Kecárna Playlisty

Can't Deny My Love - text, překlad

F Brandon Flowers The Desired Effect
playlist Playlist
Open up, till the night our bed is underneath a heavy moon
Cast a doubt like a shadow walking through the corners of the room
I always thought I'd have a full tank to go.
(but not tonight, you're not alone)
I always thought I'd find my own way...Otevři se, do té noci, než bude naše postel pod těžkým měsícem
Zpochybni to, jako stín chodící v rozích pokoje
Vždycky jsem myslel, že budu mít plnou nádrž na cestu
(Ale dnes ne, dnes nejsi sám)
Vždycky jsem myslel, že si najdu svou vlastní cestu...
(What's going on in your head now?
Maybe something I said?
I know that you've been living in the past.
What's going on in your head now?
Maybe something I said?) (Co se ti teď honí hlavou?
Možná něco, co jsem řekl?
Vím, že žiješ minulostí.
Co se ti teď honí hlavou?
Možná něco, co jsem řekl?)
It's driving me crazy, and you can try to lie. Asi se z toho zblázním a můžeš se pokusit lhát.
But you're not gonna, not gonna deny
No, you're not gonna, not gonna deny my love.
And you can run to the hillside, and you can close your eyes.
But you're not gonna, not gonna deny
No, you're not gonna, not gonna deny my love.
You can't deny my love. Ale ty nemůžeš, nemůžeš popřít
ne, ty nemůžeš, nemůžeš popřít mou lásku.
Můžeš běžet na kopec a zavřít oči
Ale ty nemůžeš, nemůžeš popřít
Ne, ty nemůžeš, nemůžeš popřít mou lásku.
Nemůžeš popřít mou lásku.
The eyes of God are watching over us so
we don't break the golden rules.
The seven seas, have we learned or are we
sailing on a ship of fools? Boží oko nás pozoruje,
Abychom neporušili zlatá pravidla.
Sedm moří - poučili jsme se
nebo se plavíme na lodi bláznů?
I always thought I'd have a full tank to go.
(but not tonight, you're not alone)
I always thought we'd get there someday. Vždycky jsem myslel, že budu mít plnou nádrž na cestu.
(Ale dnes ne, dnes nejsi sám)
Vždycky jsem myslel, že se tam někdy dostaneme.
It's driving me crazy, and you can try to lie Asi se z toho zblázním a můžeš se pokusit lhát.
But you're not gonna, not gonna deny
No, you're not gonna, not gonna deny my love.
And you can run to the hillside, and you can close your eyes.
But you're not gonna, not gonna deny
No, you're not gonna, not gonna deny my love.
You can't deny my love. Ale ty nemůžeš, nemůžeš popřít
ne, ty nemůžeš, nemůžeš popřít mou lásku
Můžeš běžet na kopec a zavřít oči
Ale ty nemůžeš, nemůžeš popřít
Ne, ty nemůžeš, nemůžeš popřít mou lásku.
Nemůžeš popřít mou lásku.
When you close your eyes, tell me what you see.
Locked up in your room, is there any room for me?
In the spoils of your mercy.
In the reverence of your bed.
In the cradle of the morning.
What was it that you said? Až zavřeš oči, řekni mi, co vidíš
Zamknutá ve svém pokoji, je tam místo i pro mě?
V kořisti tvé milosti
Ve zbožnosti tvé postele
V kolébce rána
Co že jsi to říkala?
What's going on in your head now? Co se ti teď honí hlavou?
You're not gonna, not gonna deny
No, you're not gonna, not gonna deny my love.
And you can run to the hillside, and you can close your eyes
But you're not gonna, not gonna deny
No, you're not gonna, not gonna deny my love.
You can't deny my love, my love. Ty nemůžeš, nemůžeš popřít
ne, ty nemůžeš, nemůžeš popřít mou lásku
Můžeš běžet na kopec a zavřít oči
Ale ty nemůžeš, nemůžeš popřít
Ne, ty nemůžeš, nemůžeš popřít mou lásku.
Nemůžeš popřít mou lásku, mou lásku.

Text přidal Charlez83

Text opravil Charlez83

Videa přidal Charlez83

Překlad přidal Charlez83

Překlad opravil Charlez83


The Desired Effect

Brandon Flowers texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.