Lost In The Echo (Decay remix) - text, překlad
You were that / foundation,
Never gonna be another one no,
I followed / so taken,
So conditioned I could never let go,
Then sorrow / then sickness,
Then the shock when you flip it on me,
So hollow / so vicious,
So afraid I couldn't let myself see.
That I could never be held,
Back or up no / I hold myself,
Check the rep / yep you know mine well,
Forget the rest / let them know my hell,
There and back / yet my soul ain't sell,
Kept respect up / the best they fell,
Let the rest be the tale they tell,
That I was there saying ...Byl jsi ten / základ
Už další nebudeš, ne
Následoval jsem / tak zaujatý
Tak stabiluzující, nemohl jsem nikdy nechat jít
Pak smutek / pak nechuť
Pak ten šok když jsi to na mě hodil
Tak prázdný / tak krutý
Tak vyděšený, nemohl jsem si dovolit vidět
Že jsem se nemohl udržet
Zpátky, ne / udržím se
Zkontroluj rep / jo znáš mě dobře
Zapomeň na zbytek / nech je poznat mé peklo
Tam a zpět / přesto není moje duše na prodej
Udrželi respekt / ty nejlepší srazili
Nechť je zbytek příběh, který vypráví
Že jsem tam byl, říkajíc …
Never gonna be another one no,
I followed / so taken,
So conditioned I could never let go,
Then sorrow / then sickness,
Then the shock when you flip it on me,
So hollow / so vicious,
So afraid I couldn't let myself see.
That I could never be held,
Back or up no / I hold myself,
Check the rep / yep you know mine well,
Forget the rest / let them know my hell,
There and back / yet my soul ain't sell,
Kept respect up / the best they fell,
Let the rest be the tale they tell,
That I was there saying ...Byl jsi ten / základ
Už další nebudeš, ne
Následoval jsem / tak zaujatý
Tak stabiluzující, nemohl jsem nikdy nechat jít
Pak smutek / pak nechuť
Pak ten šok když jsi to na mě hodil
Tak prázdný / tak krutý
Tak vyděšený, nemohl jsem si dovolit vidět
Že jsem se nemohl udržet
Zpátky, ne / udržím se
Zkontroluj rep / jo znáš mě dobře
Zapomeň na zbytek / nech je poznat mé peklo
Tam a zpět / přesto není moje duše na prodej
Udrželi respekt / ty nejlepší srazili
Nechť je zbytek příběh, který vypráví
Že jsem tam byl, říkajíc …
In these promises broken / deep below,
Each word gets lost in the echo,
So one last lie / I can see through,
This time I finally let you,
Go, go, go V těchto porušených slibech / hluboko pod
Každé slovo se ztratí v ozvěně
Tak poslední lež / skrz kterou můžu vidět
Teď tě konečně nechám
Jít, jít, jít.
Each word gets lost in the echo,
So one last lie / I can see through,
This time I finally let you,
Go, go, go V těchto porušených slibech / hluboko pod
Každé slovo se ztratí v ozvěně
Tak poslední lež / skrz kterou můžu vidět
Teď tě konečně nechám
Jít, jít, jít.
Test my will / test my heart,
Let me tell you how the odds gonna stack up,
Ya'll go hard / I go smart,
How's that working out for y'all in the back, huh?
I've seen that frustration,
Been crossed and lost and told no,
And I've come back / unshaken,
Let down and lived and let go.
So you can let it be known,
I don't hold back I hold my own,
I can't be mapped / I can't be cloned,
I can't C-flat / it ain't my tone,
I can't fall back I came too far,
Hold myself up and love my scars,
Let the bells ring wherever they are,
'Cause I was there saying ... Vyzkoušej mou vůli / vyzkoušej mé srdce
Nech mě říct ti, jak se rozdíly vyrovnají
Vy jste na to šli těžce / já na to šel chytře
Jaké to pro vás tam vzadu je, co?
Viděl jsem tu frustraci
Byl jsem překročen a ztracet a řekl jsem ne
A já se vrátil / neochvějný
Nechán na pospas, ale žil jsem a nechal to jít
Takže to můžeš nechat být známo
Nedržím se zpátky, držím se sám
Nemůžu být poznán / nemůžu být naklonován
Nemůžu ces / není to má nota
Nemůžu spadnout zpět, zašel jsem moc daleko
Držím se vepředu a miluju své jizvy
Nechť se zvony rozezní, ať jsou kdekoliv
Protože jsem tu byl, říkajíc ...
