Magdalena - text, překlad
Please don't tell me I can't make it
It ain't gonna do me any good
And please don't offer me your modern methods
I'm fixing to carve this out of woodProsím, neříkej mi, že to nezvládnu
Nedělá mi to dobře
A prosím, nenabízej mi své moderní metody
Snažím se to vyřezat ze dřeva
It ain't gonna do me any good
And please don't offer me your modern methods
I'm fixing to carve this out of woodProsím, neříkej mi, že to nezvládnu
Nedělá mi to dobře
A prosím, nenabízej mi své moderní metody
Snažím se to vyřezat ze dřeva
From Nogales to Magdalena
There are 60 miles of sacred road
And the promises made to those who venture
San Francisco will lift your load Od Nogales do Magdaleny
Je to 60 mil posvěcené cesty
A sliby dané těm, kdo po ní jdou
San Francisco nadzvedne vaše břemeno
There are 60 miles of sacred road
And the promises made to those who venture
San Francisco will lift your load Od Nogales do Magdaleny
Je to 60 mil posvěcené cesty
A sliby dané těm, kdo po ní jdou
San Francisco nadzvedne vaše břemeno
In the land of old Sonora
A shallow river valley cries
The summer left her without forgiveness
It's mirrored in her children's eyes
Prodigal sons and wayward daughters
Carry mandas that they might
Be delivered from the depths of darkness
And born again by candlelight
And born again by candlelight V zemi staré Sonory
Mělká řeka v údolí pláče
Léto od ní odešlo bez odpuštění
Odráží se v jejích dětských očích
Marnotratní synové a vzpurné dcery
Nosí mandas (špan. sliby) jak jen mohou
Osvobozeni z hlubin temnot
A znovuzrozeni světlem svíce
A znovuzrozeni světlem svíce
A shallow river valley cries
The summer left her without forgiveness
It's mirrored in her children's eyes
Prodigal sons and wayward daughters
Carry mandas that they might
Be delivered from the depths of darkness
And born again by candlelight
And born again by candlelight V zemi staré Sonory
Mělká řeka v údolí pláče
Léto od ní odešlo bez odpuštění
Odráží se v jejích dětských očích
Marnotratní synové a vzpurné dcery
Nosí mandas (špan. sliby) jak jen mohou
Osvobozeni z hlubin temnot
A znovuzrozeni světlem svíce
A znovuzrozeni světlem svíce
Blisters on my feet, wooden rosary
I felt them in my pocket as I ran
A bullet in the night
A Federales' light
San Francisco, do you understand? Puchýře na mých nohou, dřevěný růženec
Cítil jsem ho v kapse, když jsem utíkal
Kulka v noci
Světlo Federales (Mex. policie)
San Francisco, rozumíš?
I felt them in my pocket as I ran
A bullet in the night
A Federales' light
San Francisco, do you understand? Puchýře na mých nohou, dřevěný růženec
Cítil jsem ho v kapse, když jsem utíkal
Kulka v noci
Světlo Federales (Mex. policie)
San Francisco, rozumíš?
Tell him that I made the journey
And tell him that my heart is true
I’d like his blessing of forgiveness before the angels send it through Pověz mu, že jsem tu cestu zvládl
A pověz mu, že mé srdce je čisté
Rád bych jeho požehnání a odpuštění, než andělé pošlou mě na druhý svět
And tell him that my heart is true
I’d like his blessing of forgiveness before the angels send it through Pověz mu, že jsem tu cestu zvládl
A pověz mu, že mé srdce je čisté
Rád bych jeho požehnání a odpuštění, než andělé pošlou mě na druhý svět
And I will know that I am clean now
And I will dance and the band will play
In the old out to cantina
Cause we’ll runneth over the ancient clay A já budu vědět, že jsem čistý
A budu tančit a kapela bude hrát
Venku před starým barem
Protože budeme naplněni starodávným prachem
And I will dance and the band will play
In the old out to cantina
Cause we’ll runneth over the ancient clay A já budu vědět, že jsem čistý
A budu tančit a kapela bude hrát
Venku před starým barem
Protože budeme naplněni starodávným prachem
And if I should fall to temptation when I return to evil throes
From Nogales to Magdalena
As a two time beggar
I will go where I know I can be forgiven
The broken heart of Mexico
The broken heart of Mexico
The broken heart of Mexico A pokud bych měl upadnout v pokušení, když vrátí se ďábelské bolesti
Od Nogales do Magdaleny
Jako dvojnásobně prosící
Půjdu, kde vím, že mi odpustí
Zlomenému srdci Mexika
Zlomenému srdci Mexika
Zlomenému srdci Mexika
From Nogales to Magdalena
As a two time beggar
I will go where I know I can be forgiven
The broken heart of Mexico
The broken heart of Mexico
The broken heart of Mexico A pokud bych měl upadnout v pokušení, když vrátí se ďábelské bolesti
Od Nogales do Magdaleny
Jako dvojnásobně prosící
Půjdu, kde vím, že mi odpustí
Zlomenému srdci Mexika
Zlomenému srdci Mexika
Zlomenému srdci Mexika
Flamingo
- Crossfire
- Right Behind You
- Welcome To Fabulous Las V..
- Hard Enough
- Was It Something I Said
- Jilted Lovers And Broken ..
- Magdalena
- Swallow It
- The Clock Was Tickin
- Jacksonville
- I Came Here To Get Over Y..
- On The Floor
- Only the Young
- Playing With Fire
Brandon Flowers texty
- 1. Crossfire
- 2. Only the Young
- 3. Magdalena
- 4. Can't Deny My Love
- 5. Jilted Lovers And Broken ..
- 6. Still Want You
- 7. Hard Enough
- 8. Right Behind You
- 9. On The Floor
- 10. Swallow It