Jilted Lovers And Broken Hearts - text, překlad

Playlist

Sdílej

Hah. Hah. Hah. Hah. Hah Hah.
Is there anyone out there?
Somewhere I can belong
Man the city just stayed so kind tonightHah. Hah. Hah. Hah. Hah Hah.
Je tu venku někdo?
Člověče, město dnes zůstává tak vlídné

I need a place to take refuge
See I been loving you blind
And I guess that made it hard for me to find Potřebuju nějaké útočiště
Vidíš, slepě jsem tě miloval
A hádám, že kvůli tomu jsem těžko zjišťoval

Now we were caught up in the middle of a worn out dream
I knew we were in trouble but baby I almost screamed
when I saw you dancing
On the moon now
I watched him spin you round and round
Why did you roll your dice? And show your cards?
Jilted lovers and broken hearts
You're flying away, while I'm stuck here on the ground Teď jsme lapeni uprostřed obnošeného snu
Vím, že máme potíž, ale baby, skoro jsem křičel
když jsem tě spatřil tančit
Na měsíci
Sledoval jsem ho jak tebou otáčí a otáčí
Proč nevrhneš kostkami? A neukážeš své karty?
Opuštění milenci a zlomená srdce
Odlétáš, zatímco já jsem tady na zemi

Is there anyone out there?
Somewhere I can belong
Man the city just stayed so kind,tonight Je tu venku někdo?
Někde, kam patřím
Člověče, město dnes zůstává tak vlídné

And if I had my suspicions
I kept them out of my heart
Just wished I would of known right from the start A pokud jsem měl podezření
Uchovával jsem je mimo srdce
Přál jsem si, abych to věděl už od začátku

That you'd be speaking in riddles and you're never coming back
You know I know we were in trouble but honey I almost cried
when I saw you dancing
On the moon now
I watched him spin you round and round
Why did you roll your dice? And show your cards?
Jilted lovers and broken hearts
You're out on the wind and I'm still waiting to be found. Že jsi mluvila ve dvojsmyslech a že se nikdy nevrátíš zpátky
Víš, že vím, že máme potíž, ale drahá, skoro jsem plakal
když jsem tě viděl plakat
Na měsíci
Sledoval jsem ho jak tebou otáčí a otáčí
Proč nevrhneš kostkami? A neukážeš své karty?
Opuštění milenci a zlomená srdce
Jsi venku na větru a já stále čekám, že budu nalezen.

You did a fine job of hiding
That crooked ace up your sleeve
You doubled down my direction
You kiss me on the cheek and leave
I followed you through the darkness
I followed you through the cold
Woman I will tell you one thing
You're gonna wish you could go back and fold Podařilo se ti ukrýt se
To nečestné eso ve tvém rukávě
Obešla jsi mé instrukce
Políbila mě na líce a odešla
Následoval jsem tě temnotou
Následoval tě chladem
Jednu věc ti povím
Budeš si přát být tady a objímat mě

Why did you roll your dice? And show your cards?
Jilted lovers and broken hearts
You're flying away, while I'm stuck here on the ground Proč nevrhneš kostkami? A neukážeš své karty?
Opuštění milenci a zlomená srdce
Odlétáš, zatímco já jsem tady na zemi

Why did you roll your dice? And show your cards?
Jilted lovers and broken hearts
You're out on the wind and I'm still waiting to be found. Proč nevrhneš kostkami? A neukážeš své karty?
Opuštění milenci a zlomená srdce
Jsi venku na větru a já stále čekám, že budu nalezen.

Out in the wind
Only time can tell
You got something to remember I will
...
That's the bottom line
Jilted lovers and broken hearts Venku na větru
Jen čas může vyprávět
Máš něco, co si budu pamatovat
...
To je konečná
Opuštění milenci a zlomená srdce

Text přidala MissH

Překlad přidala MissH

Jilted Lovers And Broken Hearts - text, překlad

Flamingo

Brandon Flowers texty