Let me tell you how the odds gonna stack up,
Ya'll go hard / I go smart,
How's that working out for y'all in the back, huh?
I've seen that frustration,
Been crossed and lost and told no,
And I've come back / unshaken,
Let down and lived and let go.
So you can let it be known,
I don't hold back I hold my own,
I can't be mapped / I can't be cloned,
I can't C-flat / it ain't my tone,
I can't fall back I came too far,
Hold myself up and love my scars,
Let the bells ring wherever they are,
'Cause I was there saying ... Vyzkoušej mou vůli / vyzkoušej mé srdce
Nech mě říct ti, jak se rozdíly vyrovnají
Vy jste na to šli těžce / já na to šel chytře
Jaké to pro vás tam vzadu je, co?
Viděl jsem tu frustraci
Byl jsem překročen a ztracet a řekl jsem ne
A já se vrátil / neochvějný
Nechán na pospas, ale žil jsem a nechal to jít
Takže to můžeš nechat být známo
Nedržím se zpátky, držím se sám
Nemůžu být poznán / nemůžu být naklonován
Nemůžu ces / není to má nota
Nemůžu spadnout zpět, zašel jsem moc daleko
Držím se vepředu a miluju své jizvy
Nechť se zvony rozezní, ať jsou kdekoliv
Protože jsem tu byl, říkajíc ...
In these promises broken / deep below,
Each word gets lost in the echo,
So one last lie / I can see through,
This time I finally let you,
Go, go, go V těchto porušených slibech / hluboko pod
Každé slovo se ztratí v ozvěně
Tak poslední lež / skrz kterou můžu vidět
Teď tě konečně nechám
Jít, jít, jít.
Each word gets lost in the echo,
So one last lie / I can see through,
This time I finally let you,
Go, go, go V těchto porušených slibech / hluboko pod
Každé slovo se ztratí v ozvěně
Tak poslední lež / skrz kterou můžu vidět
Teď tě konečně nechám
Jít, jít, jít.
No / you can tell 'em all now,
I don't back up / I don't back down,
I don't fold up and I don't bow,
I don't roll over / don't know how,
I don't care where the enemies are,
Can't be Stopped / all I know / go hard,
Won't forget how I got this far,
For every time saying. Ne / nemůžeš jim to teď všechno říct
Neodstoupím / nepadnu
Nesložím se, neukloním se
Nepřevalím se / nevím jak
Je mi jedno, kde nepřátelé jsou
Nemůžu být zastaven/ jediné co vím je / Být tvrdý!
Nezapomenu, jak jsem se dostal tak daleko
A pokaždé, říkajíc …
I don't back up / I don't back down,
I don't fold up and I don't bow,
I don't roll over / don't know how,
I don't care where the enemies are,
Can't be Stopped / all I know / go hard,
Won't forget how I got this far,
For every time saying. Ne / nemůžeš jim to teď všechno říct
Neodstoupím / nepadnu
Nesložím se, neukloním se
Nepřevalím se / nevím jak
Je mi jedno, kde nepřátelé jsou
Nemůžu být zastaven/ jediné co vím je / Být tvrdý!
Nezapomenu, jak jsem se dostal tak daleko
A pokaždé, říkajíc …
In these promises broken / deep below,
Each word gets lost in the echo,
So one last lie / I can see through,
This time I finally let you,
Go! V těchto porušených slibech/ hluboko pod
Každé slovo se ztratí v ozvěně
Tak poslední lež/ skrz kterou můžu vidět
Teď tě konečně nechám
Jít!
Each word gets lost in the echo,
So one last lie / I can see through,
This time I finally let you,
Go! V těchto porušených slibech/ hluboko pod
Každé slovo se ztratí v ozvěně
Tak poslední lež/ skrz kterou můžu vidět
Teď tě konečně nechám
Jít!
Reliving Things
- I'll Be Gone (minuteforce..
- Castle Of Glass (Xefuzion..
- Burn It Down (Lizzi Clove..
- Powerless (Ascension Boun..
- Lost In The Echo (Decay r..
- In My Remains (zwieR.Z. R..
- Lies Greed Misery (DirtyB..
- Until It Breaks (Casper W..
- Victimized (M_Macdonald R..
- Roads Untraveled (Confett..
- Lost In The Echo (Feat. D..
Linkin Park texty
- 1. Numb
- 2. In the End
- 3. One More Light
- 4. The Catalyst
- 5. Castle Of Glass
- 6. Leave Out All The Rest
- 7. Burn It Down
- 8. New Divide
- 9. What I've Done
- 10. Waiting For The End