Gloria - text, překlad
Gloria, I smell it on your breath
Gloria, booze and peppermint
Gloria, no one said enough is enough
Gloria, they found you on the floor
Gloria, my hand was tied to yours
And, Gloria, did you finally see that enough is enough?Glorie, cítím to z tvého dechu
Glorie, chlast a máta
Glorie, nikdo neřekl, že "co je moc, to je moc"
Glorie, našli tě na zemi
Glorie, moje ruka byla svázaná s tou tvojí
A Glorie, už ti konečně došlo, že "co je moc, to je moc"?
Gloria, booze and peppermint
Gloria, no one said enough is enough
Gloria, they found you on the floor
Gloria, my hand was tied to yours
And, Gloria, did you finally see that enough is enough?Glorie, cítím to z tvého dechu
Glorie, chlast a máta
Glorie, nikdo neřekl, že "co je moc, to je moc"
Glorie, našli tě na zemi
Glorie, moje ruka byla svázaná s tou tvojí
A Glorie, už ti konečně došlo, že "co je moc, to je moc"?
Did you know me when I was younger then?
I could take the whole world with me
I would find myself feelin' alone
Heaven, help me now, Heaven, show the way
Get me back on my own two feet
I would lie awake and pray you don't lie awake for me Znala jsi mě, když jsem byl tehdy mladší?
Mohl jsem s sebou vzít celý svět
Ale našel bych sám sebe opuštěného
Bože, teď mi pomoz, Bože, ukaž cestu
Dostaň mě zpátky na moje vlastní nohy
Ležel bych a nemohl spát a modlil se, abys ty neležela a nemohla spát kvůli mně.
I could take the whole world with me
I would find myself feelin' alone
Heaven, help me now, Heaven, show the way
Get me back on my own two feet
I would lie awake and pray you don't lie awake for me Znala jsi mě, když jsem byl tehdy mladší?
Mohl jsem s sebou vzít celý svět
Ale našel bych sám sebe opuštěného
Bože, teď mi pomoz, Bože, ukaž cestu
Dostaň mě zpátky na moje vlastní nohy
Ležel bych a nemohl spát a modlil se, abys ty neležela a nemohla spát kvůli mně.
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh
Gloria, you crawled up on your cross
Gloria, you made us sit and watch
Gloria, no one said enough is enough Glorie, vyplazila ses na svůj kříž
Glorie, nechala si nás sedět a dívat se
Glorie, nikdo neřekl, že "co je moc, to je moc"
Gloria, you made us sit and watch
Gloria, no one said enough is enough Glorie, vyplazila ses na svůj kříž
Glorie, nechala si nás sedět a dívat se
Glorie, nikdo neřekl, že "co je moc, to je moc"
Heaven, help me now (hey, hey), Heaven, show the way (Heaven, show)
Get me back on my own two feet
I would lie awake and pray you don't lie awake for me
Every night away (every night), every day alone (every day)
Get me back on my own two feet
I would lie awake and pray you don't lie awake for me Bože, teď mi pomoz, Bože, ukaž cestu
Dostaň mě zpátky na moje vlastní nohy
Ležel bych a nemohl spát a modlil se, abys ty neležela a nemohla spát kvůli mně.
Get me back on my own two feet
I would lie awake and pray you don't lie awake for me
Every night away (every night), every day alone (every day)
Get me back on my own two feet
I would lie awake and pray you don't lie awake for me Bože, teď mi pomoz, Bože, ukaž cestu
Dostaň mě zpátky na moje vlastní nohy
Ležel bych a nemohl spát a modlil se, abys ty neležela a nemohla spát kvůli mně.
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh Každou noc od tebe, každý den sám
Dostaň mě zpátky na moje vlastní nohy
Ležel bych a nemohl spát a modlil se, abys ty neležela a nemohla spát kvůli mně.
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh Každou noc od tebe, každý den sám
Dostaň mě zpátky na moje vlastní nohy
Ležel bych a nemohl spát a modlil se, abys ty neležela a nemohla spát kvůli mně.
Gloria, will you just decide?
Gloria, there's easier ways to die
Gloria, have you had enough? Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh
Gloria, there's easier ways to die
Gloria, have you had enough? Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh
III
- Donna
- Life in the City
- Gloria
- It Wasn't Easy to Be Happ..
- Leader of the Landslide
- Left for Denver
- My Cell
- Jimmy Sparks
- April
- Salt and the Sea
The Lumineers texty
- 1. Ho Hey
- 2. Stubborn Love
- 3. Ophelia
- 4. Sleep on the Floor
- 5. Flowers in Your Hair
- 6. Cleopatra
- 7. Big Parade
- 8. Angela
- 9. Flapper Girl
- 10. Morning Song