Kecárna Playlisty

Breaking Your Own Heart - text, překlad

playlist Playlist
Shaking your head like it's all wrong
Before you're here you're already gone
And even with the light all around you
You're all alone in the dark.
Vrtíš hlavou, jako kdyby bylo všechno špatně
Dřív než jsi tady, jsi už vlastně pryč
A dokonce i s tím vším světlem okolo tebe
Jsi sám zahalený v temnotě
You're breaking your own heart
Taking it too far down the lonely road
You say you just want love
But when it's close enough you just let it go
The very thing you've been the most afraid of
You've been doing it from the start, breaking your own heart.
Lámeš si své vlastní srdce
Na silnici samoty jsi zajel příliš daleko
Říkáš, že chceš jen lásku
Ale když už je na dosah, necháš ji odejít
Tu věc, které se nejvíce obáváš,
děláš od samého začátku, lámeš si své vlastní srdce
Too many tears, too many falls
It's easier here behind these walls
But you don't have to walk in the shadows
Life is so hard.
Příliš mnoho slz, příliš mnoho pádů
Je to jednodušší tady za hradbami
Ale nemusíš kráčet ve stínu
Život je tak těžký
You're breaking your own heart
Taking it too far down the lonely road
You say you just want love
But when it's close enough you just let it go
The very thing you've been the most afraid of
You've been doing it from the start, breaking your own heart.
Lámeš si své vlastní srdce
Na silnici samoty jsi zajel příliš daleko
Říkáš, že chceš jen lásku
Ale když už je na dosah, necháš ji odejít
Tu věc, které se nejvíce obáváš,
děláš od samého začátku, lámeš si své vlastní srdce
You're breaking your own heart.
It's not too late, I'm still right here.
If only you'd let go of your fears
Lámeš si své vlastní srdce
Není tak pozdě, jsem stále zde
Pokud ze sebe necháš spadnout všechen ten strach
You're breaking your own heart
Taking your own heart down the lonely road
You say you just want love
But when it's close enough you just let it go
The very thing you've been the most afraid of
You've been doing it from the start, breaking your own heart.
You're breaking your own heart
Lámeš si své vlastní srdce
Na silnici samoty jsi zajel příliš daleko
Říkáš, že chceš jen lásku
Ale když už je na dosah, necháš ji odejít
Tu věc, které se nejvíce obáváš,
děláš od samého začátku, lámeš si své vlastní srdce

Text přidal Aleks

Text opravila roxanne

Video přidala LINKINPARK37

Překlad přidala -Makushka-

Překlad opravila roxanne


Stronger

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.