In Between - text, překlad
Let me apologize to begin with
Let me apologize for what I'm about to say
But trying to be genuine
was harder than it seemed
But somehow I got caught up in betweenDovol mi začít omluvou
Dovol mi omluvit se za to, co se chystám říct
Však snažit se být upřímný
Bylo těžší, než se zdálo
A já se nějak zachytil uprostřed
Let me apologize for what I'm about to say
But trying to be genuine
was harder than it seemed
But somehow I got caught up in betweenDovol mi začít omluvou
Dovol mi omluvit se za to, co se chystám říct
Však snažit se být upřímný
Bylo těžší, než se zdálo
A já se nějak zachytil uprostřed
Let me apologize to begin with
Let me apologize for what I'm about to say
But trying to be someone else
was harder than it seemed
But somehow I got caught up in between Dovol mi začít omluvou
Dovol mi omluvit se za to, co se chystám říct
Však pokoušet se být někým jiným
Bylo těžší, než se zdálo
A já se nějak chytil mezi
Let me apologize for what I'm about to say
But trying to be someone else
was harder than it seemed
But somehow I got caught up in between Dovol mi začít omluvou
Dovol mi omluvit se za to, co se chystám říct
Však pokoušet se být někým jiným
Bylo těžší, než se zdálo
A já se nějak chytil mezi
Between my pride and my promise
Between my lies and how the truth gets in the way
The things I want to say to you get lost before they come
The only thing that's worse than one is none Mezi svou pýchou a svým slibem
Mezi svými lžemi a pravdou, co se snaží prodrat ven
Slova, co ti toužím říct, se ztrácí dřív, než zazní
Nic horšího než tohle není
Between my lies and how the truth gets in the way
The things I want to say to you get lost before they come
The only thing that's worse than one is none Mezi svou pýchou a svým slibem
Mezi svými lžemi a pravdou, co se snaží prodrat ven
Slova, co ti toužím říct, se ztrácí dřív, než zazní
Nic horšího než tohle není
Let me apologize to begin with
Let me apologize for what I'm about to say
But trying to regain your trust
was harder than it seemed
But somehow I got caught up in between Dovol mi začít omluvou
Dovol mi omluvit se za to, co se chystám říct
Však snažit se získat zpět tvou důvěru
Bylo těžší, než se zdálo
A tak jsem se nějak zachytil mezi
Let me apologize for what I'm about to say
But trying to regain your trust
was harder than it seemed
But somehow I got caught up in between Dovol mi začít omluvou
Dovol mi omluvit se za to, co se chystám říct
Však snažit se získat zpět tvou důvěru
Bylo těžší, než se zdálo
A tak jsem se nějak zachytil mezi
Between my pride and my promise
Between my lies and how the truth gets in the way
The things I want to say to you get lost before they come
The only thing that's worse than one is none
The only thing that's worse than one is none Mezi svou pýchou a svým slibem
Mezi svými lžemi a pravdou, co se snaží prodrat ven
Slova, co ti toužím říct, se ztrácí dřív, než zazní
Nic horšího než tohle není
Nic horšího než tohle není
Between my lies and how the truth gets in the way
The things I want to say to you get lost before they come
The only thing that's worse than one is none
The only thing that's worse than one is none Mezi svou pýchou a svým slibem
Mezi svými lžemi a pravdou, co se snaží prodrat ven
Slova, co ti toužím říct, se ztrácí dřív, než zazní
Nic horšího než tohle není
Nic horšího než tohle není
And I cannot explain to you
In anything I say or do or plan
Fear is not afraid of you
Guilt's a language you can understand
I cannot explain to you
In anything I say or do
I hope the actions speak the words they can A já ti to nedovedu vysvětlit
Ničím, co řeknu, udělám nebo přichystám
Strach nepramení z obav z tebe
Vina je jazyk, kterému dokážeš porozumět
A já ti to nedovedu vysvětlit ničím
Co řeknu či udělám
Však doufám, že činy promluví, jak slova nemohou
In anything I say or do or plan
Fear is not afraid of you
Guilt's a language you can understand
I cannot explain to you
In anything I say or do
I hope the actions speak the words they can A já ti to nedovedu vysvětlit
Ničím, co řeknu, udělám nebo přichystám
Strach nepramení z obav z tebe
Vina je jazyk, kterému dokážeš porozumět
A já ti to nedovedu vysvětlit ničím
Co řeknu či udělám
Však doufám, že činy promluví, jak slova nemohou
For my pride and my promise
For my lies and how the truth gets in the way
The things I want to say to you get lost before they come
The only thing that's worse than one is none Za mou pýchu a můj slib
Za mé lži a za pravdu, co se snaží prodrat ven
Slova, co ti toužím říct, se ztrácí dřív, než zazní
Nic horšího než tohle není
For my lies and how the truth gets in the way
The things I want to say to you get lost before they come
The only thing that's worse than one is none Za mou pýchu a můj slib
Za mé lži a za pravdu, co se snaží prodrat ven
Slova, co ti toužím říct, se ztrácí dřív, než zazní
Nic horšího než tohle není
For my pride and my promise
Between my lies and how the truth gets in the way
The things I want to say to you get lost before they come
The only thing that's worse than one is none
The only thing that's worse than one is none
The only thing that's worse than one is none Za mou pýchu a můj slib
Mezi mými lžemi a pravdou, co se snaží prodrat ven
Slova, co ti toužím říct, se ztrácí dřív, než zazní
Nic horšího než tohle není
Nic horšího než tohle není
Nic horšího než tohle není
Between my lies and how the truth gets in the way
The things I want to say to you get lost before they come
The only thing that's worse than one is none
The only thing that's worse than one is none
The only thing that's worse than one is none Za mou pýchu a můj slib
Mezi mými lžemi a pravdou, co se snaží prodrat ven
Slova, co ti toužím říct, se ztrácí dřív, než zazní
Nic horšího než tohle není
Nic horšího než tohle není
Nic horšího než tohle není
Minutes To Midnight
- Wake
- Given Up
- Leave Out All The Rest
- Bleed it Out
- Shadow of the Day
- What I've Done
- Hands Held High
- No More Sorrow
- Valentine's Day
- In Between
- In Pieces
- The Little Things Give Yo..
- No Roads Left (Bonus Trac..
Linkin Park texty
- 1. Numb
- 2. In the End
- 3. One More Light
- 4. The Catalyst
- 5. Castle Of Glass
- 6. Leave Out All The Rest
- 7. Burn It Down
- 8. New Divide
- 9. What I've Done
- 10. Waiting For The End