Sweet Carolina - text, překlad
(Okay)
Don't have to write me a letter
'Cause I'll always be right here
Closer to you than your next breath, my dear(Dobře)
Nemusíš mi psát dopis
Protože budu vždycky přímo tady
U tebe blíž, než tvůj další nádech, moje drahá
Don't have to write me a letter
'Cause I'll always be right here
Closer to you than your next breath, my dear(Dobře)
Nemusíš mi psát dopis
Protože budu vždycky přímo tady
U tebe blíž, než tvůj další nádech, moje drahá
We love every hair on your head
Love you like God loves you
And you say that you're scared
My bae, I'm prepared for having the baby blues Milujeme každý vlas na tvé hlavě
Milujeme tě jako tě miluje Bůh
A ty říkáš, že se bojíš
Moje zlato, jsem připravena na to, mít poporodní depresi
Love you like God loves you
And you say that you're scared
My bae, I'm prepared for having the baby blues Milujeme každý vlas na tvé hlavě
Milujeme tě jako tě miluje Bůh
A ty říkáš, že se bojíš
Moje zlato, jsem připravena na to, mít poporodní depresi
Baby blues
Baby blues
If things ever go wrong
Just know this is your song and we love you Poporodní depresi
Poporodní depresi
Jestli se to někdy pokazí
Věz, že tohle je tvá píseň a že tě milujeme
Baby blues
If things ever go wrong
Just know this is your song and we love you Poporodní depresi
Poporodní depresi
Jestli se to někdy pokazí
Věz, že tohle je tvá píseň a že tě milujeme
You name your babe Lilac Heaven
After your iPhone 11
"Crypto forever" screams your stupid boyfriend
Fuck you, Kevin Pojmenuješ své dítě Šeríkové Nebe
Po tvém Iphonu 11
"Krypto navždy" ječí tvůj hloupej přítel
Jdi do prdele, Kevine
After your iPhone 11
"Crypto forever" screams your stupid boyfriend
Fuck you, Kevin Pojmenuješ své dítě Šeríkové Nebe
Po tvém Iphonu 11
"Krypto navždy" ječí tvůj hloupej přítel
Jdi do prdele, Kevine
We love every freckle you have
We love you like God loves you
If you're ever stressed out, just dance in the night
If you get those baby blues Milujeme každou pihu, kterou máš
Milujeme tě jako tě miluje Bůh
Jestli budeš někdy vystresovaná, jen tancuj v noci
Když dostaneš tu poporodní depresi
We love you like God loves you
If you're ever stressed out, just dance in the night
If you get those baby blues Milujeme každou pihu, kterou máš
Milujeme tě jako tě miluje Bůh
Jestli budeš někdy vystresovaná, jen tancuj v noci
Když dostaneš tu poporodní depresi
Baby blues
Baby blues
If things ever go wrong
Just know this is your song and we love you Poporodní depresi
Poporodní depresi
Jestli se to někdy pokazí
Věz, že tohle je tvá píseň a že tě milujeme
Baby blues
If things ever go wrong
Just know this is your song and we love you Poporodní depresi
Poporodní depresi
Jestli se to někdy pokazí
Věz, že tohle je tvá píseň a že tě milujeme
Pink slippers all on the floor and
Woven nets over the door
It's as close as we'll get to the dream that they had
In the one night sixties
And Jason is out in the lawn
And he powerwashes every time things go wrong
If you're stressed out just know you can dance to your song
'Cause we got you Růžové pantofle na podlaze a
Tkané sítě na dveřích
Je to jen tak blízko, jak se jen dostaneme ke snu, který měli
O té jedné noci v šedesátkách
A Jason je venku na dvorku
A smyje každou chvíli, která se pokazí
Až budeš vystresovaná, jen věz, že můžeš tancovat na svojí píseň
Protože ti kryjeme záda
Woven nets over the door
It's as close as we'll get to the dream that they had
In the one night sixties
And Jason is out in the lawn
And he powerwashes every time things go wrong
If you're stressed out just know you can dance to your song
'Cause we got you Růžové pantofle na podlaze a
Tkané sítě na dveřích
Je to jen tak blízko, jak se jen dostaneme ke snu, který měli
O té jedné noci v šedesátkách
A Jason je venku na dvorku
A smyje každou chvíli, která se pokazí
Až budeš vystresovaná, jen věz, že můžeš tancovat na svojí píseň
Protože ti kryjeme záda
If you get the blues
Baby blues
Just know this is your song
It'll live on and on way past me and you
If you get the blues
Baby blues
You've got us, we've got you
So there's nothing to lose, and we love you Až budeš mít depresi
Poporodní depresi
Jen věz, že tohle je tvoje píseň
Bude žít dál a dál, přežije mě i tebe
Až budeš mít depresi
Poporodní depresi
Máš nás, kryjeme ti záda
Takže není co ztratit a my tě milujeme
Baby blues
Just know this is your song
It'll live on and on way past me and you
If you get the blues
Baby blues
You've got us, we've got you
So there's nothing to lose, and we love you Až budeš mít depresi
Poporodní depresi
Jen věz, že tohle je tvoje píseň
Bude žít dál a dál, přežije mě i tebe
Až budeš mít depresi
Poporodní depresi
Máš nás, kryjeme ti záda
Takže není co ztratit a my tě milujeme
So don't write me a letter
I'll always be right here
Closer to you than your next breath, my dear Tak mi nepiš dopis
Budu vždycky přímo tady
U tebe blíž, než tvůj další nádech, moje drahá
I'll always be right here
Closer to you than your next breath, my dear Tak mi nepiš dopis
Budu vždycky přímo tady
U tebe blíž, než tvůj další nádech, moje drahá
Zajímavosti o písni
- Skladbu věnovala Lana své sestře Caroline "Chuck", která byla v době psaní alba těhotná. Na piano hraje jejich otec Rob. (TightInSilk)
Blue Banisters
- Text Book
- Blue Banisters
- Arcadia
- Interlude - The Trio
- Black Bathing Suit
- If You Lie Down With Me
- Beautiful
- Violets for Roses
- Dealer (ft. Miles Kane)
- Thunder
- Wildflower Wildfire
- Nectar of the Gods
- Living Legend
- Cherry Blossom
- Sweet Carolina
Lana Del Rey texty
- 1. Summertime Sadness
- 2. Born To Die
- 3. Young & Beautiful
- 4. Video Games
- 5. Blue Jeans
- 6. Dark Paradise
- 7. Ride
- 8. National Anthem
- 9. Without You
- 10. Love