Evil Woman - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

Evil WomanZlá žena

You made a fool of me
But then broken dreams have got to end Blázna si zo mňa urobila
No potom sa rozprávka o rozbitých snoch ukončila

Hey, woman, you got the blues
'Cause you ain't got no one else to use
There's an open road that leads nowhere
So just make some miles between here and there
There's a hole in my head where the rain comes in
You took my body and played to win
Ha, ha, woman, it's a cryin' shame
But you ain't got nobody else to blame Hej, žena, smútok ti ostal
Lebo už niet nikoho kto by sa dal zneužiť
Máš otvorenú cestu ktorou sa nikto nikam nedostal
Takže si skús po nej zopár míľ pochodiť
Mám v hlave dieru skadiaľ mi do nej prší a fúka
Privlastnila si si ma celého a víťazstvo bolo povinné
Hej, žena, je to hanba ktorú si nedáš do klobúka
Ale nie je tu už ďalšieho čo by mohol byť na vine

Evil woman, evil woman, evil woman, evil woman Zlá žena, zlá žena, zlá žena, zlá žena

Rolled in from another town
Hit some gold, too hot to settle down
But a fool and his money soon go separate ways
And you found a fool lyin' in a daze
Ha, ha, woman, what you gonna do?
You destroyed all the virtues that the Lord gave you
It's so good that you're feelin' pain
But you better get your face on board the very next train Dotrepala si sa sem z krajov vzdialených
Prísť ku zlatu a rýchlo niekam ďalej
Hlupáka od jeho peňazí čo najrýchlejšie oddeliť
Našla si ho tu vyhrievať sa vo svojej sláve
Hej, žena, kam to až necháš doviesť?
Zničila si všetky cnosti ktoré ti poskytol najvyšší
Je veľmi dobre že cítiš bolesť
Ale radšej si mala vypadnúť vlakom najbližším

Evil woman, evil woman, evil woman
You're an evil woman, evil woman
Evil woman, evil woman, evil woman
You're an evil woman, evil woman Zlá žena, zlá žena, zlá žena
Si zlá žena, zlá žena
Zlá žena, zlá žena, zlá žena
Si zlá žena, zlá žena

Evil woman, how you done me wrong
But now you're tryin' to wail a different song
Ha, ha, funny how you broke me up
You made the wine, now you drink a cup
I came runnin' every time you cried
Thought I saw love smilin' in your eyes
Ha, ha, very nice to know
That you ain't got no place left to go Zlá žena, ublížila si mi snáď sto krát
Ale teraz skúšaš inú pieseň kvíliť
Hej, zničila si ma tak že sa nad tým musím pousmiať
Urobila si si víno a popíjaš ho v tejto chvíli
Vždy som dobehol keď si mala ťažký deň
Myslel som si že vidím lásku v tvojich očiach
Hej, teší ma to keď už teraz viem
Že neostalo miesto ktoré by si si ty mohla dopriať

Evil woman, evil woman, evil woman
You're an evil woman, evil woman Zlá žena, zlá žena, zlá žena
Si zlá žena, zlá žena

Evil woman, evil woman, you're an evil woman
Evil woman, such an evil woman
Evil woman, you're an evil woman
Evil woman, such an evil woman
Evil woman, you're an evil woman Zlá žena, zlá žena, si zlá žena
Zlá žena, taká zlá žena
Zlá žena, si zlá žena
Zlá žena, taká zlá žena
Zlá žena, si zlá žena

Text přidala barnajka

Text opravil Lucullus

Video přidala barnajka

Překlad přidal Lucullus

Překlad opravil Lucullus

Evil Woman - text, překlad

Mr. Blue Sky: The Very Best of Electric Light Orchestra

Electric Light Orchestra texty