One More Light (Konrad Mil Remix) - text, překlad
Should've stayed, were there signs
I ignored?
Can I help you, not to hurt, anymore?
We saw brilliance, when the world, was asleep
There are things that we can have,
but can't keepMěl jsem zůstat, byla tam znamení,
která jsem ignoroval?
Mohu ti pomoci, aniž bych ti ještě víc ublížil?
Viděli jsme jas, když svět spal
Jsou tu věci které můžeme mít,
ale nemůžeme si je nechat
I ignored?
Can I help you, not to hurt, anymore?
We saw brilliance, when the world, was asleep
There are things that we can have,
but can't keepMěl jsem zůstat, byla tam znamení,
která jsem ignoroval?
Mohu ti pomoci, aniž bych ti ještě víc ublížil?
Viděli jsme jas, když svět spal
Jsou tu věci které můžeme mít,
ale nemůžeme si je nechat
If they say
Who cares if one more light goes out?
In the sky of a million stars
It flickers, flickers
Who cares when someone's time runs out?
If a moment is all we are
We're quicker, quicker Když oni říkají:
Koho zajímá, že ještě jedno další světlo zhasíná?
Na nebi, kde jsou milióny hvězd
to bliká, bliká
Koho zajímá, že něčí čas dochází?
Pokud je moment vše, co jsme
Pak jsme rychlejší, rychlejší
Who cares if one more light goes out?
In the sky of a million stars
It flickers, flickers
Who cares when someone's time runs out?
If a moment is all we are
We're quicker, quicker Když oni říkají:
Koho zajímá, že ještě jedno další světlo zhasíná?
Na nebi, kde jsou milióny hvězd
to bliká, bliká
Koho zajímá, že něčí čas dochází?
Pokud je moment vše, co jsme
Pak jsme rychlejší, rychlejší
Who cares if one more light goes out?
In the sky of a million stars
It flickers, flickers
Who cares when someone's time runs out?
If a moment is all we are
We're quicker, quicker
Who cares if one more light goes out?
Well I do Koho zajímá, že ještě jedno další světlo zhasíná?
Na nebi, kde jsou milióny hvězd
Bliká to, bliká
Koho zajímá, že něčí čas dochází?
Pokud je moment vše, co jsme
pak jsme rychlejší, rychlejší
Koho zajímá, že ještě jedno další světlo zhasíná?
No, mně ano
In the sky of a million stars
It flickers, flickers
Who cares when someone's time runs out?
If a moment is all we are
We're quicker, quicker
Who cares if one more light goes out?
Well I do Koho zajímá, že ještě jedno další světlo zhasíná?
Na nebi, kde jsou milióny hvězd
Bliká to, bliká
Koho zajímá, že něčí čas dochází?
Pokud je moment vše, co jsme
pak jsme rychlejší, rychlejší
Koho zajímá, že ještě jedno další světlo zhasíná?
No, mně ano
The reminders, pull the floor from your feet
In the kitchen, one more chair than you need, oh
And you're angry, and you should be, it's not fair
Just 'cause you can't see it, doesn't mean it, isn't there Ta připomínka, táhne podlahu od tvých nohou
V kuchyni je o jednu židli víc, než potřebuješ, oh
A jsi naštvaný a měl bys být, není to fér
Jen proto, že to nevidíš, to neznamená, že to tu není
In the kitchen, one more chair than you need, oh
And you're angry, and you should be, it's not fair
Just 'cause you can't see it, doesn't mean it, isn't there Ta připomínka, táhne podlahu od tvých nohou
V kuchyni je o jednu židli víc, než potřebuješ, oh
A jsi naštvaný a měl bys být, není to fér
Jen proto, že to nevidíš, to neznamená, že to tu není
If they say
Who cares if one more light goes out?
In the sky of a million stars
It flickers, flickers
Who cares when someone's time runs out?
If a moment is all we are
We're quicker, quicker Když oni říkají:
Koho zajímá, že ještě jedno další světlo zhasíná?
Na nebi, kde jsou milióny hvězd
to bliká, bliká
Koho zajímá, že něčí čas dochází?
Pokud je moment vše, co jsme,
pak jsme rychlejší, rychlejší
Who cares if one more light goes out?
In the sky of a million stars
It flickers, flickers
Who cares when someone's time runs out?
If a moment is all we are
We're quicker, quicker Když oni říkají:
Koho zajímá, že ještě jedno další světlo zhasíná?
Na nebi, kde jsou milióny hvězd
to bliká, bliká
Koho zajímá, že něčí čas dochází?
Pokud je moment vše, co jsme,
pak jsme rychlejší, rychlejší
Who cares if one more light goes out?
In the sky of a million stars
It flickers, flickers
Who cares when someone's time runs out?
If a moment is all we are
We're quicker, quicker
Who cares if one more light goes out?
Well I do
Well I do Koho zajímá, že ještě jedno další světlo zhasíná?
Na nebi, kde jsou milióny hvězd
Bliká to, bliká
Koho zajímá, že něčí čas dochází?
Pokud je moment vše, co jsme
Pak jsme rychlejší, rychlejší
Koho zajímá, že ještě jedno další světlo zhasíná?
No, mně ano
No, mně ano
In the sky of a million stars
It flickers, flickers
Who cares when someone's time runs out?
If a moment is all we are
We're quicker, quicker
Who cares if one more light goes out?
Well I do
Well I do Koho zajímá, že ještě jedno další světlo zhasíná?
Na nebi, kde jsou milióny hvězd
Bliká to, bliká
Koho zajímá, že něčí čas dochází?
Pokud je moment vše, co jsme
Pak jsme rychlejší, rychlejší
Koho zajímá, že ještě jedno další světlo zhasíná?
No, mně ano
No, mně ano
Nezařazené v albu
- We Made It
- State of the Art
- It's Going Down
- A Place For My Head (Demo..
- Walking Dead
- System
- Super Xero (By Myself)
- Enjoy The Silence 04 (Mik..
- Final Masquerade (Acousti..
- One More Light (Konrad Mi..
- Hardly Breathe
Linkin Park texty
- 1. Numb
- 2. In the End
- 3. One More Light
- 4. The Catalyst
- 5. Castle Of Glass
- 6. Leave Out All The Rest
- 7. Burn It Down
- 8. New Divide
- 9. What I've Done
- 10. Waiting For The End