Kill Me - text, překlad
Lately, the couch feel better than our bed
You never kicked me out, but something felt unsafe
Coffee ′s loosing taste and we're out of touch
We can't pull out of an cupV poslední době se gauč cítí lépe než naše postel
Nikdy jsi mě nevyhodil, ale něco mi nepřišlo bezpečné
Káva 's uvolňující chuť a jsme mimo dosah
Nemůžeme se vytáhnout z kelímku
You never kicked me out, but something felt unsafe
Coffee ′s loosing taste and we're out of touch
We can't pull out of an cupV poslední době se gauč cítí lépe než naše postel
Nikdy jsi mě nevyhodil, ale něco mi nepřišlo bezpečné
Káva 's uvolňující chuť a jsme mimo dosah
Nemůžeme se vytáhnout z kelímku
Your love feels like, feels like control
Are you a prison?
Or are you a home?
Do you want me?
And are you (a) sure?
Are you a disease
Or are you a cure? Tvoje láska se cítí jako, jako by se ovládala
Jsi vězení?
Nebo jsi domov?
Chceš mě snad?
A jsi si (a) jistý?
Jsi nemoc
Nebo jsi lék?
Are you a prison?
Or are you a home?
Do you want me?
And are you (a) sure?
Are you a disease
Or are you a cure? Tvoje láska se cítí jako, jako by se ovládala
Jsi vězení?
Nebo jsi domov?
Chceš mě snad?
A jsi si (a) jistý?
Jsi nemoc
Nebo jsi lék?
Cause′ this is gonna kill me
I think you're tryin' to kill me
You might as well just kill me Protože tohle mě zabije
Myslím, že se mě snažíš zabít.
To mě můžeš rovnou zabít.
I think you're tryin' to kill me
You might as well just kill me Protože tohle mě zabije
Myslím, že se mě snažíš zabít.
To mě můžeš rovnou zabít.
Hold my hand
Cause you′re afraid of
And when you call my name
Why don't I feel safe?
When you kiss my lips
Is it cause you′re ashamed?
Oh, what I say when they mention your name! Chyť mě za ruku
Protože se bojíš
A když voláš mé jméno
Proč se necítím bezpečně?
Když mi líbáš rty
Je to proto, že se stydíš?
Ach, co řeknu, když zmíní tvoje jméno!
Cause you′re afraid of
And when you call my name
Why don't I feel safe?
When you kiss my lips
Is it cause you′re ashamed?
Oh, what I say when they mention your name! Chyť mě za ruku
Protože se bojíš
A když voláš mé jméno
Proč se necítím bezpečně?
Když mi líbáš rty
Je to proto, že se stydíš?
Ach, co řeknu, když zmíní tvoje jméno!
Your love feels like, feels like control
Are you a prison?
Or are you a home?
Do you want me?
And are you (a) sure?
Are you a disease
Or are you a cure? Tvoje láska se cítí jako, jako by se ovládala
Jsi vězení?
Nebo jsi domov?
Chceš mě snad?
A jsi si (a) jistý?
Jsi nemoc
Nebo jste lék?
Are you a prison?
Or are you a home?
Do you want me?
And are you (a) sure?
Are you a disease
Or are you a cure? Tvoje láska se cítí jako, jako by se ovládala
Jsi vězení?
Nebo jsi domov?
Chceš mě snad?
A jsi si (a) jistý?
Jsi nemoc
Nebo jste lék?
Cause' this is gonna kill me
I think you′re tryin' to kill me
Cause′ this is gonna kill me
You might as well just kill me Protože tohle mě zabije
Myslím, že se mě snažíš zabít
Protože tohle mě zabije
To mě můžeš rovnou zabít.
I think you′re tryin' to kill me
Cause′ this is gonna kill me
You might as well just kill me Protože tohle mě zabije
Myslím, že se mě snažíš zabít
Protože tohle mě zabije
To mě můžeš rovnou zabít.
Something is dyin' and I think its me
The hope that a... is where you′ll burry me Něco umírá a myslím, že je to mnou
Naděje, že... je to místo, kde mě budeš pohřbívat
The hope that a... is where you′ll burry me Něco umírá a myslím, že je to mnou
Naděje, že... je to místo, kde mě budeš pohřbívat
Your love feels like, like control
Are you a prison?
Or are you a home?
Do you want me?
And are you (a) sure?
Are you a disease
Or are you a cure? Tvoje láska se cítí jako, jako kontrola
Jsi vězení?
Nebo jsi domov?
Chceš mě snad?
A jsi si (a) jistý?
Jsi nemoc
Nebo jsi lék?
Are you a prison?
Or are you a home?
Do you want me?
And are you (a) sure?
Are you a disease
Or are you a cure? Tvoje láska se cítí jako, jako kontrola
Jsi vězení?
Nebo jsi domov?
Chceš mě snad?
A jsi si (a) jistý?
Jsi nemoc
Nebo jsi lék?
Cause' this is gonna kill me
I think you're tryin to kill me
Cause′ this is gonna kill me
You might as well just kill me! Protože tohle mě zabije
Myslím, že se mě snažíš zabít.
Protože tohle mě zabije
To mě můžeš rovnou zabít!
I think you're tryin to kill me
Cause′ this is gonna kill me
You might as well just kill me! Protože tohle mě zabije
Myslím, že se mě snažíš zabít.
Protože tohle mě zabije
To mě můžeš rovnou zabít!
