Beautifully Human - text, překlad
Nobody tells you it'll hurt this bad,
when you chase your dreams, give it all and still come in last.
Still there's a reason to believe,
that things aren't always as they seem.Nikdo ti neřekne, že to bude bolet tak špatně,
když pronásleduješ své sny, dáš to všechno a pořád přijde poslední.
Stále existuje důvod věřit,
že věci nejsou vždy tak, jak se zdají.
when you chase your dreams, give it all and still come in last.
Still there's a reason to believe,
that things aren't always as they seem.Nikdo ti neřekne, že to bude bolet tak špatně,
když pronásleduješ své sny, dáš to všechno a pořád přijde poslední.
Stále existuje důvod věřit,
že věci nejsou vždy tak, jak se zdají.
And the strongest hearts are the ones who feel
the deepest hurts but still keep pressing on.
I bleed when I fall down,
I cry when it hurts.
This is not weakness or failures or less than the best
It's proof that I am, I'm beautifully human.
I'm beautifully human. A nejsilnější srdce jsou ti, kteří cítí
nejhlubší bolení, ale stále na něj tlačí.
Když spadnu, krvácím, krvácí,
když to bolí.
Nejedná se o slabost nebo selhání, ani o méně než to nejlepší.
Je to důkaz, že jsem, jsem krásný člověk.
Jsem krásný člověk.
You speak carefree like your words don't cut me
Who knew the stones you threw would rebuild me.
Scars are wounds, they heal to ... ?
I haven't gone where I'm going but I'll get there piece by piece. Mluvíš bezstarostně, protože mě tvá slova neřeže,
kdo věděl, že kameny, které jsi hodil, mě přestaví.
Jizvy jsou rány, které se hojí ...?
Nešel jsem tam, kam jdu, ale dostanu se tam kousek po kousku.
The strongest hearts are the ones who feel
the deepest hurts but still keep pressing on.
I bleed when I fall down,
I cry when it hurts.
This is not weakness or failures or less than the best
It's proof that I am, I'm beautifully human.
I'm beautifully human. Nejsilnější srdce jsou ti, kteří cítí
nejhlubší bolení, ale stále na něj tlačí.
Když spadnu, krvácím, krvácí,
když to bolí.
Nejedná se o slabost nebo selhání, ani o méně než to nejlepší.
Je to důkaz, že jsem, jsem krásný člověk.
Jsem krásný člověk.
Be still my soul,
All these broken pieces will someday become whole.
And the strongest hearts are the ones who feel
the deepest hurts but still keep pressing on.
We're pressing on.
I bleed when I fall down,
I cry when it hurts.
This is not weakness or failures or less than the best
It's become that I am, beautifully human.
I'm beautifully human.
I'm beautifully human.
I'm beautifully human. Buďte stále mou duší,
všechny tyto rozbité kousky jednoho dne jednou zestanou.
A nejsilnější srdce jsou ti, kteří cítí
nejhlubší bolení, ale stále na něj tlačí.
Tlakujeme dál.
Když spadnu, krvácím, krvácí,
když to bolí.
To není slabost nebo selhání nebo méně než to nejlepší
Je to, že jsem, krásný člověk.
Jsem krásný člověk.
Jsem krásný člověk.
Jsem krásný člověk.
