Power Of Love - text, překlad
The power of love is a curious thing
Make a one man weep, make another man sing
Change a hawk to a little white dove
More than a feeling that's the power of loveSíla lásky je zvláštní věc
Nechá jednoho muže plakat, nechá druhého muže zpívat
Změní jestřába na malou bílou holubici
Víc než pocit, to je síla lásky
Make a one man weep, make another man sing
Change a hawk to a little white dove
More than a feeling that's the power of loveSíla lásky je zvláštní věc
Nechá jednoho muže plakat, nechá druhého muže zpívat
Změní jestřába na malou bílou holubici
Víc než pocit, to je síla lásky
Tougher than diamonds, rich like cream
Stronger and harder than a bad girl's dream
Make a bad one good make a wrong one right
Power of love that keeps you home at night Tvrdší než diamanty, bohatý jako krém
Silnější a tvrdší než dívčí špatný sen
udělá špatný dobře, udělá špatně dobrý
Síla lásky, která tě v noci udrží doma.
Stronger and harder than a bad girl's dream
Make a bad one good make a wrong one right
Power of love that keeps you home at night Tvrdší než diamanty, bohatý jako krém
Silnější a tvrdší než dívčí špatný sen
udělá špatný dobře, udělá špatně dobrý
Síla lásky, která tě v noci udrží doma.
You don't need money, don't take fame
Don't need no credit card to ride this train
It's strong and it's sudden and it's cruel sometimes
But it might just save your life
That's the power of love
That's the power of love
(love) Nepotřebuješ peníze, neber slávu
Není potřeba žádné kreditky, aby ses svezl tímhle vlakem
Je to silné a je to náhlé, a je to někdy kruté
Ale může ti to někdy zachránit život
To je ta síla lásky
To je ta síla lásky
(láska)
Don't need no credit card to ride this train
It's strong and it's sudden and it's cruel sometimes
But it might just save your life
That's the power of love
That's the power of love
(love) Nepotřebuješ peníze, neber slávu
Není potřeba žádné kreditky, aby ses svezl tímhle vlakem
Je to silné a je to náhlé, a je to někdy kruté
Ale může ti to někdy zachránit život
To je ta síla lásky
To je ta síla lásky
(láska)
First time you feel it, it might make you sad
Next time you feel it it might make you mad
But you'll be glad baby when you've found
That's the power makes the world go'round
(love) Poprvé co to pocítíš, tě to může udělat smutným
Příště co to pocítíš, tě to může naštvat
Ale budeš rád zlato, když zjistíš, že
to je ta síla, co nutí svět se otáčet
(láska)
Next time you feel it it might make you mad
But you'll be glad baby when you've found
That's the power makes the world go'round
(love) Poprvé co to pocítíš, tě to může udělat smutným
Příště co to pocítíš, tě to může naštvat
Ale budeš rád zlato, když zjistíš, že
to je ta síla, co nutí svět se otáčet
(láska)
And it don't take money, don't take fame
Don't need no credit card to ride this train
It's strong and it's sudden it can be cruel sometimes
But it might just save your life A nebere to peníze, nebere to slávu
Nepotřebuje žádnou kreditku k řízení tohohle vlaku
Je to silné a je to náhlé, může to být někdy kruté
Ale může ti to zachránit život
Don't need no credit card to ride this train
It's strong and it's sudden it can be cruel sometimes
But it might just save your life A nebere to peníze, nebere to slávu
Nepotřebuje žádnou kreditku k řízení tohohle vlaku
Je to silné a je to náhlé, může to být někdy kruté
Ale může ti to zachránit život
They say that all in love is fair
Yeah, but you don't care
But you know what to do
When it gets hold of you
And with a little help from above Říkají, že v lásce je vše povoleno
Yeah, ale to tě nezajímá
Ale ty víš co dělat,
když tě dostane do rukou,
a s malou pomocí ze shora
Yeah, but you don't care
But you know what to do
When it gets hold of you
And with a little help from above Říkají, že v lásce je vše povoleno
Yeah, ale to tě nezajímá
Ale ty víš co dělat,
když tě dostane do rukou,
a s malou pomocí ze shora
Don't take money and don't take fame
Don't need no credit card to ride this train
It's strong and it's sudden, cruel sometimes
But it might just save your life Neber peníze, neber slávu
Není potřeba žádné kreditky k jízdě tímhle vlakem
Je to silné a je to náhlé, a je to někdy kruté
Ale může ti to někdy zachránit život
Don't need no credit card to ride this train
It's strong and it's sudden, cruel sometimes
But it might just save your life Neber peníze, neber slávu
Není potřeba žádné kreditky k jízdě tímhle vlakem
Je to silné a je to náhlé, a je to někdy kruté
Ale může ti to někdy zachránit život
You don't need money, don't take fame
Don't need no credit card to ride this train
It's strong and it's sudden and it's cruel sometimes
But it might just save your life
That's the power of-
You don't need money, don't take fame
Don't need no credit card to ride this train
It's strong and it's sudden and it's cruel sometimes
But it might just save your life
That's the power of love. Nepotřebuješ peníze, neber slávu
Není potřeba žádné kreditky aby ses svezl tímhle vlakem
Je to silné a je to náhlé, a je to někdy kruté
Ale může ti to někdy zachránit život
To je ta síla-
Nepotřebuješ peníze, neber slávu
Není potřeba žádné kreditky aby ses svezl tímhle vlakem
Je to silné a je to náhlé, a je to někdy kruté
Ale může ti to někdy zachránit život
To je ta síla lásky.
Don't need no credit card to ride this train
It's strong and it's sudden and it's cruel sometimes
But it might just save your life
That's the power of-
You don't need money, don't take fame
Don't need no credit card to ride this train
It's strong and it's sudden and it's cruel sometimes
But it might just save your life
That's the power of love. Nepotřebuješ peníze, neber slávu
Není potřeba žádné kreditky aby ses svezl tímhle vlakem
Je to silné a je to náhlé, a je to někdy kruté
Ale může ti to někdy zachránit život
To je ta síla-
Nepotřebuješ peníze, neber slávu
Není potřeba žádné kreditky aby ses svezl tímhle vlakem
Je to silné a je to náhlé, a je to někdy kruté
Ale může ti to někdy zachránit život
To je ta síla lásky.
