Kecárna Playlisty

Aren't You Kinda Glad We Did? - text, překlad

playlist Playlist
Oh it really wasn't my intention
To disregard convention
It was just an impulse that had to be obeyed
Oh, vážně nebylo mým záměrem
Porušovat konvence
Byl to jen impuls, který jsem musela poslechnout
Though it seems convention we've been scorning
I'll still not go in warning
Though my reputation is blemished, I'm afraid
I když se zdá, že jsme konvencemi pohrdli
Pořád z toho necítím varování
I když jsem si pošramotila pověst, obávám se
With just one kiss
What heaven, what rapture, what bliss!
Že jen jediným polibkem
Takové nebe, takové nadšení, taková blaženost!
Honestly, I thought I wouldn't
Naturally, I thought I couldn't
And probably I shouldn't
But aren't you kinda glad we did?
Upřímně jsem myslela, že bych to neudělala
Přirozeně jsem si myslela, že bych to nedokázala
A asi jsem to neměla dělat
Ale nejsi vlastně rád, že jsme to udělali?
Actually, it all was blameless
Never the less, they'll call it shameless
So let's keep the lady nameless
But aren't you kinda glad we did?
Vlastně to bylo úplně nevinné
Nicméně, oni to nazývají nestydatostí
Tak tu dámu nebudeme jmenovat
Ale nejsi vlastně rád, že jsme to udělali?
Socially, I'll be an outcast
Obviously, we'll dine alone
On my good name there will be doubt cast
With never a sign of any chaperone
Společnost mě bude považovat za vyvrhele
Očividně budeme večeřet sami
Na mé dobré jméno bude vržen stín pochyb
Žádné garde nebylo nadohled
No matter how they may construe it
Whether or not we have to ruin
Whatever made us do it
Well aren't you kinda glad we did?
Nezáleží na tom, jak to navlíkli
Jestli to musíme bořit, nebo ne
Ať už nás k tomu dohnalo cokoliv
Nejsi vlastně rád, že jsme to udělali?
Aren't you kinda glad we did? Nejsi vlastně rád, že jsme to udělali?

Text přidal DevilDan

Video přidala SuperSonic

Překlad přidala SuperSonic


Stages

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.