Save the day - text, překlad
Playlist
Kiss the moon goodbye
But don't close your eyes, your eyes
It's the end of the night
But the beginning of time, for you and I
I cant believe that my body is still moving
It makes me feel like we're doing something right.Polib měsíc, sbohem
Ale nezavírej své oči, své oči
Je to konec noci
Ale začátek času, pro tebe a mě
Nemohu uvěřit, že mé tělo je stále v pohybu
Připadá mi to, jako bych dělala něco správně
But don't close your eyes, your eyes
It's the end of the night
But the beginning of time, for you and I
I cant believe that my body is still moving
It makes me feel like we're doing something right.Polib měsíc, sbohem
Ale nezavírej své oči, své oči
Je to konec noci
Ale začátek času, pro tebe a mě
Nemohu uvěřit, že mé tělo je stále v pohybu
Připadá mi to, jako bych dělala něco správně
Baby when the night starts slipping
When the night starts slipping
When the night starts slipping away
Boy you keep my heartbeat skipping
When you touch me even though
The time is ticking away
Just tell me it's not over
And we'll never reach the end
But when the night starts slipping away,
Save the day
De de de de de de day
De de de de de de day
De de de de de de day
Save the day
De de de de de de day
De de de de de de day
De de de de de de day
Save the day Zlato když noc začíná mizet
Když noc začíná mizet
Když noc začíná mizet pryč
Chlapče, ty jsi mé srdce přiměl vynechávat údery
Když se mě dotkneš, i když
Čas tiká pryč
Jen mi řekni, že není konec
A my nikdy nedosáhneme konce
ale když noc začíná mizet
Zachráníme den
De de de de de de den
De de de de de de den
De de de de de de den
Zachráníme den
De de de de de de den
De de de de de de den
De de de de de de den
Zachráníme den
When the night starts slipping
When the night starts slipping away
Boy you keep my heartbeat skipping
When you touch me even though
The time is ticking away
Just tell me it's not over
And we'll never reach the end
But when the night starts slipping away,
Save the day
De de de de de de day
De de de de de de day
De de de de de de day
Save the day
De de de de de de day
De de de de de de day
De de de de de de day
Save the day Zlato když noc začíná mizet
Když noc začíná mizet
Když noc začíná mizet pryč
Chlapče, ty jsi mé srdce přiměl vynechávat údery
Když se mě dotkneš, i když
Čas tiká pryč
Jen mi řekni, že není konec
A my nikdy nedosáhneme konce
ale když noc začíná mizet
Zachráníme den
De de de de de de den
De de de de de de den
De de de de de de den
Zachráníme den
De de de de de de den
De de de de de de den
De de de de de de den
Zachráníme den
Yeah we're still wide awake
Got me losing my mind, my mind
No, it's never too late,
Put your lips on mine
In the burning sunlight, I
I cant believe that my body is still moving
It makes me feel like we're doing something right. Yeah, jsme stále vzhůru
Přiměl jsi mě ztrácet mou mysl, mou mysl
Ne, nikdy není pozdě
Dej své rty na mé
V hořícím slunci, já
Nemohu uvěřit, že mé tělo je stále v pohybu
Připadá mi to, jako bych dělala něco správně
Got me losing my mind, my mind
No, it's never too late,
Put your lips on mine
In the burning sunlight, I
I cant believe that my body is still moving
It makes me feel like we're doing something right. Yeah, jsme stále vzhůru
Přiměl jsi mě ztrácet mou mysl, mou mysl
Ne, nikdy není pozdě
Dej své rty na mé
V hořícím slunci, já
Nemohu uvěřit, že mé tělo je stále v pohybu
Připadá mi to, jako bych dělala něco správně
Baby when the night starts slipping
When the night starts slipping
When the night starts slipping away
Boy you keep my heartbeat skipping
When you touch me even though
The time is ticking away
Just tell me it's not over
And we'll never reach the end
But when the night starts slipping away,
Save the day
De de de de de de day
De de de de de de day
De de de de de de day
Save the day
De de de de de de day
