Fast Cars - text, překlad
How can I defend,
"Let’s live for now and not then"
We’re chasing taillights,
let ‘em fade into the distance
Let’s say the engine stalled and start again Jak mám pořád bránit názor,
že máme žít dnes a ne tehdy.
Honíme zadní světla,
tak je pro jednou nechme zmizet v dálce
Řekněme, že nám třeba zlobí motor..
"Let’s live for now and not then"
We’re chasing taillights,
let ‘em fade into the distance
Let’s say the engine stalled and start again Jak mám pořád bránit názor,
že máme žít dnes a ne tehdy.
Honíme zadní světla,
tak je pro jednou nechme zmizet v dálce
Řekněme, že nám třeba zlobí motor..
Turn around, let’s turn around
It’s a dark road we been heading down
Trust me tonight, I swear I know where we are
We’re gonna run all the lights
We’re gonna blow right through the radar Otočit, měli bychom se otočit,
protože jsme jeli po silnici vedoucí do temnot
Věřte mi dneska, přísahám, že vím, kde jsme.
Rozsviťme světla naplno
a jeďme na plný plyn radar ne-radar
It’s a dark road we been heading down
Trust me tonight, I swear I know where we are
We’re gonna run all the lights
We’re gonna blow right through the radar Otočit, měli bychom se otočit,
protože jsme jeli po silnici vedoucí do temnot
Věřte mi dneska, přísahám, že vím, kde jsme.
Rozsviťme světla naplno
a jeďme na plný plyn radar ne-radar
Fast cars
We are fast cars Rychlá auta
Jsme jak rychlá auta
We are fast cars Rychlá auta
Jsme jak rychlá auta
How can I pretend
the signs don’t say “dead end”
So many hearts just wind up in a junkyard
And memories are nothing but spare parts Jak mám předstírat,
že ty nápisy neznačí slepou ulici,
tolik srdcí už skončilo na smetišti
a vzpomínky jsou jen náhradní díly
the signs don’t say “dead end”
So many hearts just wind up in a junkyard
And memories are nothing but spare parts Jak mám předstírat,
že ty nápisy neznačí slepou ulici,
tolik srdcí už skončilo na smetišti
a vzpomínky jsou jen náhradní díly
Turn around, just turn around,
we’ll leave the past behind us now
Come on, we ain’t gonna crash,
it’s time we ain’t slowing down
We’ll pull ahead
of the pack, slip through the cracks
‘cause we are Otočit, měli bychom se otočit,
necháme za sebou minulost.
Pojďme, nic se nám nestane,
teď nemůžeme zpomalovat,
ujedeme těm,
co jen nenápadně mizí,
protože my jsme jak
we’ll leave the past behind us now
Come on, we ain’t gonna crash,
it’s time we ain’t slowing down
We’ll pull ahead
of the pack, slip through the cracks
‘cause we are Otočit, měli bychom se otočit,
necháme za sebou minulost.
Pojďme, nic se nám nestane,
teď nemůžeme zpomalovat,
ujedeme těm,
co jen nenápadně mizí,
protože my jsme jak
Refrén:
Fast cars
On a long ride
Take your foot off the brake
Let’s just put it in drive
We are fast cars
On the inside
There’s no turning back
On the highway of life
Fast cars
We are fast cars Refrén:
Rychlá auta
na dlouhé cestě,
tak sundej nohu z brzdy,
je čas sešlápnout plyn.
Jsme rychlá auta
ve svém nitru.
Už není cesty zpět
na naší cestě životem.
Rychlá auta
Jsme jak rychlá auta
Fast cars
On a long ride
Take your foot off the brake
Let’s just put it in drive
We are fast cars
On the inside
There’s no turning back
On the highway of life
Fast cars
We are fast cars Refrén:
Rychlá auta
na dlouhé cestě,
tak sundej nohu z brzdy,
je čas sešlápnout plyn.
Jsme rychlá auta
ve svém nitru.
Už není cesty zpět
na naší cestě životem.
Rychlá auta
Jsme jak rychlá auta
Sha la, sha la
Flying through the stop signs
Sha la, sha la
Running over bad times
Sha la, sha la
Gunning down the daylight
Counting days like white lines
Holding on for our lives Sha la, sha la
Řítíme se na červenou
Sha la, sha la
Přes všechny ty špatné časy
Sha la, sha la
Den za dnem ubíhá
počítáme je jak čáry na silnici
a držíme se kvůli našim životům
Flying through the stop signs
Sha la, sha la
Running over bad times
Sha la, sha la
Gunning down the daylight
Counting days like white lines
Holding on for our lives Sha la, sha la
Řítíme se na červenou
Sha la, sha la
Přes všechny ty špatné časy
Sha la, sha la
Den za dnem ubíhá
počítáme je jak čáry na silnici
a držíme se kvůli našim životům
We are fast cars
We are Jsme jak rychlá auta
Jsme jak
We are Jsme jak rychlá auta
Jsme jak
Refrén
Refrén
Sha la, sha la
Sha la, sha la
We are fast cars
Sha la, sha la
We are fast cars
We are fast cars Sha la, sha la
Sha la, sha la
Jsme jak rychlá auta
Sha la, sha la
Jsme jak rychlá auta
Jsme jak rychlá auta
Sha la, sha la
We are fast cars
Sha la, sha la
We are fast cars
We are fast cars Sha la, sha la
Sha la, sha la
Jsme jak rychlá auta
Sha la, sha la
Jsme jak rychlá auta
Jsme jak rychlá auta
