Let Me Down - text, překlad
I think i might be a fortune teller
I read your face just like a letter
the funny thing about forever
is it comes with a side of never never
I cant buy into what you're selling
and no its not that i don't want it
believe me i love to close my eyes, enjoy the ride
but you've made a bad decision and i
I know, I know, I know,
Ï know, I know, I knowMyslím,že bych mohla být kartářka
četla jsem tvoji tvář jako dopis
ta vtipná věc na navždy
je, že přichází i ze stranou nikdy, nikdy
nemůžu koupit, co prodáváš
a ne, není to tak, že to nechci
věř mi, miluji zavřít oči a dobře se bavit
ale udělal jsi špatně rozhodnutí a já
já vím, já vím, já vím
já vím, já vím, já vím
I read your face just like a letter
the funny thing about forever
is it comes with a side of never never
I cant buy into what you're selling
and no its not that i don't want it
believe me i love to close my eyes, enjoy the ride
but you've made a bad decision and i
I know, I know, I know,
Ï know, I know, I knowMyslím,že bych mohla být kartářka
četla jsem tvoji tvář jako dopis
ta vtipná věc na navždy
je, že přichází i ze stranou nikdy, nikdy
nemůžu koupit, co prodáváš
a ne, není to tak, že to nechci
věř mi, miluji zavřít oči a dobře se bavit
ale udělal jsi špatně rozhodnutí a já
já vím, já vím, já vím
já vím, já vím, já vím
you're only gonna let me down
when it counts, you countdown
you're only gonna turn me out
as i burn, you burn out
you're only gonna make me feel so crazy
but when i think we could be something
you go and let me down, let me down, oh Ty mě jenom srazíš na zem
když se to počítá, ty to odpočítáváš
ty mě jenom vyženeš
jak hořím, ty vyhoříváš
ty jenom děláš abych se cítila tak bláznivě
ale když si myslím, že bychom mohli něco být
jdeš a srazíš mě na zem, srazíš mě na zem, oh
when it counts, you countdown
you're only gonna turn me out
as i burn, you burn out
you're only gonna make me feel so crazy
but when i think we could be something
you go and let me down, let me down, oh Ty mě jenom srazíš na zem
když se to počítá, ty to odpočítáváš
ty mě jenom vyženeš
jak hořím, ty vyhoříváš
ty jenom děláš abych se cítila tak bláznivě
ale když si myslím, že bychom mohli něco být
jdeš a srazíš mě na zem, srazíš mě na zem, oh
I am too smart to let you in here
but i'm just dumb enough to linger
I wanna think that you'll be different
smoking mirrors are so clever clever
I picked him and things went so bad
then what you say won't actually happen
I've been dying to open my eyes
see you try instead of always leaving me out to dry
you're only gonna let me down
when it counts, you countdown
you're only gonna turn me out
as i burn, you burn out
you're only gonna make me feel so crazy
but when i think we could be something
you go and let me down, let me down, oh Jsem příliš chytrá na to, abych tě tady pustila dovnitř
ale jsem dost hloupá na to, abych to zdržovala
chci si myslet, že budeš jiný
podvody jsou tak chytré, chytré
vybrala jsem si ho a věci šly tak špatně
a pak, co říkáš, se vlastně nestane
umírala jsem,abych mohla otevřít mé oči
vidět tě zkoušet to, místo toho aby si mě vždy opouštěl sucha-prázdnou
but i'm just dumb enough to linger
I wanna think that you'll be different
smoking mirrors are so clever clever
I picked him and things went so bad
then what you say won't actually happen
I've been dying to open my eyes
see you try instead of always leaving me out to dry
you're only gonna let me down
when it counts, you countdown
you're only gonna turn me out
as i burn, you burn out
you're only gonna make me feel so crazy
but when i think we could be something
you go and let me down, let me down, oh Jsem příliš chytrá na to, abych tě tady pustila dovnitř
ale jsem dost hloupá na to, abych to zdržovala
chci si myslet, že budeš jiný
podvody jsou tak chytré, chytré
vybrala jsem si ho a věci šly tak špatně
a pak, co říkáš, se vlastně nestane
umírala jsem,abych mohla otevřít mé oči
vidět tě zkoušet to, místo toho aby si mě vždy opouštěl sucha-prázdnou
I need to be there when you say you're gonna be
I care to much and you care enough to leave
I want some place to rest my head without waiting
it's not fair, it's not fair, it's not fair, it's not fair
it's not fair to me, cause i know by now Ty mě jenom srazíš na zem
když se to počítá, ty to odpočítáváš
ty mě jenom vyženeš
jak hořím, ty vyhoříváš
ty jenom děláš abych se cítila tak bláznivě
ale když si myslím, že bychom mohli něco být
jdeš a srazíš mě na zem, srazíš mě na zem, oh
I care to much and you care enough to leave
I want some place to rest my head without waiting
it's not fair, it's not fair, it's not fair, it's not fair
it's not fair to me, cause i know by now Ty mě jenom srazíš na zem
když se to počítá, ty to odpočítáváš
ty mě jenom vyženeš
jak hořím, ty vyhoříváš
ty jenom děláš abych se cítila tak bláznivě
ale když si myslím, že bychom mohli něco být
jdeš a srazíš mě na zem, srazíš mě na zem, oh
you're only gonna let me down
when it counts, you countdown
you're only gonna turn me out
as i burn, you burn out
you're only gonna make me feel so crazy
but when i think we could be something
you go and let me down, let me down musím být u toho, když říká, že budeš
já se starám příliš a ty se staráš dost o odchod
chci nějaké místo pro odpočinek mé hlavy bez čekání
není to fér, není to fér, není to fér,
není to fér pro mě, protože od teď vím
when it counts, you countdown
you're only gonna turn me out
as i burn, you burn out
you're only gonna make me feel so crazy
but when i think we could be something
you go and let me down, let me down musím být u toho, když říká, že budeš
já se starám příliš a ty se staráš dost o odchod
chci nějaké místo pro odpočinek mé hlavy bez čekání
není to fér, není to fér, není to fér,
není to fér pro mě, protože od teď vím
you're only gonna let me down
when it counts, you countdown
you're only gonna turn me out
as i burn, you burn out
you're only gonna make me feel so crazy
but when i think we could be something
you go and let me down, let me down, oh Ty mě jenom srazíš na zem
když se to počítá, ty to odpočítáváš
ty mě jenom vyženeš
jak hořím, ty vyhoříváš
ty jenom děláš abych se cítila tak bláznivě
ale když si myslím, že bychom mohli něco být
jdeš a srazíš mě na zem, srazíš mě na zem, oh
when it counts, you countdown
you're only gonna turn me out
as i burn, you burn out
you're only gonna make me feel so crazy
but when i think we could be something
you go and let me down, let me down, oh Ty mě jenom srazíš na zem
když se to počítá, ty to odpočítáváš
ty mě jenom vyženeš
jak hořím, ty vyhoříváš
ty jenom děláš abych se cítila tak bláznivě
ale když si myslím, že bychom mohli něco být
jdeš a srazíš mě na zem, srazíš mě na zem, oh
Stronger
- Mr. Know It All
- Stronger (What Doesn't Ki..
- Dark Side
- Honestly
- You Love Me
- Einstein
- Standing In Front Of You
- I Forgive You
- Hello
- The War Is Over
- Let Me Down
- You Can't Win
- Breaking Your Own Heart
- Why Don't You Try
- Don't You Wanna Stay
- Alone
- Don't Be A Girl About It
- The Sun Will Rise