Congo - text, překlad
You say that I put chains on you
But I don't think that's really true
But if you want to be free from me
You gotta lose me in another world Říkáš, že jsi mnou spoutaná v řetězech
Ale já si nemyslím, že je to pravda
Ale jestli chceš být volná beze mě
budeš mě muset nechat v jiném světě
But I don't think that's really true
But if you want to be free from me
You gotta lose me in another world Říkáš, že jsi mnou spoutaná v řetězech
Ale já si nemyslím, že je to pravda
Ale jestli chceš být volná beze mě
budeš mě muset nechat v jiném světě
Send me to the Congo I'm free to leave
There's always somewhere anybody can lead
Send me to the Congo you have to believe
You can do it if you wanna just do what you please Pošli mě do Konga, já klidně můžu odejít
Je tu vždycky místo, kam může každý jít
Pošli mě do Konga, když musí to být
Ty to můžeš, když chceš, tak dělej co chceš
There's always somewhere anybody can lead
Send me to the Congo you have to believe
You can do it if you wanna just do what you please Pošli mě do Konga, já klidně můžu odejít
Je tu vždycky místo, kam může každý jít
Pošli mě do Konga, když musí to být
Ty to můžeš, když chceš, tak dělej co chceš
Like a soldier ant
I will wait for the signal to act
To take a walk right through the door
If you don't want me here any more Jako mravenec voják
budu čekat na signál k akci
abych se vydal na cestu dveřmi ven,
když už mě tu nechceš dál, nikdy víc
I will wait for the signal to act
To take a walk right through the door
If you don't want me here any more Jako mravenec voják
budu čekat na signál k akci
abych se vydal na cestu dveřmi ven,
když už mě tu nechceš dál, nikdy víc
Send me to the Congo I'm free to leave
There's always somewhere anybody can lead
Send me to the Congo you have to believe
You can do it if you wanna just do what you please Pošli mě do Konga, já klidně můžu odejít
Je tu vždycky místo, kam může každý jít
Pošli mě do Konga, když musí to být
Ty to můžeš, když chceš, tak dělej co chceš
There's always somewhere anybody can lead
Send me to the Congo you have to believe
You can do it if you wanna just do what you please Pošli mě do Konga, já klidně můžu odejít
Je tu vždycky místo, kam může každý jít
Pošli mě do Konga, když musí to být
Ty to můžeš, když chceš, tak dělej co chceš
Into my heart you came
And gave a whole new meaning to my life
Into my world you brought a light
I thought it never would go out Do mého srdce jsi vešla
a dala úplně nový smysl mému životu.
Do mého světa jsi vnesla světlo
Myslel jsem, že by to nikdy nemělo odejít
And gave a whole new meaning to my life
Into my world you brought a light
I thought it never would go out Do mého srdce jsi vešla
a dala úplně nový smysl mému životu.
Do mého světa jsi vnesla světlo
Myslel jsem, že by to nikdy nemělo odejít
Send me to the Congo I'm free to leave
There's always somewhere anybody can lead
Send me to the Congo you have to believe
You can do it if you wanna just do what you please Pošli mě do Konga, já klidně můžu odejít
Je tu vždycky místo, kam může každý jít
Pošli mě do Konga, když musí to být
Ty to můžeš, když chceš, tak dělej co chceš
There's always somewhere anybody can lead
Send me to the Congo you have to believe
You can do it if you wanna just do what you please Pošli mě do Konga, já klidně můžu odejít
Je tu vždycky místo, kam může každý jít
Pošli mě do Konga, když musí to být
Ty to můžeš, když chceš, tak dělej co chceš
You can send me to the Congo I'm free to leave
There's always somewhere anybody can lead
Yes you can send me to the Congo, you have to believe
You can do it if you wanna just do what you please Jestli chceš, pošli mě do Konga, já klidně můžu odejít
Je tu vždycky místo, kam může každý jít
Ano, pošli mě do Konga, když musí to být
Ty to můžeš, když chceš, tak dělej co chceš
There's always somewhere anybody can lead
Yes you can send me to the Congo, you have to believe
You can do it if you wanna just do what you please Jestli chceš, pošli mě do Konga, já klidně můžu odejít
Je tu vždycky místo, kam může každý jít
Ano, pošli mě do Konga, když musí to být
Ty to můžeš, když chceš, tak dělej co chceš
I would never be the one to say you had no reason
To want me somewhere else far far away
But someday you may understand, someday you will see
That someone who would die for you is all I've ever been Nikdy bych nebyl tím, kdo by řekl, že nemáš důvod
chtít, abych byl někde daleko daleko pryč.
Ale jednou možná pochopíš, jednou uvidíš,
že tím, kdo by pro tebe zemřel, jsem jen já vždycky byl
To want me somewhere else far far away
But someday you may understand, someday you will see
That someone who would die for you is all I've ever been Nikdy bych nebyl tím, kdo by řekl, že nemáš důvod
chtít, abych byl někde daleko daleko pryč.
Ale jednou možná pochopíš, jednou uvidíš,
že tím, kdo by pro tebe zemřel, jsem jen já vždycky byl
Congo the Congo, if that's how it's got to be
Congo the Congo, if that's what you want from me Kongo, Kongo, jestli to tak má být
Kongo, Kongo, jestli je to to, co ode mne chceš
Congo the Congo, if that's what you want from me Kongo, Kongo, jestli to tak má být
Kongo, Kongo, jestli je to to, co ode mne chceš
I would never be the one to say you had no reason
To want me somewhere else far far away
Someday you may understand someday you will see... Nikdy bych nebyl tím, kdo by řekl, že nemáš důvod
chtít, abych byl někde daleko daleko pryč.
Jednou možná pochopíš, jednou uvidíš...
To want me somewhere else far far away
Someday you may understand someday you will see... Nikdy bych nebyl tím, kdo by řekl, že nemáš důvod
chtít, abych byl někde daleko daleko pryč.
Jednou možná pochopíš, jednou uvidíš...
Calling All Stations
- Calling All Stations
- Congo
- Shipwrecked
- Alien Afternoon
- Not About Us
- If That's What You Need
- The Dividing Line
- Uncertain Weather
- Small Talk
- There Must Be Some Other ..
- One Man's Fool
Genesis texty
- 1. Jesus He Knows Me
- 2. Mama
- 3. I Can't Dance
- 4. Invisible Touch
- 5. Follow You Follow Me
- 6. No Son Of Mine
- 7. That's All
- 8. Land of Confusion
- 9. Congo
- 10. In Too Deep