The Accusation Chair - text, překlad
I kind of knew
that she would be waiting for me in her room
With a sick smile
she told me not to be a fool
Her eyes went hard,
staring right into My brain
But I convinced her
that I was feeling real fine Něco mi říkalo,
že na mě bude čekat ve svém pokoji
s hnusným úsměvem
a řekla mi, abych nebyl hlupák
Její oči zkameněly,
zírajíc přímo do mého mozku
Ale já ji ujistil,
že je mi fajn
that she would be waiting for me in her room
With a sick smile
she told me not to be a fool
Her eyes went hard,
staring right into My brain
But I convinced her
that I was feeling real fine Něco mi říkalo,
že na mě bude čekat ve svém pokoji
s hnusným úsměvem
a řekla mi, abych nebyl hlupák
Její oči zkameněly,
zírajíc přímo do mého mozku
Ale já ji ujistil,
že je mi fajn
Oh, I was lying... seeing the look in her eyes
Clearing My mind was important Oh, lhal jsem...vidíc pohled v jejich očích
Vyčištění mé mysli bylo důležité
Clearing My mind was important Oh, lhal jsem...vidíc pohled v jejich očích
Vyčištění mé mysli bylo důležité
She believed everything I said
And then she asked me
if I would help to bring her outside Uvěřila všemu, co jsem řekl
A pak mě požádala,
jestli bych jí vzal ven
And then she asked me
if I would help to bring her outside Uvěřila všemu, co jsem řekl
A pak mě požádala,
jestli bych jí vzal ven
Oh, I was lucky...
"let us stay for a while" she said
"Bathing ourselves in the moonlight" Oh, měl jsem štěstí...
"aspoň na chvíli" řekla
"vykoupeme se v měsíčním svitu"
"let us stay for a while" she said
"Bathing ourselves in the moonlight" Oh, měl jsem štěstí...
"aspoň na chvíli" řekla
"vykoupeme se v měsíčním svitu"
So there she was, unprotected by "THEM"
I grabbed her cane, and tore it out of her hand
"No way, You're not going to escape" Tak tam byla, bez "JEJICH" ochrany
Popadl jsem hůlku a vythrl ji z její ruky
"Ať tě to ani nenapadne, neutečeš"
I grabbed her cane, and tore it out of her hand
"No way, You're not going to escape" Tak tam byla, bez "JEJICH" ochrany
Popadl jsem hůlku a vythrl ji z její ruky
"Ať tě to ani nenapadne, neutečeš"
"Now that I've got You...
here You will pay for Your deeds
Your sick mind has come to an end now" "Teď tě mám...
zaplatíš za svoje činny
Tvoje hnusná mysl už je u konce"
here You will pay for Your deeds
Your sick mind has come to an end now" "Teď tě mám...
zaplatíš za svoje činny
Tvoje hnusná mysl už je u konce"
"Stop it"
"Přestaň!"
Guitar solo: Andy, Guitar solo: Pete
Guitar solo: Andy, Guitar solo: Pete
Nowhere to hide,
Grandma' had died alone in the night
And "THEY" were waiting for me, waiting inside
Hoping that I would come back in
But I just ran away
Into the woods, as far as I could
I saw "THEIR" eyes
And then I fainted again, going insane
Dreaming that I was one of "THEM"... Není se kde schovat,
babička zemřela sáma uprosřed noci
a "ONI" na mě čekali, čekali uvnitř
doufajíc že bych se mohl vrátit zpátky
ale já prostě utekl pryč
do lesa, daleko jak jen jsem mohl
zahlédl jsem "JEJICH" oči
a v tom sem omdlel, bláznil jsem
snil o tom, že jsem jeden z "NICH"...
Grandma' had died alone in the night
And "THEY" were waiting for me, waiting inside
Hoping that I would come back in
But I just ran away
Into the woods, as far as I could
I saw "THEIR" eyes
And then I fainted again, going insane
Dreaming that I was one of "THEM"... Není se kde schovat,
babička zemřela sáma uprosřed noci
a "ONI" na mě čekali, čekali uvnitř
doufajíc že bych se mohl vrátit zpátky
ale já prostě utekl pryč
do lesa, daleko jak jen jsem mohl
zahlédl jsem "JEJICH" oči
a v tom sem omdlel, bláznil jsem
snil o tom, že jsem jeden z "NICH"...
I hear "THEIR" voices all the time
Pořád slyším jejich hlasy
Them
- Twilight Symphony
- Bye, Bye Missy
- The Invisible Guests
- A Broken Spell
- Tea
- Mother's Getting Weaker
- The Accusation Chair
- Out From The Asylum
- Coming Home
- Welcome Home
King Diamond texty
- 1. Abigail
- 2. Give Me Your Soul
- 3. Welcome Home
- 4. Sleepless Nights
- 5. Funeral
- 6. Arrival
- 7. Trick Or Treat
- 8. The Dead
- 9. Halloween
- 10. The Family Ghost