Kecárna Playlisty

Lilywhite Lilith - text, překlad

G Genesis Genesis Archive 1967 - 75
playlist Playlist
The chamber was in confusion - all the voices shouting loud.
I could only just hear, a voice quite near say, "Please help me
through the crowd"
'Said if I helped her thru' she could help me too, but I could
see that she was wholly blind.
But from her pale face and her pale skin, a moonlight shined.Místnost byla plná zmatku- všichni křičeli
Pak jsem vedle sebe, úplně blízko, zaslechl hlas :
- Pomoz mi, prosím, projít tím davem.
Řekla, že když jí pomůžu, pomůže mi také
Koukám, že je úplně slepá-
Ale z bledé pokožky její tváře zářil měsíc.
Lilywhite Lilith,
She gonna take you thru' the tunnel of night
Lilywhite Lilith,
She gonna lead you right. Lilith bílá jak lilie tě provede tunelem noci
Lilith bílá jak lilie ti ukáže správnou cestu
When I'd led her through the people, the angry noise began to grow.
She said "Let me feel the way the breezes blow, and I'll show
you where to go."
So I followed her into a big round cave, she said "They're
coming for you, now don't be afraid."
Then she sat me down on a cold stone throne, carved in jade. Když jsem ji vedl skrze ty lidi, hněvivě to zašumělo
Řekla: Počkej, až ucítím, kterým směrem táhne průvan
A ukážu ti cestu
Tak jsem ji následoval až do velké kruhové jeskyně
"Jdou sem kvůli tobě, už se neboj"
A tam mě posadila na studený kamenný trůn, vytesaný z nefritu
Lilywhite Lilith,
She gonna take you thru' the tunnel of night.
Lilywhite Lilith,
She gonna lead you right. Lilith bílá jak lilie tě provede tunelem noci
Lilith bílá jak lilie ti ukáže správnou cestu
She leaves me in my darkness,
I have to face, face my fear,
And the darkness closes in on me,
I can hear a whirring sound growing near.
I can see the corner of the tunnel,
Lit up by whatever's coming here.
Two golden globes float into the room
And a blaze of white light fills the air. Opustila mne v temnotách
Bráním se svému strachu v plíživé temnotě
A teď slyším nějaký vířivý zvuk
Roh tunelu je zalit světlem čehosi, co se sem blíží
Dva zlaté globy vplouvají do jeskyně
A bílé světlo, ostré jak žiletka, naplní prostor

Text přidal Miskfi

Videa přidali ProgFreak, roman59

Překlad přidal Vaklaf1726

Překlad opravil aManWhoRocks


Genesis Archive 1967 - 75

Genesis texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.