A Place For My Head (Demo) - text, překlad
Riding with the head full of buckets of red
And what I said still stuck in my head
But mis-led thinking the things i'd do would make you never wanna come back
But I run from that
To a place I can't find you at
Being trapped in this with you
Something that I never wanted to do
But through it all you got to see
That where I want to be is over the pen again
Letting it out of me
In the center of the day, in a dream
Being with my thoughts
Getting lost in between
Realizing one
Not the way that it seems
And the killing of the killer with a head full of screamsJedu s hlavou plnou kbelíků červené
A to, co jsem řekl, mi uvízlo v hlavě
Ale špatné přemýšlení nad věcmi které bych udělal tě nutí se nikdy nevracet
Ale já od toho utíkám
Na místo, kde tě nemohu nalézt
Uvězněn v tom s tebou
Něco, co jsem nikdy nechtěl udělat
Ale přes to všechno musíš vidět
Že tam, kde chci být, je zas za perem
Nechávat to ze mě vyjít
Ve středu dne, ve snu
Být s mými myšlenkami
Ztrácet se v meziprostoru
Uvědomovat si jednu věc
Ne tak, jak se zdá
A vraždění vraha s hlavou plnou křiků
And what I said still stuck in my head
But mis-led thinking the things i'd do would make you never wanna come back
But I run from that
To a place I can't find you at
Being trapped in this with you
Something that I never wanted to do
But through it all you got to see
That where I want to be is over the pen again
Letting it out of me
In the center of the day, in a dream
Being with my thoughts
Getting lost in between
Realizing one
Not the way that it seems
And the killing of the killer with a head full of screamsJedu s hlavou plnou kbelíků červené
A to, co jsem řekl, mi uvízlo v hlavě
Ale špatné přemýšlení nad věcmi které bych udělal tě nutí se nikdy nevracet
Ale já od toho utíkám
Na místo, kde tě nemohu nalézt
Uvězněn v tom s tebou
Něco, co jsem nikdy nechtěl udělat
Ale přes to všechno musíš vidět
Že tam, kde chci být, je zas za perem
Nechávat to ze mě vyjít
Ve středu dne, ve snu
Být s mými myšlenkami
Ztrácet se v meziprostoru
Uvědomovat si jednu věc
Ne tak, jak se zdá
A vraždění vraha s hlavou plnou křiků
Chorus :
I wanna live in another place
Where no one can say that I live for them
(Start seeing its not meant to be for me)
I wanna be in the energy, not with the enemy
A place for my head Ref:
Chci žít na jiném místě
Kde nikdo nemůže říct, že žiju pro něj
(Začínám vidět že to nemělo být pro mě)
Chci být energický, ne pořád s nepřítelem
Místo pro mou hlavu
I wanna live in another place
Where no one can say that I live for them
(Start seeing its not meant to be for me)
I wanna be in the energy, not with the enemy
A place for my head Ref:
Chci žít na jiném místě
Kde nikdo nemůže říct, že žiju pro něj
(Začínám vidět že to nemělo být pro mě)
Chci být energický, ne pořád s nepřítelem
Místo pro mou hlavu
And then the second it starts
We'll both be crushed when it all falls apart
Knowing no matter how low
Hoping that you won't know the strain it puts to me
Seeing what you've done
And consequently
I've run away, just hidden again
Within the boundaries of a nameless
Don't want me to say this
But you're dragging me down
Getting lost in the chaos, being tossed around
Singing again to myself, a head full of hectic
Hope that some day you'll regret this
Everything's the wrong place, the wrong time
Adding to the panic in my confine
Singing again to myself, a head full of hectic
Hope that some day you'll regret this
Everything's the wrong place, the wrong time
Adding to the panic of my confine A pak v tu vteřinu to začíná
Oba budeme zdrceni až se to rozpadne
Vědět, bez ohledu na to, jak nízko
Doufající že nebudeš znát to napětí které mi to dává
Vidím cos udělala
A následně
Jsem utekl, jen se zas schoval
Na hranicích bezejmenných
Nechceš, abych to řekl
Ale táhneš mě dolů
Ztrácím se v chaosu, rozházený kolem
Zas si zpívám, v hlavě hektický
Doufám že jednoho dne toho budeš litovat
Všechno je na špatném místě ve špatný čas
Přidáváš k panice v mém uvěznění
Zas si zpívám, v hlavě hektický
Doufám že jednoho dne toho budeš litovat
Všechno je na špatném místě ve špatný čas
Přidáváš k panice v mém uvěznění
We'll both be crushed when it all falls apart
Knowing no matter how low
Hoping that you won't know the strain it puts to me
Seeing what you've done
And consequently
I've run away, just hidden again
Within the boundaries of a nameless
Don't want me to say this
But you're dragging me down
Getting lost in the chaos, being tossed around
Singing again to myself, a head full of hectic
Hope that some day you'll regret this
Everything's the wrong place, the wrong time
Adding to the panic in my confine
Singing again to myself, a head full of hectic
Hope that some day you'll regret this
Everything's the wrong place, the wrong time
Adding to the panic of my confine A pak v tu vteřinu to začíná
Oba budeme zdrceni až se to rozpadne
Vědět, bez ohledu na to, jak nízko
Doufající že nebudeš znát to napětí které mi to dává
