Licht im OzeanSvětlo v oceánu
Wie oft hast du in der Nacht gebetet
hast gefleht das dieser bleierne
Schmerz endlich von dir fällt
Wie viel Stunden in der Dunkelheit
hast du ausgeharrt und dich gefragt
was wird morgen sein
und alles wird zu Stein
wird zu Staub
wird zur Ewigkeit
und alles zieht vorbei
wird verweht in die Unendlichkeit Jak často noc ustála
když jsi prosil aby tě ta olověná
bolest konečně pustila.
Kolik hodin jsi byl v temnotě
vyčkával a ptal se
co se zítra stane
a vše se mění v kámen
v prach
ve věčnost
a všechno táhne pryč
pryč do nekonečna
hast gefleht das dieser bleierne
Schmerz endlich von dir fällt
Wie viel Stunden in der Dunkelheit
hast du ausgeharrt und dich gefragt
was wird morgen sein
und alles wird zu Stein
wird zu Staub
wird zur Ewigkeit
und alles zieht vorbei
wird verweht in die Unendlichkeit Jak často noc ustála
když jsi prosil aby tě ta olověná
bolest konečně pustila.
Kolik hodin jsi byl v temnotě
vyčkával a ptal se
co se zítra stane
a vše se mění v kámen
v prach
ve věčnost
a všechno táhne pryč
pryč do nekonečna
Wir sind das letzte Licht im Ozean
gefangen in der Zeit
Warten unser Leben lang
auf die Hand die uns befreit
und sie sagt die Rettung wird kommen
doch ich kann nur Schatten sehen
und ich weiß ich bin nicht vollkommen
doch ich würde gerne verstehen Jsme poslední světlo v oceánu
unesl nás čas
Čekáme celý náš život
že se osvobodíme z jeho rukou
Říká, že záchrana příjde
a přece vidím stíny
a vím, že nejsem dokonalá
ale chtěla bych to pochopit
gefangen in der Zeit
Warten unser Leben lang
auf die Hand die uns befreit
und sie sagt die Rettung wird kommen
doch ich kann nur Schatten sehen
und ich weiß ich bin nicht vollkommen
doch ich würde gerne verstehen Jsme poslední světlo v oceánu
unesl nás čas
Čekáme celý náš život
že se osvobodíme z jeho rukou
Říká, že záchrana příjde
a přece vidím stíny
a vím, že nejsem dokonalá
ale chtěla bych to pochopit
Wie oft hast du deine Schuld bereut
hast deine Lust, deine Furcht
all zu oft zum Sklaven gemacht
Wie oft hast du diesen brennenden Stab
in deinem Herz gespürt
hast immer wieder versucht
jemand anders zu sein
und alles wird zu Stein
wird zu Staub
wird zur Ewigkeit Často lituješ svého provinění
máš radost, máš strach
Často jsi dělal otroka
Často jsi hořící tyč
pocítil na svém srdci
Pořád se pokoušíš
získat někoho jiného
a vše se mění v kámen
v prach
ve věčnost
hast deine Lust, deine Furcht
all zu oft zum Sklaven gemacht
Wie oft hast du diesen brennenden Stab
in deinem Herz gespürt
hast immer wieder versucht
jemand anders zu sein
und alles wird zu Stein
wird zu Staub
wird zur Ewigkeit Často lituješ svého provinění
máš radost, máš strach
Často jsi dělal otroka
Často jsi hořící tyč
pocítil na svém srdci
Pořád se pokoušíš
získat někoho jiného
a vše se mění v kámen
v prach
ve věčnost
und alles zieht vorbei
wird verweht in die Unendlichkeit a všechno táhne pryč
pryč do nekonečna
wird verweht in die Unendlichkeit a všechno táhne pryč
pryč do nekonečna
Wir sind das letzte Licht im Ozean..
Jsme poslední světlo v oceánu..
Wir sind das letzte Licht im Ozean
gefangen in der Zeit
Warten unser Leben lang
auf die Hand die uns befreit Jsme poslední světlo v oceánu
unesl nás čas
Čekáme celý náš život
že se osvobodíme z jeho rukou
gefangen in der Zeit
Warten unser Leben lang
auf die Hand die uns befreit Jsme poslední světlo v oceánu
unesl nás čas
Čekáme celý náš život
že se osvobodíme z jeho rukou
Wir sind das letzte Licht im Ozean..
Jsme poslední světlo v oceánu..
Nezařazené v albu
Eisblume texty
- 1. Eisblume- Eisblumen
- 2. Louise
- 3. Leben ist schön
- 4. Für immer
- 5. Unter Dem Eis
- 6. Liebe heißt Schmerz
- 7. Überleben
- 8. Zeit zu gehen
- 9. Sieben mal
- 10. Stern