Sorrowspell - text, překlad
Playlist
You don't think I know how this ends?
I've heard these words before and there more meaningless now then they were then.
It feels like I'm drowning and you're oceans away.
It feels like I'm drowning and you dragged me out to sea.
I've got nothing but hate in my heart now watch me tear you apart.
I've got nothing but hate in my heart.Myslíš, že nevím, jak to skončí?
Tyhle slova už jsem slyšel a teď jsou ještě bezvýznamnější než bejvávaly!
Je to jako bych se topil a ty jseš za mořem!
Je to jako bych se topil a tys mě odtáhla hloub do moře!
V srdci už nemám nic, než nenávist,
teď sleduj, jak tě rozervu!
V srdci už nemám nic než nenávist!!!
I've heard these words before and there more meaningless now then they were then.
It feels like I'm drowning and you're oceans away.
It feels like I'm drowning and you dragged me out to sea.
I've got nothing but hate in my heart now watch me tear you apart.
I've got nothing but hate in my heart.Myslíš, že nevím, jak to skončí?
Tyhle slova už jsem slyšel a teď jsou ještě bezvýznamnější než bejvávaly!
Je to jako bych se topil a ty jseš za mořem!
Je to jako bych se topil a tys mě odtáhla hloub do moře!
V srdci už nemám nic, než nenávist,
teď sleduj, jak tě rozervu!
V srdci už nemám nic než nenávist!!!
Burn me to ashes , then burn the ashes.
I'll carry this hate till I'm in my grave.
I'll see you in hell where the devil knows my name.
Sorrowspell, my world will never be the same. [2x] Spal mě na popel, potom spal ten popel!
Udržím si tu nenávist dokud nebudu v hrobě!
Uvidíme se v pekle,
tam, kde mě démoni znají jménem!
Zoufalství, můj svět už nikdy nebude jako dřív!!!
I'll carry this hate till I'm in my grave.
I'll see you in hell where the devil knows my name.
Sorrowspell, my world will never be the same. [2x] Spal mě na popel, potom spal ten popel!
Udržím si tu nenávist dokud nebudu v hrobě!
Uvidíme se v pekle,
tam, kde mě démoni znají jménem!
Zoufalství, můj svět už nikdy nebude jako dřív!!!
I'll see you in hell where the devil knows my name.
I'll see you in hell. Uvidíme se v pekle,
tam, kde mě démoni znají jménem!
Uvidíme se v pekle!
I'll see you in hell. Uvidíme se v pekle,
tam, kde mě démoni znají jménem!
Uvidíme se v pekle!
My head was a house and all you brought in was lies.
My heart was our home and everything that lived there died.
Now my world shrinks and these four walls become a cell.
You told me the only way to heaven was to go through hell. Moje hlava byla dům
a ty jsi nastěhovala jen lži!
Moje srdce bylo naším domovem
a všechno, co tam žilo už pošlo!!!
Teď se můj svět smršťuje
a tyhle čtyry zdi se staly celou!!!
Řeklas mi, že jediná cesta do nebe
je skrz peklo!
My heart was our home and everything that lived there died.
Now my world shrinks and these four walls become a cell.
You told me the only way to heaven was to go through hell. Moje hlava byla dům
a ty jsi nastěhovala jen lži!
Moje srdce bylo naším domovem
a všechno, co tam žilo už pošlo!!!
Teď se můj svět smršťuje
a tyhle čtyry zdi se staly celou!!!
Řeklas mi, že jediná cesta do nebe
je skrz peklo!
Burn me to ashes, then burn the ashes.
I'll carry this hate till I'm in my grave.
I'll see you in hell where the devil knows my name.
Sorrowspell, my world will never be the same. [2x] Spal mě na popel, potom spal ten popel!
Udržím si tu nenávist dokud nebudu v hrobě!
Uvidíme se v pekle,
tam, kde mě démoni znají jménem!
Zoufalství, můj svět už nikdy nebude jako dřív!!!
I'll carry this hate till I'm in my grave.
I'll see you in hell where the devil knows my name.
Sorrowspell, my world will never be the same. [2x] Spal mě na popel, potom spal ten popel!
Udržím si tu nenávist dokud nebudu v hrobě!
Uvidíme se v pekle,
tam, kde mě démoni znají jménem!
Zoufalství, můj svět už nikdy nebude jako dřív!!!
I'll see you in hell where the devil knows my name. [2x]
Uvidíme se v pekle,
tam, kde mě démoni znají jménem!
tam, kde mě démoni znají jménem!
Won't you close my eyes and let me sleep through this sorrowspell.
I've giving so much and I've fallen so hard, I've got nothing left to tell.
Won't you close my eyes and let me sleep through this sorrowspell.
Won't you close my eyes. Nezavřeš mi oči
a nenecháš mě prospat tomhle zoufalství?
Dávám toho tolik a padl jsem tak tvrdě,
už nemám co říct!
Nezavřeš mi oči
a nenecháš mě prospat tomhle zoufalství?
Nezavřeš mi oči!
I've giving so much and I've fallen so hard, I've got nothing left to tell.
Won't you close my eyes and let me sleep through this sorrowspell.
Won't you close my eyes. Nezavřeš mi oči
a nenecháš mě prospat tomhle zoufalství?
Dávám toho tolik a padl jsem tak tvrdě,
už nemám co říct!
Nezavřeš mi oči
a nenecháš mě prospat tomhle zoufalství?
Nezavřeš mi oči!
Hell Chose Me
- Hell Chose Me
- Dead Archetype
- Entombed Monarch
- Names Mean Nothing
- Heartless
- Sorrowspell
- The Scope Of Obsession
- By Darkness Enslaved
- The Liar's Funeral
- Genocide Initiative
Carnifex texty
- 1. Hell Chose Me
- 2. Die Without Hope
- 3. Lie To My Face
- 4. Dark Days
- 5. Drown Me In Blood
- 6. Heartless
- 7. Slit Wrist Savior
- 8. Love Lies In Ashes
- 9. Salvation Is Dead
- 10. Hatred And Slaughter