Write Your Name - text, překlad
Take my arm
Take my hand
Make your mark
Like a man
Write your name
Then write your nameVezmi mě za paži
Vezmi mě za ruku
Udělej svou značku
Jako muž
Napiš své jméno
Pak napište vaše jméno
Take my hand
Make your mark
Like a man
Write your name
Then write your nameVezmi mě za paži
Vezmi mě za ruku
Udělej svou značku
Jako muž
Napiš své jméno
Pak napište vaše jméno
Hurts so good
Love and pain
When all fades
You remain
Write your name
Then write your name Bolí tak hezky
Láska a bolest
Když všichni mizí
Ty zůstáváš
Napiš své jméno
Pak napiš své jméno
Napiš své jméno
Přes mé srdce
Napiš své jméno
Přes každou část
A mohli bychom být
Na různých planetách
Napiš své jméno
Přes mé srdce
Love and pain
When all fades
You remain
Write your name
Then write your name Bolí tak hezky
Láska a bolest
Když všichni mizí
Ty zůstáváš
Napiš své jméno
Pak napiš své jméno
Napiš své jméno
Přes mé srdce
Napiš své jméno
Přes každou část
A mohli bychom být
Na různých planetách
Napiš své jméno
Přes mé srdce
Write your name
Across my heart
Write your name
Over every part
And we could be be be be
Worlds apart
Write your name
Across my heart Napiš své jméno
Napiš své jméno
Pak napište vaše jméno
Across my heart
Write your name
Over every part
And we could be be be be
Worlds apart
Write your name
Across my heart Napiš své jméno
Napiš své jméno
Pak napište vaše jméno
Write your name
Write your name
Then write your name Napiš své jméno
Napiš své jméno
Write your name
Then write your name Napiš své jméno
Napiš své jméno
Write your name
Write your name Pak napiš své jméno
Write your name Pak napiš své jméno
Then write your name
Trvalé
Zanech svou jizvu
Když jsi pryč
Ty nikdy nejsi daleko
Napiš své jméno
Pak napiš vaše jméno
Zanech svou jizvu
Když jsi pryč
Ty nikdy nejsi daleko
Napiš své jméno
Pak napiš vaše jméno
Permanent
Leave your scar
When you're gone
You're never far
Write your name
Then write your name Ukyj mě
Všude kde jsi
Okolo mne
Tvá značka
Napiš své jméno
Pak napiš vaše jméno
Leave your scar
When you're gone
You're never far
Write your name
Then write your name Ukyj mě
Všude kde jsi
Okolo mne
Tvá značka
Napiš své jméno
Pak napiš vaše jméno
Cover me
All you are
Over me
Your signature
Write your name
Then write your name Napiš své jméno
Přes mé srdce
Napiš své jméno
Přes každou část
A mohli bychom být
Na různých planetách
Napiš své jméno
Přes mé srdce
All you are
Over me
Your signature
Write your name
Then write your name Napiš své jméno
Přes mé srdce
Napiš své jméno
Přes každou část
A mohli bychom být
Na různých planetách
Napiš své jméno
Přes mé srdce
Write your name
Across my heart
Write your name
Over every part
And we could be be be be
Worlds apart
Write your name
Across my heart Je to tvé jméno
Přes srdce
Napsáno ve zlatě
Trvalá značka
Vyrytá láska
To je to, co jsme
Více než slova
Tato láska je umění
Poezie v pohybu
Polož to tady
Hlubší než kůže
Křišťálově čistý
Písmena nevyblednou
Z titanu vytvořeno
Navždy zde
Navždy zachráněný
Across my heart
Write your name
Over every part
And we could be be be be
Worlds apart
Write your name
Across my heart Je to tvé jméno
Přes srdce
Napsáno ve zlatě
Trvalá značka
Vyrytá láska
To je to, co jsme
Více než slova
Tato láska je umění
Poezie v pohybu
Polož to tady
Hlubší než kůže
Křišťálově čistý
Písmena nevyblednou
Z titanu vytvořeno
Navždy zde
Navždy zachráněný
It's your name
Across my heart
Written in gold
A permanent mark
Love engraved
It's what we are
More than words
This love is art
Poetry in motion
Put it right there
Deeper than skin
Crystal clear
Letters don't fade
Titanium made
Forever here
Forever saved Napiš své jméno
Přes mé srdce
Napiš své jméno
Přes každou část
A mohli bychom být
Na různých planetách
Napiš své jméno
Přes mé srdce
Across my heart
Written in gold
A permanent mark
Love engraved
It's what we are
More than words
This love is art
Poetry in motion
Put it right there
Deeper than skin
Crystal clear
Letters don't fade
Titanium made
Forever here
Forever saved Napiš své jméno
Přes mé srdce
Napiš své jméno
Přes každou část
A mohli bychom být
Na různých planetách
Napiš své jméno
Přes mé srdce
Write your name
Across my heart
Write your name
Over every part
And we could be be be be
Worlds apart
Write your name
Across my heart Napiš své jméno
Napiš své jméno
Across my heart
Write your name
Over every part
And we could be be be be
Worlds apart
Write your name
Across my heart Napiš své jméno
Napiš své jméno
Write your name
Write your name Pak napiš své jméno
Write your name Pak napiš své jméno
Then write your name
Napiš své jméno
Napiš své jméno
Napiš své jméno
Write your name
Write your name Pak napiš své jméno
Write your name Pak napiš své jméno
Then write your name
Zajímavosti o písni
- Seleně název připomíná školní léta, kde se všude podepisovali. Její podepisování se vyvinulo do toho, jaká teď je. Písnička je také o tom, jak všude holky píšou jména toho, kdo se jim líbí. (Lenin606)