You Can't Win - text, překlad
If you go, they'll say you're following
If you don't, then you're too good for them
If you smile, you must be ignorant
If you don't, what's your problem
If your down, so ungratefull
And if your happy, why so selfish?
You can't win no you cant win noKdyž půjdeš, řeknou že je sleduješ
Když nepůjdeš, pak si pro ně moc dobrý
Když se usměješ, musíš být ignorant
Když se neusměješ, jaký je tvůj problém
Když jsi na dně, tak jsi nevděčný
a když jsi šťastný, proč jsi tak sobecký
nemůžeš vyhrát, ne, nemůžeš vyhrát, ne
If you don't, then you're too good for them
If you smile, you must be ignorant
If you don't, what's your problem
If your down, so ungratefull
And if your happy, why so selfish?
You can't win no you cant win noKdyž půjdeš, řeknou že je sleduješ
Když nepůjdeš, pak si pro ně moc dobrý
Když se usměješ, musíš být ignorant
Když se neusměješ, jaký je tvůj problém
Když jsi na dně, tak jsi nevděčný
a když jsi šťastný, proč jsi tak sobecký
nemůžeš vyhrát, ne, nemůžeš vyhrát, ne
The one who doesnt quit fit in
Under dresses, under your skin
Oh a walking disaster
Everytime you try to fly you end up fallin'
Out of line
Oh you can't
You can't win no Ten, který přesně nezapadne
pod šaty, pod tvou kůži
oh, chodící katastrofa
Pokaždé, když se snažíš létat, skončíš pádem
z řady
oh nemůžeš
ty nemůžeš vyhrát, ne
Under dresses, under your skin
Oh a walking disaster
Everytime you try to fly you end up fallin'
Out of line
Oh you can't
You can't win no Ten, který přesně nezapadne
pod šaty, pod tvou kůži
oh, chodící katastrofa
Pokaždé, když se snažíš létat, skončíš pádem
z řady
oh nemůžeš
ty nemůžeš vyhrát, ne
If you're thin, call it a walkin' disease
If you're not, there all screamin' obese
If you're straight, why aren't you married yet?
If you're gay, why aren't you waving a flag?
If its wrong, you'll never hit
If its right, you'll always miss
You can't win no you can't win no Pokud jsi hubený, říkají tomu chodící nemoci
Pokud nejsi, všichni křičí obezita
Pokud jsi hetero, proč nejsi už ženatý?
Pokud jsi gay, proč nemáváš vlajkou?
Pokud je to špatně, nikdy to nezjistíš
Pokud je to dobře, vždycky ti to ujde
nemůžeš vyhrát ne, nemůžeš vyhrát ne
If you're not, there all screamin' obese
If you're straight, why aren't you married yet?
If you're gay, why aren't you waving a flag?
If its wrong, you'll never hit
If its right, you'll always miss
You can't win no you can't win no Pokud jsi hubený, říkají tomu chodící nemoci
Pokud nejsi, všichni křičí obezita
Pokud jsi hetero, proč nejsi už ženatý?
Pokud jsi gay, proč nemáváš vlajkou?
