Morning Song - text, překlad
The carbonation in my drink
The bubbles rise while my heart sinks
And all I tend to do is think of youKarbonace v mém pití
Bublinky stoupají, zatímco mé srdce klesá
A jediné, co dělávám, je, že myslím na tebe
The bubbles rise while my heart sinks
And all I tend to do is think of youKarbonace v mém pití
Bublinky stoupají, zatímco mé srdce klesá
A jediné, co dělávám, je, že myslím na tebe
Was it easier to pack your bags
And book that flight to paris as
The plane began to move that afternoon Bylo pro tebe snazší sbalit si tašky
A zarezervovat si ten let do Paříže
Když se letadlo dalo do pohybu to odpoledne
And book that flight to paris as
The plane began to move that afternoon Bylo pro tebe snazší sbalit si tašky
A zarezervovat si ten let do Paříže
Když se letadlo dalo do pohybu to odpoledne
When all the trains have pulled away
From local stations in decay
It's I who waits, it's you who's late again Když se všechny ty vlaky rozjely
Z místních hnijících zastávek
Jsem to já, kdo čeká, jsi to ty, kdo má zas zpoždění
From local stations in decay
It's I who waits, it's you who's late again Když se všechny ty vlaky rozjely
Z místních hnijících zastávek
Jsem to já, kdo čeká, jsi to ty, kdo má zas zpoždění
And did you think of me when you made love
To him, was it the same as us
Or was it different, it must have been A myslela jsi na mě, když jsi spala s ním
Bylo to stejné jako se mnou
Nebo to bylo jiné, muselo být
To him, was it the same as us
Or was it different, it must have been A myslela jsi na mě, když jsi spala s ním
Bylo to stejné jako se mnou
Nebo to bylo jiné, muselo být
And all the pretty dames
They'll hug and kiss you all the same
And when they go, they're gone
They're not running late
Oh all, all the pretty dames A všechny ty pěkné dámy
Obejmou a zlíbají tě všechny stejně
A když odejdou, jsou pryč
Nezůstávají pozadu
Oh, všechny ty pěkné dámy
They'll hug and kiss you all the same
And when they go, they're gone
They're not running late
Oh all, all the pretty dames A všechny ty pěkné dámy
Obejmou a zlíbají tě všechny stejně
A když odejdou, jsou pryč
Nezůstávají pozadu
Oh, všechny ty pěkné dámy
And the kids you hold in your arms
With promises to protect them from harm
But they grow, and they go
And you're all alone
All the kids, all the kids that you hold A děti, které držíš ve své náruči
Se sliby, že je ochráníš od nebezpečí
Ale ony rostou a odcházejí
A ty zůstaneš úplně sám
Všechny ty děti, které držíš ve své náruči
With promises to protect them from harm
But they grow, and they go
And you're all alone
All the kids, all the kids that you hold A děti, které držíš ve své náruči
Se sliby, že je ochráníš od nebezpečí
Ale ony rostou a odcházejí
A ty zůstaneš úplně sám
Všechny ty děti, které držíš ve své náruči
And it's a shame that it ends this way
With nothing left to say
So just sit on your hands, while I walk away
It's a shame, it's a shame, it's a shame
When my hands begin to shake
When bitterness is all I taste
And my car won't stop
Cause I cut the brakes
I hold on to a hope in my fate A je škoda, že to končí takhle
Když už nemáme co říct
Tak jen přihlížej, zatímco já odcházím
Je to škoda, je to škoda, je to škoda
Když se mé ruce začínají třást
Když hořkost je to jediné, co cítím
A mé auto nezastaví
Protože jsem přeřízl brzdy
Držím se naděje ve svůj osud
With nothing left to say
So just sit on your hands, while I walk away
It's a shame, it's a shame, it's a shame
When my hands begin to shake
When bitterness is all I taste
And my car won't stop
Cause I cut the brakes
I hold on to a hope in my fate A je škoda, že to končí takhle
Když už nemáme co říct
Tak jen přihlížej, zatímco já odcházím
Je to škoda, je to škoda, je to škoda
Když se mé ruce začínají třást
Když hořkost je to jediné, co cítím
A mé auto nezastaví
Protože jsem přeřízl brzdy
Držím se naděje ve svůj osud
Oh oh ah ah hey hey
May you return to love one day
Well I hope and I pray
You get what you gave
Oh oh ah ah hey hey Oh oh ah ah hey hey
Snad se jednoho dne vrátíš k lásce
No, já doufám a modlím se
Že se ti vrátí, cos' dávala
Oh oh ah ah hey hey
May you return to love one day
Well I hope and I pray
You get what you gave
Oh oh ah ah hey hey Oh oh ah ah hey hey
Snad se jednoho dne vrátíš k lásce
No, já doufám a modlím se
Že se ti vrátí, cos' dávala
Oh oh ah ah hey hey
The Lumineers
- Flowers in Your Hair
- Classy Girls
- Submarines
- Dead Sea
- Ho Hey
- Slow It Down
- Stubborn Love
- Big Parade
- Charlie Boy
- Flapper Girl
- Morning Song
The Lumineers texty
- 1. Ho Hey
- 2. Stubborn Love
- 3. Ophelia
- 4. Sleep on the Floor
- 5. Flowers in Your Hair
- 6. Cleopatra
- 7. Big Parade
- 8. Angela
- 9. Flapper Girl
- 10. Morning Song