B.E.A.T. - text, překlad
It's a big bad world but I aint ashamed to like the lights in my hand
And the beat in my face
It's a big bad world but I aint ashamed to like the lights in my hand
And the beat in my faceJe to velký špatný svět, ale já se nestydím jako světlo v mé ruce
A beat v mojí tváři
Je to velký špatný svět, ale já se nestydím jako světlo v mé ruce
A beat v mojí tváři
rytmus v mojí tváři, rytmus v mojí tváři,
Světla v ruce, a a rytmus v mojí tváři
And the beat in my face
It's a big bad world but I aint ashamed to like the lights in my hand
And the beat in my faceJe to velký špatný svět, ale já se nestydím jako světlo v mé ruce
A beat v mojí tváři
Je to velký špatný svět, ale já se nestydím jako světlo v mé ruce
A beat v mojí tváři
rytmus v mojí tváři, rytmus v mojí tváři,
Světla v ruce, a a rytmus v mojí tváři
Be-be-beat in my face, be-be-beat in my face,
The lights in my hand, and the beat in my face rytmus v mojí tváři, rytmus v mojí tváři,
Světla v ruce, a rytmus v mojí tváři
The lights in my hand, and the beat in my face rytmus v mojí tváři, rytmus v mojí tváři,
Světla v ruce, a rytmus v mojí tváři
Be-be-beat in my face, be-be-beat in my face,
The lights in my hand, and the beat in my face Ohnu tě v zádech
Ach můj bože, tohle tempo je bezva
Když já to dělám, ty to děláš taky
The lights in my hand, and the beat in my face Ohnu tě v zádech
Ach můj bože, tohle tempo je bezva
Když já to dělám, ty to děláš taky
Imma make you bend your back
Oh my god this beat is crack
When I do this, you do that Cítím, jako bych tančila, když slyším ten zvuk
Chci jen to, eh, chci jen to, eh
Cítím, jako bych tančila, když slyším ten zvuk
Chci jen to, eh, chci jen to, eh
Oh my god this beat is crack
When I do this, you do that Cítím, jako bych tančila, když slyším ten zvuk
Chci jen to, eh, chci jen to, eh
Cítím, jako bych tančila, když slyším ten zvuk
Chci jen to, eh, chci jen to, eh
I feel like dancing when I hear that sound
Just wanna do it, eh, just wanna do it, eh
I feel like dancing when I hear that sound
Just wanna do it, eh, just wanna do it, eh Je to velký špatný svět, ale já se nestydím jako světlo v mé ruce
A beat v mojí tváři
Je to velký špatný svět, ale já se nestydím jako světlo v mé ruce
A beat v mojí tváři
rytmus v mojí tváři,reytmus v mojí tváři,
Světla v ruce, a a beat v mojí tváři
Just wanna do it, eh, just wanna do it, eh
I feel like dancing when I hear that sound
Just wanna do it, eh, just wanna do it, eh Je to velký špatný svět, ale já se nestydím jako světlo v mé ruce
A beat v mojí tváři
Je to velký špatný svět, ale já se nestydím jako světlo v mé ruce
A beat v mojí tváři
rytmus v mojí tváři,reytmus v mojí tváři,
Světla v ruce, a a beat v mojí tváři
It's a big bad world but I aint ashamed to like the lights in my hand
And the beat in my face
It's a big bad world but I aint ashamed to like the lights in my hand
And the beat in my face rytmus v mojí tváři, rytmus v mojí tváři,
Světla v ruce, a rytmust v mojí tváři
And the beat in my face
It's a big bad world but I aint ashamed to like the lights in my hand
And the beat in my face rytmus v mojí tváři, rytmus v mojí tváři,
Světla v ruce, a rytmust v mojí tváři
Be-be-beat in my face, be-be-beat in my face,
The lights in my hand, and the beat in my face Dostanu párty zpět
Vyhodíme termostat
Když já to dělám, ty to děláš taky
The lights in my hand, and the beat in my face Dostanu párty zpět
Vyhodíme termostat
Když já to dělám, ty to děláš taky
Be-be-beat in my face, be-be-beat in my face,
The lights in my hand, and the beat in my face Cítím, jako bych tančila, když slyším ten zvuk
Chci jen to, eh, chci jen to, eh
Cítím, jako bych tančila, když slyším ten zvuk
Chci jen to, eh, chci jen to, eh
The lights in my hand, and the beat in my face Cítím, jako bych tančila, když slyším ten zvuk
Chci jen to, eh, chci jen to, eh
Cítím, jako bych tančila, když slyším ten zvuk
Chci jen to, eh, chci jen to, eh
Imma bring the party back
We gon blow the thermostate
When I do this, you do that Je to velký špatný svět, ale já se nestydím jako světlo v mé ruce
A beat v mojí tváři
Je to velký špatný svět, ale já se nestydím jako světlo v mé ruce
A beat v mojí tváři
We gon blow the thermostate
When I do this, you do that Je to velký špatný svět, ale já se nestydím jako světlo v mé ruce
A beat v mojí tváři
Je to velký špatný svět, ale já se nestydím jako světlo v mé ruce
A beat v mojí tváři
I feel like dancing when I hear that sound
Just wanna do it, eh, just wanna do it, eh
I feel like dancing when I hear that sound
Just wanna do it, eh, just wanna do it, eh Automatické, taneční, můžu dostat dost
Můžu dostat dost, můžu dostat dost, z toho rytmusu v mojí tváři
Just wanna do it, eh, just wanna do it, eh
I feel like dancing when I hear that sound
Just wanna do it, eh, just wanna do it, eh Automatické, taneční, můžu dostat dost
Můžu dostat dost, můžu dostat dost, z toho rytmusu v mojí tváři
It's a big bad world but I aint ashamed to like the lights in my hand
And the beat in my face
It's a big bad world but I aint ashamed to like the lights in my hand
And the beat, beat, beat, beat... rytmus v mojí tváři,rytmus v mojí tváři,
Světla v ruce, a a beat v mojí tváři
And the beat in my face
It's a big bad world but I aint ashamed to like the lights in my hand
And the beat, beat, beat, beat... rytmus v mojí tváři,rytmus v mojí tváři,
Světla v ruce, a a beat v mojí tváři
Automatic, dance-natic, I can get enough
I can get enough, I can get enough, of that beat in my face rytmus v mojí tváři, rytmus v mojí tváři,
Světla v ruce, a rytmus v mojí tváři
I can get enough, I can get enough, of that beat in my face rytmus v mojí tváři, rytmus v mojí tváři,
Světla v ruce, a rytmus v mojí tváři
Be-be-beat in my face, be-be-beat in my face,
The lights in my hand, and the beat in my face
Be-be-beat in my face, be-be-beat in my face,
The lights in my hand, and the beat in my face
The lights in my hand, and the beat in my face
Be-be-beat in my face, be-be-beat in my face,
The lights in my hand, and the beat in my face
Zajímavosti o písni
- Písnička je o beatu. Podle Seleny je tahle písnička prostě ,,zabitá''. (Lenin606)