Debbie Denise - text, překlad
She kept the light open, all night long
For me to come home, and sing her my song
Oh Debbie Denise was true to me
She'd wait by the window, so patiently
And I'd come on home with my hair hanging down
She'd pin it up, and softly smileCelou noc nechala rozsvícené světlo.
Pro mě až přijdu domů,a zazpívám ji můj song.
Oh,Debbie Denise ke mně byla tak upřímná.
Čekávala u okna,tak trpělivě.
A já chodíval domů s vlasama dole.
Dala mi je do culíku a usmála se.
For me to come home, and sing her my song
Oh Debbie Denise was true to me
She'd wait by the window, so patiently
And I'd come on home with my hair hanging down
She'd pin it up, and softly smileCelou noc nechala rozsvícené světlo.
Pro mě až přijdu domů,a zazpívám ji můj song.
Oh,Debbie Denise ke mně byla tak upřímná.
Čekávala u okna,tak trpělivě.
A já chodíval domů s vlasama dole.
Dala mi je do culíku a usmála se.
But I was out rolling with my band
And I was out rolling with my band Ale já cestoval s mou kapelou.
A já cestoval s mou kapelou.
And I was out rolling with my band Ale já cestoval s mou kapelou.
A já cestoval s mou kapelou.
I never realized, she was so undone
I didn't suspect she had no life of her own
She was so true but she was a she
She was just there I would just come
Stumbling in she'd show me she'd care
I didn't care cause she was just there Nikdy jsem si nevšiml,jak byla zničená.
Nenapadlo mě,že neměla svůj vlastní život.
Byla tak upřímná,ale..ona byla prostě ona.
Prostě tam byla a já prostě vždy přišel.
Když jsem vrávoral domů,ukázala mi,že ji na mě záleží.
A mě to bylo jedno,protože tam prostě byla.
I didn't suspect she had no life of her own
She was so true but she was a she
She was just there I would just come
Stumbling in she'd show me she'd care
I didn't care cause she was just there Nikdy jsem si nevšiml,jak byla zničená.
Nenapadlo mě,že neměla svůj vlastní život.
Byla tak upřímná,ale..ona byla prostě ona.
Prostě tam byla a já prostě vždy přišel.
Když jsem vrávoral domů,ukázala mi,že ji na mě záleží.
A mě to bylo jedno,protože tam prostě byla.
But I was out rolling with my band
And I was out rolling with my band Ale já cestoval s mou kapelou.
A já cestoval s mou kapelou.
And I was out rolling with my band Ale já cestoval s mou kapelou.
A já cestoval s mou kapelou.
I wouldn't come home for weeks at a time
She wouldn't accept that she was free
Oh Debbie Denise was true to me
She'd wait by the window so bitterly Domů bych nepřišel celé týdny.
Ona by se nedokázala smířit s tím,že je volná.
Oh,Debbie Denise ke mně byla tak upřímná.
Zatrpkle čekávala u okna.
She wouldn't accept that she was free
Oh Debbie Denise was true to me
She'd wait by the window so bitterly Domů bych nepřišel celé týdny.
Ona by se nedokázala smířit s tím,že je volná.
Oh,Debbie Denise ke mně byla tak upřímná.
Zatrpkle čekávala u okna.
Wanting me to come close, I guess I noticed
I couldn't see, so what could I say
That more affection could I show her
I had only one thing on my mind Když chtěla abych přišel blíž,asi jsem si všimnul..
Že ji nevidím,tak co jsem tak asi mohl říct.
O kolik víc pozornosti bych ji asi mohl dát.
Na mysli jsem měl pouze jednu věc.
I couldn't see, so what could I say
That more affection could I show her
I had only one thing on my mind Když chtěla abych přišel blíž,asi jsem si všimnul..
Že ji nevidím,tak co jsem tak asi mohl říct.
O kolik víc pozornosti bych ji asi mohl dát.
Na mysli jsem měl pouze jednu věc.
When I come to her, she'd pin back my hair
And out past the fields out the window I'd stare Když jsem k ní přišel,svázala mi vlasy do culíku.
A já se díval ven za ta pole.
And out past the fields out the window I'd stare Když jsem k ní přišel,svázala mi vlasy do culíku.
A já se díval ven za ta pole.
Where I was out rolling with my band
I was out rolling with my band Kam jsem vždy cestoval s mojí kapelou.
Cestoval s mojí kapelou.
I was out rolling with my band Kam jsem vždy cestoval s mojí kapelou.
Cestoval s mojí kapelou.
Agents Of Fortune (+ 2001 CD reissue bonus tracks)
- (Don't Fear) The Reaper
- This Ain't The Summer Of ..
- True Confessions
- E.T.I. (Extra Terrestrial..
- The Revenge Of Vera Gemin..
- Sinful Love
- Tattoo Vampire
- Morning Final
- Tenderloin
- Debbie Denise
- Fire of Unknown Origin
- Sally
- Dance the Night Away