Eldorado - text, překlad
EldoradoEldorado
Here it comes another lonely day
Playing the game, I'll sail away
On a voyage of no return to see
If eternal life is meant to be
And if I find the key to the eternal dream Prichádza ďalší osamelý deň
So mnou sa pohráva, odplavím sa do neznáma
Na plavbu bez návratu aby som uvidel
Či je tým pravým život večný
A či nájdem kľúč ku snom nekonečným
Playing the game, I'll sail away
On a voyage of no return to see
If eternal life is meant to be
And if I find the key to the eternal dream Prichádza ďalší osamelý deň
So mnou sa pohráva, odplavím sa do neznáma
Na plavbu bez návratu aby som uvidel
Či je tým pravým život večný
A či nájdem kľúč ku snom nekonečným
The painted ladies of the Avalon
Play in the sun, take to the road
To the north, there lies the chills of cold
To the south, there lies the tales untold
But in-between there lies
The place to close your eyes Namaľované dámy z Avalonu
Na slnku sa hrajte, na cestu sa dajte
Na sever, tam ku najchladnejšiemu trónu
Na juh, príbehy čo sú tam nevyrozprávajte
Ale medzi severom a juhom sa miesta nachádzajú
Kde sa vám oči zatvárajú
Play in the sun, take to the road
To the north, there lies the chills of cold
To the south, there lies the tales untold
But in-between there lies
The place to close your eyes Namaľované dámy z Avalonu
Na slnku sa hrajte, na cestu sa dajte
Na sever, tam ku najchladnejšiemu trónu
Na juh, príbehy čo sú tam nevyrozprávajte
Ale medzi severom a juhom sa miesta nachádzajú
Kde sa vám oči zatvárajú
And I will stay, I'll not be back
Eldorado
I will be free, of the world
Eldorado A ja zostanem, nevrátim sa ktoviekam
Eldorado
Oslobodím sa od sveta
Eldorado
Eldorado
I will be free, of the world
Eldorado A ja zostanem, nevrátim sa ktoviekam
Eldorado
Oslobodím sa od sveta
Eldorado
Say goodbye the city's heroes sing
Bird on the wing
Feel, feel so free
Through the life upon the rooftop haze
All the cheating and the broken days
So through it all, I see
There's nothing left for me Na spev mestských hrdinov zabudni
Vták na krídlach
Cíti, cíti sa celkom slobodný
Život nad hmlou na strechách
Všetky tie ničotné a polámané dni
Takže cez to všetko vidieť dokážem
Nie je to nič pre mňa, nakoniec to viem
Bird on the wing
Feel, feel so free
Through the life upon the rooftop haze
All the cheating and the broken days
So through it all, I see
There's nothing left for me Na spev mestských hrdinov zabudni
Vták na krídlach
Cíti, cíti sa celkom slobodný
Život nad hmlou na strechách
Všetky tie ničotné a polámané dni
Takže cez to všetko vidieť dokážem
Nie je to nič pre mňa, nakoniec to viem
So I will stay, I'll not be back
Eldorado
I will be free, of the world
Eldorado Takže ja zostanem, nevrátim sa ktoviekam
Eldorado
Oslobodím sa od sveta
Eldorado
Eldorado
I will be free, of the world
Eldorado Takže ja zostanem, nevrátim sa ktoviekam
Eldorado
Oslobodím sa od sveta
Eldorado
Sitting here on top of everywhere
What do I care?
Days never end
I know the voyage's end will soon be here
No eternal life is here for me
And now I found the key
To the eternal dream Sedím tu nad všetkým
Mal by som mať nejaké trápenie?
Nikdy nekončiace dni
Viem, že plavba čoskoro koniec naberie
Nečaká tu na mňa život večný
No konečne som sa dostal za dvere
Ku snom nekonečným
What do I care?
Days never end
I know the voyage's end will soon be here
No eternal life is here for me
And now I found the key
To the eternal dream Sedím tu nad všetkým
Mal by som mať nejaké trápenie?
Nikdy nekončiace dni
Viem, že plavba čoskoro koniec naberie
Nečaká tu na mňa život večný
No konečne som sa dostal za dvere
Ku snom nekonečným
Then I will stay, I'll not be back
Eldorado
I will be free, yeah, of the world
Eldorado
Then I will stay, I'll not be back
Eldorado Potom zostanem, nevrátim sa ktoviekam
Eldorado
Oslobodím sa od sveta
Eldorado
Potom zostanem, nevrátim sa ktoviekam
Eldorado
Eldorado
I will be free, yeah, of the world
Eldorado
Then I will stay, I'll not be back
Eldorado Potom zostanem, nevrátim sa ktoviekam
Eldorado
Oslobodím sa od sveta
Eldorado
Potom zostanem, nevrátim sa ktoviekam
Eldorado
Eldorado
- Eldorado Overture
- Can't Get It Out Of My He..
- Boy blue
- Laredo Tornado
- Poor Boy (The Greenwood)
- Mister Kingdom
- Nobody's Child
- Illusions In G Major
- Eldorado
- Eldorado Finale
Electric Light Orchestra texty
- 1. Mr. Blue Sky
- 2. Don't Bring Me Down
- 3. Rock 'n' Roll Is King
- 4. Calling America
- 5. Confusion
- 6. Hold On Tight
- 7. Telephone Line
- 8. Ticket To The Moon
- 9. All Over the World
- 10. So Serious