De de de de de de day
De de de de de de day
Save the day Zlato když noc začíná mizet
Když noc začíná mizet
Když noc začíná mizet pryč
Chlapče, ty jsi mé srdce přiměl vynechávat údery
Když se mě dotkneš, i když
Čas tiká pryč
Jen mi řekni, že není konec
A my nikdy nedosáhneme konce
Ale když noc začíná mizet
Zachráníme den
De de de de de de den
De de de de de de den
De de de de de de den
Zachráníme den
De de de de de de den
De de de de de de den
De de de de de de den
Zachráníme den
When the night starts slipping
When the night starts slipping away
Boy you keep my heartbeat skipping
When you touch me even though
The time is ticking away
Just tell me it's not over
And we'll never reach the end
But when the night starts slipping away,
Save the day
De de de de de de day
De de de de de de day
De de de de de de day
Save the day
De de de de de de day
De de de de de de day
De de de de de de day
Save the day Zlato když noc začíná mizet
Když noc začíná mizet
Když noc začíná mizet pryč
Chlapče, ty jsi mé srdce přiměl vynechávat údery
Když se mě dotkneš, i když
Čas tiká pryč
Jen mi řekni, že není konec
A my nikdy nedosáhneme konce
Ale když noc začíná mizet
Zachráníme den
De de de de de de den
De de de de de de den
De de de de de de den
Zachráníme den
De de de de de de den
De de de de de de den
De de de de de de den
Zachráníme den
Oh eh, oh eh, oh eh, oh, ah, ah, ah, ah
Oh eh, oh eh, oh eh, oh, ah, ah, ah, ah
Oh eh, oh eh, oh eh, oh, ah, ah, ah, ah Oh eh, oh eh, oh eh, oh, ah, ah, ah, ah
Oh eh, oh eh, oh eh, oh, ah, ah, ah, ah
Oh eh, oh eh, oh eh, oh, ah, ah, ah, ah
Oh eh, oh eh, oh eh, oh, ah, ah, ah, ah
Oh eh, oh eh, oh eh, oh, ah, ah, ah, ah Oh eh, oh eh, oh eh, oh, ah, ah, ah, ah
Oh eh, oh eh, oh eh, oh, ah, ah, ah, ah
Oh eh, oh eh, oh eh, oh, ah, ah, ah, ah
Kiss the moon goodbye
But don't close your eyes, eyes, eyes Polib měsíc, sbohem
Ale nezavírej své oči, oči, oči
But don't close your eyes, eyes, eyes Polib měsíc, sbohem
Ale nezavírej své oči, oči, oči
Baby when the night starts slipping
When the night starts slipping
When the night starts slipping away
Boy you keep my heartbeat skipping
When you touch me even though
The time is ticking away
Just tell me it's not over
And we'll never reach the end
But when the night starts slipping away,
Save the day
De de de de de de day
De de de de de de day
De de de de de de day
Save the day
De de de de de de day
De de de de de de day
De de de de de de day
Save the day Zlato když noc začíná mizet
Když noc začíná mizet
Když noc začíná mizet pryč
Chlapče, ty jsi mé srdce přiměl vynechávat údery
Když se mě dotkneš, i když
Čas tiká pryč
Jen mi řekni, že není konec
A my nikdy nedosáhneme konce
Ale když noc začíná mizet
Zachráníme den
De de de de de de den
De de de de de de den
De de de de de de den
Zachráníme den
De de de de de de den
De de de de de de den
De de de de de de den
Zachráníme den
When the night starts slipping
When the night starts slipping away
Boy you keep my heartbeat skipping
When you touch me even though
The time is ticking away
Just tell me it's not over
And we'll never reach the end
But when the night starts slipping away,
Save the day
De de de de de de day
De de de de de de day
De de de de de de day
Save the day
De de de de de de day
De de de de de de day
De de de de de de day
Save the day Zlato když noc začíná mizet
Když noc začíná mizet
Když noc začíná mizet pryč
Chlapče, ty jsi mé srdce přiměl vynechávat údery
Když se mě dotkneš, i když
Čas tiká pryč
Jen mi řekni, že není konec
A my nikdy nedosáhneme konce
Ale když noc začíná mizet
Zachráníme den
De de de de de de den
De de de de de de den
De de de de de de den
Zachráníme den
De de de de de de den
De de de de de de den
De de de de de de den
Zachráníme den
Zajímavosti o písni
- Část písničky ,,De de de de de de day'' se Seleně hodně zalíbila při nahrávání, a proto ji tam nechala. (Lenin606)