Someone To Die For - text, překlad
Did you think that I'd forget
I can still remember
What I was like before I was this guy
And yeah, I just can't remember
What your sad face looks like
This battle in my conscience
Chanting so much nonsense
Asking me daily who are my friendsMyslíš si že som zabudol
Stále si pamätám
Aký som bol predtým než som bol tento chlap
A áno, proste si nemôžem spomenúť
Ako vyzerala tvoja smutná tvár
Táto bitka v mojom svedomí
Skandovanie toľkých nezmyslov
Pýtanie sa môjho denníka kto sú moji priatelia
I can still remember
What I was like before I was this guy
And yeah, I just can't remember
What your sad face looks like
This battle in my conscience
Chanting so much nonsense
Asking me daily who are my friendsMyslíš si že som zabudol
Stále si pamätám
Aký som bol predtým než som bol tento chlap
A áno, proste si nemôžem spomenúť
Ako vyzerala tvoja smutná tvár
Táto bitka v mojom svedomí
Skandovanie toľkých nezmyslov
Pýtanie sa môjho denníka kto sú moji priatelia
Forgot just what my name was
Devil have me brain washed
Finally found my world again Zabudol som aké bolo moje meno
Diabol vymyl môj mozog
Nakoniec nájdem svoj svet
Devil have me brain washed
Finally found my world again Zabudol som aké bolo moje meno
Diabol vymyl môj mozog
Nakoniec nájdem svoj svet
A little bleed away
'Cause freedom's overrated
Thinking it over
And I'm gonna seize the day
'Cause freedom's overrated
Been thinking it over Malé krvácanie
Lebo sloboda je nadhodnotená
Mysleniu je koniec
Idem chytiť deň
Lebo sloboda je nadhodnotená
Bol koniec mysleniu
'Cause freedom's overrated
Thinking it over
And I'm gonna seize the day
'Cause freedom's overrated
Been thinking it over Malé krvácanie
Lebo sloboda je nadhodnotená
Mysleniu je koniec
Idem chytiť deň
Lebo sloboda je nadhodnotená
Bol koniec mysleniu
I was so lost
I lost the plot
Now I need to strike what's behind this heart
It don't matter now I got
Someone to die for again
Someone to die for
Someone to die for again
Someone to die for
Someone to die for again
Someone to die for
Someone to die for again
Someone to die for
Someone to die for again Bol som veľmi stratený
Stratil som miesto
Teraz musím zasiahnuť to, čo je za týmto srdcom
Teraz ma nezaujíma, teraz mám
Niekoho pre koho môžem zomrieť znovu
Niekoho pre koho môžem zomrieť
Niekoho pre koho môžem zomrieť znovu
Niekoho pre koho môžem zomrieť
Niekoho pre koho môžem zomrieť znovu
Niekoho pre koho môžem zomrieť
Niekoho pre koho môžem zomrieť znovu
Niekoho pre koho môžem zomrieť
Niekoho pre koho môžem zomrieť znovu
I lost the plot
Now I need to strike what's behind this heart
It don't matter now I got
Someone to die for again
Someone to die for
Someone to die for again
Someone to die for
Someone to die for again
Someone to die for
Someone to die for again
Someone to die for
Someone to die for again Bol som veľmi stratený
Stratil som miesto
Teraz musím zasiahnuť to, čo je za týmto srdcom
Teraz ma nezaujíma, teraz mám
Niekoho pre koho môžem zomrieť znovu
Niekoho pre koho môžem zomrieť
Niekoho pre koho môžem zomrieť znovu
Niekoho pre koho môžem zomrieť
Niekoho pre koho môžem zomrieť znovu
Niekoho pre koho môžem zomrieť
Niekoho pre koho môžem zomrieť znovu
Niekoho pre koho môžem zomrieť
Niekoho pre koho môžem zomrieť znovu
I was always trying to be facetious
Laughed in the face of teachers
Never tried to act like a heavenly creature
I was too aware of my facial features
Didn't really know how to chat to ladies
They used to look at me like I had the rabies
Even when they did wasn't that amazing
Only really asked about my dad's mercedes
10 years later step my game up
Top the charts, gettin' start the party
The same pretty girls who would laugh at this lead
Now they wanna change the way they kiss me
Who we talking today getting carried away
You had a lovely woman threw your marriage away
Touch my sour daily with extravagant ladies
Went fucking crazy and happiness fades
We made a few mistakes
But we never worked hard then the few mistakes
I figured just before we're on auto pilot
No escape from american asylum
We had some good times and you can't deny them
I did a few things cut out the cypher
But we knew we had to change our life boy
Wassup , now I got a girl to die for Vždy som sa snažil byť vtipný
Smiať sa tvárou v tvár učiteľom
Nikdy sa nesnažil hrať sa na nebeské bytosti
Bol som veľmi vzdialený mojim črtám tváre
Nikdy som sa naozaj nevedel rozprávať s dámami
Zvykli na mňa pozerať akoby som mal besnotu
Dokonca keď to robili nebolo to úžasné
Vždy sa naozaj zaujímali iba o mercedes môjho otca
10 rokov neskôr moja hra sa zdvihla
Top grafy ako začať párty
Tie isté pekné dievčatá, ktoré sa smejú ako prvé
Teraz chcú zmeniť spôsob akým ma bozkávajú
Mal si krásnu ženu, ktorá odhodila vašu svadbu preč
