Hit The Lights - text, překlad
It's the boy you never told I like you
It's the girl you let get away
It's the one you saw that day on the train
But you freaked out and walked away
It's the plane you wanna catch to Vegas
Things you swear you'll do before you die
It's the city of love that waits for you
But you're too damn scared to flyJe to kluk, kterému jsi nikdy neřekla, že ho máš ráda.
Je to holka, kterou jsi nechal odejít.
Je to ta, kterou jsi viděl ten den ve vlaku,
ale vyděsil ses a odešel.
Je to letadlo, kterým chceš letět do Vegas.
Věci, které jsi přísahal, že uděláš než zemřeš.
Je to město lásky, které na tebe čeká,
ale jsi příliš zděšený letět.
It's the girl you let get away
It's the one you saw that day on the train
But you freaked out and walked away
It's the plane you wanna catch to Vegas
Things you swear you'll do before you die
It's the city of love that waits for you
But you're too damn scared to flyJe to kluk, kterému jsi nikdy neřekla, že ho máš ráda.
Je to holka, kterou jsi nechal odejít.
Je to ta, kterou jsi viděl ten den ve vlaku,
ale vyděsil ses a odešel.
Je to letadlo, kterým chceš letět do Vegas.
Věci, které jsi přísahal, že uděláš než zemřeš.
Je to město lásky, které na tebe čeká,
ale jsi příliš zděšený letět.
Hit the lights, let the music move you
Lose yourself tonight, come alive
Let the moment take you, lose control tonight
Hit the lights, let the music move you
Lose yourself tonight, come alive
Let the moment take you, lose control tonight Rozbij světla, nech hudbu ať tě rozhýbe,
dnes večer ztrať sám sebe, ožij
nech ty chvíle, donutit tě dnes večer ztratit kontrolu.
Rozbij světla, nech hudbu ať tě rozhýbe,
dnes večer ztrať sám sebe, ožij
nech ty chvíle, donutit tě dnes večer ztratit kontrolu.
Lose yourself tonight, come alive
Let the moment take you, lose control tonight
Hit the lights, let the music move you
Lose yourself tonight, come alive
Let the moment take you, lose control tonight Rozbij světla, nech hudbu ať tě rozhýbe,
dnes večer ztrať sám sebe, ožij
nech ty chvíle, donutit tě dnes večer ztratit kontrolu.
Rozbij světla, nech hudbu ať tě rozhýbe,
dnes večer ztrať sám sebe, ožij
nech ty chvíle, donutit tě dnes večer ztratit kontrolu.
It's the time that you totally screwed up
Still you're trying get it out your brain
It's the fight you had when you didn't make up
It's the past that you're dying to change
It's all the money that you're saving
While the good life passes by
It's all the dreams that never came true
'cause you're too Damn, scared to try Je to ta chvíle, kdy jsi to úplně podělala.
Pořád se to snažíš dostat ze své paměti.
Je to hádka, kterou jsi neurovnala.
Je to minulost a ty umíráš tohou jí změnit,
jsou to všechny peníze, které šetříš.
Zatímco dobrý život ubíhá.
Jsou to všechny ty sny, které se nikdy nesplní,
protože se příliš bojít to zkusit.
Still you're trying get it out your brain
It's the fight you had when you didn't make up
It's the past that you're dying to change
It's all the money that you're saving
While the good life passes by
It's all the dreams that never came true
'cause you're too Damn, scared to try Je to ta chvíle, kdy jsi to úplně podělala.
Pořád se to snažíš dostat ze své paměti.
Je to hádka, kterou jsi neurovnala.
Je to minulost a ty umíráš tohou jí změnit,
jsou to všechny peníze, které šetříš.
Zatímco dobrý život ubíhá.
Jsou to všechny ty sny, které se nikdy nesplní,
protože se příliš bojít to zkusit.
Hit the lights, let the music move you
Lose yourself tonight, come alive
Let the moment take you, lose control tonight
Hit the lights, let the music move you
Lose yourself tonight, come alive
Let the moment take you, lose control tonight Rozbij světla, nech hudbu ať tě rozhýbe,
dnes večer ztrať sám sebe, ožij
nech ty chvíle, donutit tě dnes večer ztratit kontrolu.
Rozbij světla, nech hudbu ať tě rozhýbe,
dnes večer ztrať sám sebe.
Lose yourself tonight, come alive
Let the moment take you, lose control tonight
Hit the lights, let the music move you
Lose yourself tonight, come alive
Let the moment take you, lose control tonight Rozbij světla, nech hudbu ať tě rozhýbe,
dnes večer ztrať sám sebe, ožij
nech ty chvíle, donutit tě dnes večer ztratit kontrolu.
Rozbij světla, nech hudbu ať tě rozhýbe,
dnes večer ztrať sám sebe.
It's a mad mad world, gotta make an escape
It's a perfect world, when you go all the way
Hit the lights, let the music move you
Lose yourself tonight Je to šílený, šílený svět, musíš uniknout,
je to dokonalý svět, když jdeš všemi cestami.
Rozbij světla, nech hudbu ať tě rozhýbe,
dnes večer ztrať sám sebe.
It's a perfect world, when you go all the way
Hit the lights, let the music move you
Lose yourself tonight Je to šílený, šílený svět, musíš uniknout,
je to dokonalý svět, když jdeš všemi cestami.
Rozbij světla, nech hudbu ať tě rozhýbe,
dnes večer ztrať sám sebe.
So let's go go go go
All the way, yeah let's go go go go
Night and day, from the floor to the rafters
People raise your glasses!
We could dance forever Tak pojď, pojď, pojď , pojď.
Všemi cestami, jo, pojď, pojď, pojď , pojď.
Nocí i dnem,z podlahy až k trámům,
lidi, pozvedněte sklenice,
mohli bychom tančit navždy.
All the way, yeah let's go go go go
Night and day, from the floor to the rafters
People raise your glasses!
We could dance forever Tak pojď, pojď, pojď , pojď.
Všemi cestami, jo, pojď, pojď, pojď , pojď.
Nocí i dnem,z podlahy až k trámům,
lidi, pozvedněte sklenice,
mohli bychom tančit navždy.
Hit the lights, let the music move you
Lose yourself tonight, come alive
Let the moment take you, lose control tonight
It's a mad mad world, gotta make an escape
It's a perfect world, when you go all the way
Hit the lights, let the music move you
Lose yourself tonight Rozbij světla, nech hudbu ať tě rozhýbe,
dnes večer ztrať sám sebe, ožij
nech ty chvíle, donutit tě dnes večer ztratit kontrolu.
Je to šílený, šílený svět, musíš uniknout,
Je to dokonalý svět, když jdeš všemi cestami.
Rozbij světla, nech hudbu ať tě rozhýbe,
dnes večer ztrať sebe.
Lose yourself tonight, come alive
Let the moment take you, lose control tonight
It's a mad mad world, gotta make an escape
It's a perfect world, when you go all the way
Hit the lights, let the music move you
Lose yourself tonight Rozbij světla, nech hudbu ať tě rozhýbe,
dnes večer ztrať sám sebe, ožij
nech ty chvíle, donutit tě dnes večer ztratit kontrolu.
Je to šílený, šílený svět, musíš uniknout,
Je to dokonalý svět, když jdeš všemi cestami.
Rozbij světla, nech hudbu ať tě rozhýbe,
dnes večer ztrať sebe.