Pokud je to špatně, nikdy to nezjistíš
Pokud je to dobře, vždycky ti to ujde
nemůžeš vyhrát ne, nemůžeš vyhrát ne
The one who doesnt quit fit in
Under dresses, under your skin
Oh a walking disaster
Everytime you try to fly you end up fallin'
Out of line
Oh you can't
You can't win no Ten, který přesně nezapadne
pod šaty, pod tvou kůži
oh, chodící katastrofa
Pokaždé, když se snažíš létat, skončíš pádem
z řady
oh nemůžeš
ty nemůžeš vyhrát, ne
Under dresses, under your skin
Oh a walking disaster
Everytime you try to fly you end up fallin'
Out of line
Oh you can't
You can't win no Ten, který přesně nezapadne
pod šaty, pod tvou kůži
oh, chodící katastrofa
Pokaždé, když se snažíš létat, skončíš pádem
z řady
oh nemůžeš
ty nemůžeš vyhrát, ne
And you try you try so hard
But I swear it on your heart
And you play you play the game
But you pay you pay for it
You can't win no you can't win no
If you speak, you'll only piss them off
If you dont, your another robot
If you stop, they'll just say you quit
If you dont, you might lose your s**t
You can't win no you can't win no
You can't win no A ty to zkoušíš, zkoušíš tak těžce
ale přísahám je to ve tvém srdci
a ty hraješ, hraješ tu hru
ale platíš, platíš za to
nemůžeš vyhrát, ne, nemůžeš vyhrát, ne
But I swear it on your heart
And you play you play the game
But you pay you pay for it
You can't win no you can't win no
If you speak, you'll only piss them off
If you dont, your another robot
If you stop, they'll just say you quit
If you dont, you might lose your s**t
You can't win no you can't win no
You can't win no A ty to zkoušíš, zkoušíš tak těžce
ale přísahám je to ve tvém srdci
a ty hraješ, hraješ tu hru
ale platíš, platíš za to
nemůžeš vyhrát, ne, nemůžeš vyhrát, ne
The one who doesnt quit fit in
Under dresses, under your skin
Oh a walking disaster
Everytime you try to fly you end up fallin'
Out of line
Oh you can't
You can't win no Pokud mluvíš, tak je jenom naštveš
Pokud nemluvíš, si další robot
Pokud přestaneš, oni jenom řeknou,skončil jsi
Pokud nepřestaneš, možná ztratíš svoje hovadiny
nemůžeš vyhrát, ne, nemůžeš vyhrát, ne
nemůžeš vyhrát ne
Under dresses, under your skin
Oh a walking disaster
Everytime you try to fly you end up fallin'
Out of line
Oh you can't
You can't win no Pokud mluvíš, tak je jenom naštveš
Pokud nemluvíš, si další robot
Pokud přestaneš, oni jenom řeknou,skončil jsi
Pokud nepřestaneš, možná ztratíš svoje hovadiny
nemůžeš vyhrát, ne, nemůžeš vyhrát, ne
nemůžeš vyhrát ne
I can't win
Ten, který přesně nezapadne
pod šaty, pod tvou kůži
oh, chodící katastrofa
Pokaždé, když se snažíš létat, skončíš pádem
z řady
oh nemůžeš
ty nemůžeš vyhrát, ne
pod šaty, pod tvou kůži
oh, chodící katastrofa
Pokaždé, když se snažíš létat, skončíš pádem
z řady
oh nemůžeš
ty nemůžeš vyhrát, ne
The one who doesnt quit fit in
Under dresses, under your skin
Oh a walking disaster
Everytime you try to fly you end up fallin'
Out of line
Oh you can't
You can't win no nemůžu vyhrát
Under dresses, under your skin
Oh a walking disaster
Everytime you try to fly you end up fallin'
Out of line
Oh you can't
You can't win no nemůžu vyhrát
Zajímavosti o písni
- Kelly: ,,Napsala jsem o těžkém čase, ale ne s lidmi, spíše s médii a fanoušky. Jestli jsi holka od vedle tak jsi nudná, jestli jsi šílená tak tě chtějí poslat do léčebny. Nemůžete s nimi vyhrát. Nikdy je nebudu prosit a snažit se, aby přestali.'' (Lenin606)
Stronger
- Mr. Know It All
- Stronger (What Doesn't Ki..
- Dark Side
- Honestly
- You Love Me
- Einstein
- Standing In Front Of You
- I Forgive You
- Hello
- The War Is Over
- Let Me Down
- You Can't Win
- Breaking Your Own Heart
- Why Don't You Try
- Don't You Wanna Stay
- Alone
- Don't Be A Girl About It
- The Sun Will Rise