Burning Heaven - text, překlad
When your little life still ends in suffer
And there's no one you can trust
Then you stand alone in your dreams
By all the things you ever lost
You will close this door forever
You'll get what you deserve
Break the chains of human disaster
Leave this world...Když tvůj malý život stále končí utrpením
A není tu nikdo, komu můžeš věřit
Potom stojíš sám ve svých snech
Za vším, co jsi kdy ztratil
Zavřeš tyhle dveře navždy
Dostaneš to, co si zasloužíš
Znič řetězy lidských katastrof
Opusť tenhle svět...
And there's no one you can trust
Then you stand alone in your dreams
By all the things you ever lost
You will close this door forever
You'll get what you deserve
Break the chains of human disaster
Leave this world...Když tvůj malý život stále končí utrpením
A není tu nikdo, komu můžeš věřit
Potom stojíš sám ve svých snech
Za vším, co jsi kdy ztratil
Zavřeš tyhle dveře navždy
Dostaneš to, co si zasloužíš
Znič řetězy lidských katastrof
Opusť tenhle svět...
And there is no loneliest place
And there is no darker night
And you cry out for an angel
walking by your side
There is no loneliest place
There is no darker night
And you cry out for an angel
walking by your side A není tu opustěnější místo
A není tu temnější noc
A ty vykřikneš pro anděla,
Který kráčí po tvém boku
Není tu opuštěnější místo
Není tu temnější noc
A ty vykřikneš pro anděla,
Který kráčí po tvém boku
And there is no darker night
And you cry out for an angel
walking by your side
There is no loneliest place
There is no darker night
And you cry out for an angel
walking by your side A není tu opustěnější místo
A není tu temnější noc
A ty vykřikneš pro anděla,
Který kráčí po tvém boku
Není tu opuštěnější místo
Není tu temnější noc
A ty vykřikneš pro anděla,
Který kráčí po tvém boku
Heaven burst--the angels fled
All around is fire
Burning feathers--burning souls
Only thrills and no desires
Who are the creatures black as coal
Splitted tongues unmask a liar
Her wings of steel, her eyes so cold
Hate's the last empires... Nebe se trhá - andělé utekli
Všude kolem je oheň
Hořící pírka- hořící duše
Jen chvění a žádné touhy
Kdo jsou bytosti černé jako uhel?
Rozštěpené jazyky ohalí lháře
Její křídla z oceli, tak chladné oči
Nesnáší poslední říše...
All around is fire
Burning feathers--burning souls
Only thrills and no desires
Who are the creatures black as coal
Splitted tongues unmask a liar
Her wings of steel, her eyes so cold
Hate's the last empires... Nebe se trhá - andělé utekli
Všude kolem je oheň
Hořící pírka- hořící duše
Jen chvění a žádné touhy
Kdo jsou bytosti černé jako uhel?
Rozštěpené jazyky ohalí lháře
Její křídla z oceli, tak chladné oči
Nesnáší poslední říše...
There's no hope in this cold world
Your teardrops freeze--you don't wonder why
Doomed to fall and doomed to die
Your freezing teardrops cracked like glass
Bore into your fragile heart
Leaving untold thousand scars
Your wings of steel--your eyes so cold
Leave this world...
Není naděje pro tenhle chladný svět
Tvé slzy zamrzají - nechceš vědět proč
Odsouzen k pádu a odsouzen k smrti
Tvé mrazivé slzy praskly jako sklo
Vrtají do tvého křehkého srdce
Nechajíce nevyřčené tisíce jizev
Tvá křídla z oceli, tak chladné oči
Opusť tento svět...
Your teardrops freeze--you don't wonder why
Doomed to fall and doomed to die
Your freezing teardrops cracked like glass
Bore into your fragile heart
Leaving untold thousand scars
Your wings of steel--your eyes so cold
Leave this world...
Není naděje pro tenhle chladný svět
Tvé slzy zamrzají - nechceš vědět proč
Odsouzen k pádu a odsouzen k smrti
Tvé mrazivé slzy praskly jako sklo
Vrtají do tvého křehkého srdce
Nechajíce nevyřčené tisíce jizev
Tvá křídla z oceli, tak chladné oči
Opusť tento svět...
