Kecárna Playlisty

One Two Five - text, překlad

# 10cc Look Hear?
playlist Playlist
One hundred and twenty five
Beats to, beats to the minute
One hundred and twenty five
You get the notion with the motion
Then you're out on the floorSto dvacet pět
Úderů na, úderů na minutu
Sto dvacet pět
Chápeš, o co jde
Pak jsi na parketu
Fahrenheit, one hundred and two
Centigrade, it's getting to you
Your heart is beating, eight to the bar
You can't control it so you hold it
Then you're out on the floor Fahrenheita, sto dva
Stupňů Celsia, už to na tebe doléhá
Srdce ti buší, osm na baru
Nemůžeš to ovládat, tak to držíš
Pak jsi na parketu
On the floor
You feel it coming to ya
On the floor
You know it's getting through ya
On the floor
You can't control the feeling
Let it go Na parketu
Cítíš, že se to blíží
Na parketu
Víš, že se to k tobě dostává
Na parketu
Nemůžeš ten pocit ovládat
Uvolni se
See the faces passing
Smile in time
See the faces passing
All in line
You say, Hey! Can I take you home tonight?
But she knows that you're throwin' a line
She's heard it before, she'll hear it again
It's the same pitch every time
Change your line of patter
Make her laugh, not at her
Change your line of patter
Make her laugh, not at her Podívej se na tváře, které se míhají
Úsměv v čase
Podívej se na tváře, které se míhají
Všichni v řadě
Řekneš, Hej! Můžu tě dneska vzít domů?
Ale ona ví, že se jí jen snažíš dostat do postele
Už to slyšela, uslyší to znovu
Pokaždé je to stejný tón
Změň svou repliku
Rozesměj ji, ne na ni
Změň svou repliku
Rozesměj ji, ne na ni
She tells you her friend wants to say hello
But say that you don't want to know
It's her that you're throwing your glances to
Her that you want to know
Don't let her stray it's a Saturday night
The Boys are after trouble
You're in for a fight Řekne ti, že tě chce pozdravit její kamarádka
Ale řekni, že to nechceš vědět
To na ni házíš pohledy
Ona, kterou chceš znát
Nenech ji zabloudit, je sobota večer
Kluci jdou po problémech
Čeká tě rvačka
One hundred and twenty five
Beats to, beats to the minute
One hundred and twenty five
You get the motion with the notion
Then you're out on the floor Sto dvacet pět
Úderů na, úderů na minutu
Sto dvacet pět
Chápeš, o co jde
Pak jsi na parketu
Fahrenheit, one hundred and two
Centigrade, it's getting to you
Your heart is beating, eight to the bar
You can't control it so you hold it
Then you're out on the floor Fahrenheita, sto dva
Stupňů Celsia, už to na tebe doléhá
Srdce ti buší, osm na baru
Nemůžeš to ovládat, tak to držíš
Pak jsi na parketu
Reggae, Reggae, Reggae, Reggae Reggae, Reggae, Reggae, Reggae
See the faces passing
Smile in time
She says if you're lookin' to take her home
Well I'd better not be in late
But the look on her face
And the smile in her eyes say
Baby I'm gonna wait
See the faces swimming
Hear the music dimming
Well I'm all danced out, I'm all done in
And I'm starting to talk out of tune
We can go on a ride, we can jump in a boat
We can dance by the light of the moon
One hundred and twenty five
Beats to, beats to the minute Podívej se na tváře, které se míhají
Úsměv v čase
Říká, že jestli ji chceš vzít domů
No, raději bych neměl přijít pozdě
Ale pohled na její tvář
A úsměv v jejích očích říká
Zlato, já počkám
Vidět ty tváře, jak plavou
Slyšet hudbu, jak se vytrácí
No, já jsem roztančený a hotový
A začínám mluvit rozladěně
Můžeme jet na projížďku, můžeme skočit na loď
Můžeme tančit za svitu měsíce
Sto dvacet pět
Úderů do, úderů do minuty

Text přidal Moonblade

Videa přidali Moonblade, roman59

Překlad přidal LtRudy


Look Hear?

10cc texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.