Vidím cos udělala
A následně
Jsem utekl, jen se zas schoval
Na hranicích bezejmenných
Nechceš, abych to řekl
Ale táhneš mě dolů
Ztrácím se v chaosu, rozházený kolem
Zas si zpívám, v hlavě hektický
Doufám že jednoho dne toho budeš litovat
Všechno je na špatném místě ve špatný čas
Přidáváš k panice v mém uvěznění
Zas si zpívám, v hlavě hektický
Doufám že jednoho dne toho budeš litovat
Všechno je na špatném místě ve špatný čas
Přidáváš k panice v mém uvěznění
Chorus :
I wanna live in another place
Where no one can say that I live for them
(Start seeing its not meant to be for me)
I wanna be in the energy, not with the enemy
A place for my head Ref:
Chci žít na jiném místě
Kde nikdo nemůže říct, že žiju pro něj
(Začínám vidět že to nemělo být pro mě)
Chci být energický, ne pořád s nepřítelem
Místo pro mou hlavu
I wanna live in another place
Where no one can say that I live for them
(Start seeing its not meant to be for me)
I wanna be in the energy, not with the enemy
A place for my head Ref:
Chci žít na jiném místě
Kde nikdo nemůže říct, že žiju pro něj
(Začínám vidět že to nemělo být pro mě)
Chci být energický, ne pořád s nepřítelem
Místo pro mou hlavu
You try to take the best of me
Stay away
You try to take the best of me
Stay away
You try to take the best of me
Stay away
You try to take the best of me
Go away
You try to take the best of me
Go away
You try to take the best of me
Go away
You try to take the best of me
Go away
You try to take the best of me
Go away Ty jsi zkoušel vzít ze mě to nejlepší
Drž se dál
Ty jsi zkoušel vzít ze mě to nejlepší
Drž se dál
Ty jsi zkoušel vzít ze mě to nejlepší
Drž se dál
Ty jsi zkoušel vzít ze mě to nejlepší
Jdi pryč
Ty jsi zkoušel vzít ze mě to nejlepší
Jdi pryč
Ty jsi zkoušel vzít ze mě to nejlepší
Jdi pryč
Ty jsi zkoušel vzít ze mě to nejlepší
Jdi pryč
Ty jsi zkoušel vzít ze mě to nejlepší
Jdi pryč
Stay away
You try to take the best of me
Stay away
You try to take the best of me
Stay away
You try to take the best of me
Go away
You try to take the best of me
Go away
You try to take the best of me
Go away
You try to take the best of me
Go away
You try to take the best of me
Go away Ty jsi zkoušel vzít ze mě to nejlepší
Drž se dál
Ty jsi zkoušel vzít ze mě to nejlepší
Drž se dál
Ty jsi zkoušel vzít ze mě to nejlepší
Drž se dál
Ty jsi zkoušel vzít ze mě to nejlepší
Jdi pryč
Ty jsi zkoušel vzít ze mě to nejlepší
Jdi pryč
Ty jsi zkoušel vzít ze mě to nejlepší
Jdi pryč
Ty jsi zkoušel vzít ze mě to nejlepší
Jdi pryč
Ty jsi zkoušel vzít ze mě to nejlepší
Jdi pryč
Chorus :
I wanna live in another place
Where no one can say that I live for them
(Start seeing its not meant to be for me)
I wanna be in the energy, not with the enemy
A place for my head Ref:
Chci žít na jiném místě
Kde nikdo nemůže říct, že žiju pro něj
(Začínám vidět že to nemělo být pro mě)
Chci být energický, ne pořád s nepřítelem
Místo pro mou hlavu
I wanna live in another place
Where no one can say that I live for them
(Start seeing its not meant to be for me)
I wanna be in the energy, not with the enemy
A place for my head Ref:
Chci žít na jiném místě
Kde nikdo nemůže říct, že žiju pro něj
(Začínám vidět že to nemělo být pro mě)
Chci být energický, ne pořád s nepřítelem
Místo pro mou hlavu
Shut
Up
Why Zmlk -
ni
Proč
Up
Why Zmlk -
ni
Proč
Singing again to myself, a head full of hectic
Hope that some day you'll regret this
Everything's the wrong place, the wrong time
Adding to the panic in my confine
Singing again to myself, a head full of hectic
Hope that some day you'll regret this
Everything's the wrong place, the wrong time
Adding to the panic of my confine Zas si zpívám, v hlavě hektický
Doufám že jednoho dne toho budeš litovat
Všechno je na špatném místě ve špatný čas
Přidáváš k panice v mém uvěznění
Zas si zpívám, v hlavě hektický
Doufám že jednoho dne toho budeš litovat
Všechno je na špatném místě ve špatný čas
Přidáváš k panice v mém uvěznění
Hope that some day you'll regret this
Everything's the wrong place, the wrong time
Adding to the panic in my confine
Singing again to myself, a head full of hectic
Hope that some day you'll regret this
Everything's the wrong place, the wrong time
Adding to the panic of my confine Zas si zpívám, v hlavě hektický
Doufám že jednoho dne toho budeš litovat
Všechno je na špatném místě ve špatný čas
Přidáváš k panice v mém uvěznění
Zas si zpívám, v hlavě hektický
Doufám že jednoho dne toho budeš litovat
Všechno je na špatném místě ve špatný čas
Přidáváš k panice v mém uvěznění
Nezařazené v albu
- We Made It
- State of the Art
- It's Going Down
- A Place For My Head (Demo..
- Walking Dead
- System
- Super Xero (By Myself)
- Enjoy The Silence 04 (Mik..
- Final Masquerade (Acousti..
- One More Light (Konrad Mi..
- Hardly Breathe
Linkin Park texty
- 1. Numb
- 2. In the End
- 3. One More Light
- 4. The Catalyst
- 5. Castle Of Glass
- 6. Leave Out All The Rest
- 7. Burn It Down
- 8. New Divide
- 9. What I've Done
- 10. Waiting For The End