Dotkni sa môjho zatrpknutého denníka s extravagantnými ženami
Išli ku*va šialene a šťastie upadalo
Urobili sme pár chýb
Ale nikdy sme nerobili tvrdo, potom pár chýb
Myslel som ešte pred tým ako sme boli na autopilotovi
Žiadny únik z amerického azylu
Mali sme pár dobrých chvíľ a ty ich nemôžeš zmazať
Urobil som pár vecí, vystrihli šifru
Ale my vieme, že sme mali šancu zmeniť naše životy chlapec
Čo sa deje, teraz mám dievča, pre ktoré môžem zomrieť
Laughed in the face of teachers
Never tried to act like a heavenly creature
I was too aware of my facial features
Didn't really know how to chat to ladies
They used to look at me like I had the rabies
Even when they did wasn't that amazing
Only really asked about my dad's mercedes
10 years later step my game up
Top the charts, gettin' start the party
The same pretty girls who would laugh at this lead
Now they wanna change the way they kiss me
Who we talking today getting carried away
You had a lovely woman threw your marriage away
Touch my sour daily with extravagant ladies
Went fucking crazy and happiness fades
We made a few mistakes
But we never worked hard then the few mistakes
I figured just before we're on auto pilot
No escape from american asylum
We had some good times and you can't deny them
I did a few things cut out the cypher
But we knew we had to change our life boy
Wassup , now I got a girl to die for Vždy som sa snažil byť vtipný
Smiať sa tvárou v tvár učiteľom
Nikdy sa nesnažil hrať sa na nebeské bytosti
Bol som veľmi vzdialený mojim črtám tváre
Nikdy som sa naozaj nevedel rozprávať s dámami
Zvykli na mňa pozerať akoby som mal besnotu
Dokonca keď to robili nebolo to úžasné
Vždy sa naozaj zaujímali iba o mercedes môjho otca
10 rokov neskôr moja hra sa zdvihla
Top grafy ako začať párty
Tie isté pekné dievčatá, ktoré sa smejú ako prvé
Teraz chcú zmeniť spôsob akým ma bozkávajú
Mal si krásnu ženu, ktorá odhodila vašu svadbu preč
Dotkni sa môjho zatrpknutého denníka s extravagantnými ženami
Išli ku*va šialene a šťastie upadalo
Urobili sme pár chýb
Ale nikdy sme nerobili tvrdo, potom pár chýb
Myslel som ešte pred tým ako sme boli na autopilotovi
Žiadny únik z amerického azylu
Mali sme pár dobrých chvíľ a ty ich nemôžeš zmazať
Urobil som pár vecí, vystrihli šifru
Ale my vieme, že sme mali šancu zmeniť naše životy chlapec
Čo sa deje, teraz mám dievča, pre ktoré môžem zomrieť
I was so lost
I lost the plot
Now I need to strike what's behind this heart
It don't matter now I got
Someone to die for again
Someone to die for
Someone to die for again
Someone to die for
Someone to die for again Bol som veľmi stratený
Stratil som miesto
Teraz musím zasiahnuť to, čo je za týmto srdcom
Teraz ma nezaujíma, teraz mám
Niekoho pre koho môžem zomrieť znovu
Niekoho pre koho môžem zomrieť
Niekoho pre koho môžem zomrieť znovu
Niekoho pre koho môžem zomrieť
Niekoho pre koho môžem zomrieť znovu
I lost the plot
Now I need to strike what's behind this heart
It don't matter now I got
Someone to die for again
Someone to die for
Someone to die for again
Someone to die for
Someone to die for again Bol som veľmi stratený
Stratil som miesto
Teraz musím zasiahnuť to, čo je za týmto srdcom
Teraz ma nezaujíma, teraz mám
Niekoho pre koho môžem zomrieť znovu
Niekoho pre koho môžem zomrieť
Niekoho pre koho môžem zomrieť znovu
Niekoho pre koho môžem zomrieť
Niekoho pre koho môžem zomrieť znovu
I was so lost
I lost the plot
Now I need to strike what's behind this heart
It don't matter now I got
Someone to die for again
Someone to die for again Bol som veľmi stratený
Stratil som miesto
Teraz musím zasiahnuť to, čo je za týmto srdcom
Teraz ma nezaujíma, teraz mám
Niekoho pre koho môžem zomrieť znovu
Niekoho pre koho môžem zomrieť znovu
I lost the plot
Now I need to strike what's behind this heart
It don't matter now I got
Someone to die for again
Someone to die for again Bol som veľmi stratený
Stratil som miesto
Teraz musím zasiahnuť to, čo je za týmto srdcom
Teraz ma nezaujíma, teraz mám
Niekoho pre koho môžem zomrieť znovu
Niekoho pre koho môžem zomrieť znovu
Zajímavosti o písni
- Tato píseň je pouze na Deluxe edici desky. (RiKi4)
The Evolution Of Man
- Come Taste The Rainbow
- Close Enemies
- Perfect Replacement
- Crying Out For Help
- Queen Of Your Dreams
- Say Nothing
- All My Lows
- The Evolution Of Man
- One Way Mirror
- Snakeskin
- Blood From a Stone
- Are You Sitting Comfortab..
- We'll Be Coming Back ft. ..
- Let's Be Fucking Stupid
- Someone To Die For
- Whisper ft. AN21 & Max Va..
- Eutopia (Fade Away) ft. L..
- Daydreamer ft. Flux Pavil..
Example texty
- 1. Changed The Way You Kiss ..
- 2. Kickstarts
- 3. Midnight Run
- 4. Stay Awake
- 5. Say Nothing
- 6. Close Enemies
- 7. Perfect Replacement
- 8. Won't Go Quietly
- 9. Natural Disaster
- 10. Lying to Yourself