On the Streets Tonight - text, překlad
on the streets tonight, o yeah on the streets tonight
on the streets tonight, that's where i'll be found
'cause i don't wanna go home
i want to hang out with my friends, i want to hang with youna ulicích dnes, o ano dnes na ulicích
dnes na ulicích, to je kde budu nalezen
protože nechci jít domů
chci se potloukat se svými přáteli, chci se potloukat s tebou
on the streets tonight, that's where i'll be found
'cause i don't wanna go home
i want to hang out with my friends, i want to hang with youna ulicích dnes, o ano dnes na ulicích
dnes na ulicích, to je kde budu nalezen
protože nechci jít domů
chci se potloukat se svými přáteli, chci se potloukat s tebou
where the city is at peace at 5 AM
as over the rooftops rises the sun
yeah we've been here all night long, lost in endless talk & our love songs kde v pět hodin ráno je město v míru
když přes střechy domů vychází slunce
ano byli jsme tu celou noc, ztraceni v nekonečném rozhovoru a v našich milovaných písních
as over the rooftops rises the sun
yeah we've been here all night long, lost in endless talk & our love songs kde v pět hodin ráno je město v míru
když přes střechy domů vychází slunce
ano byli jsme tu celou noc, ztraceni v nekonečném rozhovoru a v našich milovaných písních
there are nights when these sidewalks feel like home
and the bright street light is a crystal chandelier
sipping a cup of coffee until the bakery opens...its doors
then a fresh baked loaf of bread, and it's off to bed...yeah jsou noci, kdy tyhle chodníky vnímáš jako domov
a světlo pouliční lampy je křišťálový lustr
srkat šálek kávy dokud neotevře pekárna ... své dveře
pak čerstvě upečený bochník chleba, který je do postele ....jo
and the bright street light is a crystal chandelier
sipping a cup of coffee until the bakery opens...its doors
then a fresh baked loaf of bread, and it's off to bed...yeah jsou noci, kdy tyhle chodníky vnímáš jako domov
a světlo pouliční lampy je křišťálový lustr
srkat šálek kávy dokud neotevře pekárna ... své dveře
pak čerstvě upečený bochník chleba, který je do postele ....jo
where i dream that i am on the streets at night
and i've never felt more perfect or in tune
with the city, with my friends, with the cops on the corner...yeah
then a stray red dog sits down right next to me
and explains the finer points of fresco painting
he's been studying six years , he says, "that's 42 years experience for humans!" kde sním, že jsem na ulicích v noci a
nikdy jsem se necítil tak perfektně nebo tak sladěný
s městem, s přáteli, s policajty na rohu ... jo
pak se nějaký zatoulaný červený pes sedne přímo vedle mě a vysvětluje lepší vlastnosti fresek
studuje šest let, říká, to je 42 let zkušeností pro lidi
and i've never felt more perfect or in tune
with the city, with my friends, with the cops on the corner...yeah
then a stray red dog sits down right next to me
and explains the finer points of fresco painting
he's been studying six years , he says, "that's 42 years experience for humans!" kde sním, že jsem na ulicích v noci a
nikdy jsem se necítil tak perfektně nebo tak sladěný
s městem, s přáteli, s policajty na rohu ... jo
pak se nějaký zatoulaný červený pes sedne přímo vedle mě a vysvětluje lepší vlastnosti fresek
studuje šest let, říká, to je 42 let zkušeností pro lidi
wake up in the afternoon
pick up the phone, i'm dialing you
i'll catch you at six for some chinese and some 80's karaoke vzbuď se odpoledne
zvedni telefon, vytáčím tvé číslo
chytím tě v šest pro nějaké čínské karaoke a karaoke z 80 let
pick up the phone, i'm dialing you
i'll catch you at six for some chinese and some 80's karaoke vzbuď se odpoledne
zvedni telefon, vytáčím tvé číslo
chytím tě v šest pro nějaké čínské karaoke a karaoke z 80 let
and then we'll set up on sidewalks
where we'll sing our songs
all night long.... a pak se usadíme na chodníku
kde budeme zpívat naše písně
celou noc...
where we'll sing our songs
all night long.... a pak se usadíme na chodníku
kde budeme zpívat naše písně
celou noc...
Life, Love and the Pursuit of Justice
- For Pat
- On the Streets Tonight
- If It's Good For The Econ..
- 61C Days Turned To Nights
- Youth Of The Modern World
- The Worst Case Scenario S..
- The Critical Writing Assi..
- We Found A Place
- Thanks For The Letter
- Cassette Deck, Road Trip,..
- Where Has My Country Gone..
- College Avenue
- Tommy Gun