And I'm wondering what the hell this is about you
I don't even care, I don't give a damn
I don't even care, I don't give a damn
If you like me anymore Co jde kolem, to jde kolem
Až tu nebudu, určitě o mně budeš mluvit.
Jestli drby jsou to jediné, co řekneš
A zajímalo by mě, co to s tebou sakra je
Je mi úplně jedno, jestli se ti ještě líbím.
Hrál jsem hru a záleželo mi na tom
A teď už nehraju
Co jde kolem, to jde kolem
Až tu nebudu, určitě o mně budeš mluvit.
Jestli drby jsou to jediné, co řekneš
A zajímalo by mě, co to s tebou sakra je
Je mi to úplně jedno, je mi to úplně jedno.
Je mi to úplně jedno, je mi to úplně jedno.
Jestli se ti ještě líbím
I don't care what you say about me
When I'm not there
But just because I'm unaware
Doesn't make it right for you to overshare
(Yeah that checks out)
Ohh, yeah yeah
(I'm done, it's been real. Think it's time I see myself out. Bye) Je mi jedno, co o mně říkáš.
Když tam nejsem
Ale jen proto, že si toho nejsem vědoma
Neznamená to, že je správné, abys sdílel moc
(Jo, to sedí)
Ohh, jasně že jo
(Skončila jsem, bylo to skutečné. Myslím, že je čas, abych se vyprovodila. nashle)
When I'm not there
But just because I'm unaware
Doesn't make it right for you to overshare
(Yeah that checks out)
Ohh, yeah yeah
(I'm done, it's been real. Think it's time I see myself out. Bye) Je mi jedno, co o mně říkáš.
Když tam nejsem
Ale jen proto, že si toho nejsem vědoma
Neznamená to, že je správné, abys sdílel moc
(Jo, to sedí)
Ohh, jasně že jo
(Skončila jsem, bylo to skutečné. Myslím, že je čas, abych se vyprovodila. nashle)
What goes around comes around
When I ain't around I'm sure you'll talk about me
If gossip's the only thing you say
And I'm wondering what the hell this is about you
I don't really care if you like me anymore
I played the game and gave a damn
And now I don't
What goes around comes around
When I ain't around I'm sure you'll talk about me
If gossip's the only thing you say
And I'm wondering what the hell this is about you
I don't even care, I don't give a damn
I don't even care, I don't give a damn
If you like me anymore Co jde kolem, to jde kolem
Až tu nebudu, určitě o mně budeš mluvit.
Jestli drby jsou to jediné, co řekneš
A zajímalo by mě, co to s tebou sakra je
Je mi úplně jedno, jestli se ti ještě líbím.
Hrála jsem hru a záleželo mi na tom
A teď už nehraju
Co jde kolem, to jde kolem
Až tu nebudu, určitě o mně budeš mluvit.
Jestli drby jsou to jediné, co řekneš
A zajímalo by mě, co to s tebou sakra je
Je mi to úplně jedno, je mi to úplně jedno.
Je mi to úplně jedno, je mi to úplně jedno.
Jestli se ti ještě líbím
When I ain't around I'm sure you'll talk about me
If gossip's the only thing you say
And I'm wondering what the hell this is about you
I don't really care if you like me anymore
I played the game and gave a damn
And now I don't
What goes around comes around
When I ain't around I'm sure you'll talk about me
If gossip's the only thing you say
And I'm wondering what the hell this is about you
I don't even care, I don't give a damn
I don't even care, I don't give a damn
If you like me anymore Co jde kolem, to jde kolem
Až tu nebudu, určitě o mně budeš mluvit.
Jestli drby jsou to jediné, co řekneš
A zajímalo by mě, co to s tebou sakra je
Je mi úplně jedno, jestli se ti ještě líbím.
Hrála jsem hru a záleželo mi na tom
A teď už nehraju
Co jde kolem, to jde kolem
Až tu nebudu, určitě o mně budeš mluvit.
Jestli drby jsou to jediné, co řekneš
A zajímalo by mě, co to s tebou sakra je
Je mi to úplně jedno, je mi to úplně jedno.
Je mi to úplně jedno, je mi to úplně jedno.
Jestli se ti ještě líbím
