Anthem - text, překlad
Home show, mom won't know
Run out the back door, he's passed out on the floor
Third time, been caught twice
Forgive our neighbor Bob, I think he humped the dogDoma zas šou, máma opět nebude vědět
vyběhne zadními dveřmi , na podlaze omdlí
potřetí, chycen dvakrát
Odpusť našemu sousedovi Bobovi, myslím že naštval psa
Run out the back door, he's passed out on the floor
Third time, been caught twice
Forgive our neighbor Bob, I think he humped the dogDoma zas šou, máma opět nebude vědět
vyběhne zadními dveřmi , na podlaze omdlí
potřetí, chycen dvakrát
Odpusť našemu sousedovi Bobovi, myslím že naštval psa
But good things come to those who wait, 'cause she laid me
And mom and dad possess the key, instant slavery
No need to explain the plan, no need to even bother
I'll pack my bags, I swear I'll run, wish my friends were 21
Ale dobrý věci čekaj trpělivý, páč mě uložila
A máma s tátou mají klíč, hotový otroctví
nemusím to vysvětlovat, ani se obtěžovat
sbalím si sví věci, a přísahám uteču, ať kámošům je jednadvacet
And mom and dad possess the key, instant slavery
No need to explain the plan, no need to even bother
I'll pack my bags, I swear I'll run, wish my friends were 21
Ale dobrý věci čekaj trpělivý, páč mě uložila
A máma s tátou mají klíč, hotový otroctví
nemusím to vysvětlovat, ani se obtěžovat
sbalím si sví věci, a přísahám uteču, ať kámošům je jednadvacet
White lies, bloodshot eyes
Breath of alcohol, stole it from the mall
How's Chris marked with lipstick
Better call their fathers, sleeping with your daughters Bílý lži, krvavý oči
smrdíš po chlastu, ukradeným ze kšeftu
Chris si tě označila rtěnkou
raděj zavolej jejich otcům, co spí s tvýma dcerama
Breath of alcohol, stole it from the mall
How's Chris marked with lipstick
Better call their fathers, sleeping with your daughters Bílý lži, krvavý oči
smrdíš po chlastu, ukradeným ze kšeftu
Chris si tě označila rtěnkou
raděj zavolej jejich otcům, co spí s tvýma dcerama
But good things come to those who wait, 'cause she laid me
And mom and dad possess the key, instant slavery
No need to explain the plan, no need to even bother
I'll pack my bags, I swear I'll run, wish my friends were 21 Ale dobrý věci čekaj trpělivý, páč mě uložila
A máma s tátou mají klíč, hotový otroctví
nemusím to vysvětlovat, ani se obtěžovat
sbalím si sví věci, a přísáhám uteču, ať kámošům je jednadvacet
And mom and dad possess the key, instant slavery
No need to explain the plan, no need to even bother
I'll pack my bags, I swear I'll run, wish my friends were 21 Ale dobrý věci čekaj trpělivý, páč mě uložila
A máma s tátou mají klíč, hotový otroctví
nemusím to vysvětlovat, ani se obtěžovat
sbalím si sví věci, a přísáhám uteču, ať kámošům je jednadvacet
You don't belong, you left the kids to carry on
You planned their fall
Too bad you're wrong, don't need a mom, dad, slave drive, song
I time bomb Sem nepatříš, opustils děti, kvůli románku
nasměrovals je na skládku
moc zlej jseš špatnej, nepotřebuju mámu, tátu, otroka, jízdu, písničku
Já časovaná bomba
You planned their fall
Too bad you're wrong, don't need a mom, dad, slave drive, song
I time bomb Sem nepatříš, opustils děti, kvůli románku
nasměrovals je na skládku
moc zlej jseš špatnej, nepotřebuju mámu, tátu, otroka, jízdu, písničku
Já časovaná bomba
I time bomb
I time bomb
I time bomb
I time bomb Já časovaná bomba
Já časovaná bomba
Já časovaná bomba
Já časovaná bomba
I time bomb
I time bomb
I time bomb Já časovaná bomba
Já časovaná bomba
Já časovaná bomba
Já časovaná bomba
Turn low the radio
I think I hear my dad yelling at the band Ztlum to rádio
Myslím, že jsem slyšel tátu řvát na skupinu
I think I hear my dad yelling at the band Ztlum to rádio
Myslím, že jsem slyšel tátu řvát na skupinu
But good things come to those who wait, 'cause she laid me
And mom and dad possess the key, instant slavery
No need to explain the plan, no need to even bother
I'll pack my bags, I swear I'll run, wish my friends were 21 Ale dobrý věci čekaj trpělivý, páč mě uložila
A máma s tátou mají klíč, hotový otroctví
nemusím to vysvětlovat, ani se obtěžovat
sbalím si sví věci, a přísáhám uteču, ať kámošům je jednadvacet
And mom and dad possess the key, instant slavery
No need to explain the plan, no need to even bother
I'll pack my bags, I swear I'll run, wish my friends were 21 Ale dobrý věci čekaj trpělivý, páč mě uložila
A máma s tátou mají klíč, hotový otroctví
nemusím to vysvětlovat, ani se obtěžovat
sbalím si sví věci, a přísáhám uteču, ať kámošům je jednadvacet
You don't belong, you left the kids to carry on
You planned their fall
Too bad you're wrong, don't need a mom, dad, slave, drive song
I time bomb Sem nepatříš, opustils děti, kvůli románku
nasměrovals je na skládku
moc zlej jseš špatnej, nepotřebuju mámu, tátu, otroka, jízdu, písničku
Já časovaná bomba
You planned their fall
Too bad you're wrong, don't need a mom, dad, slave, drive song
I time bomb Sem nepatříš, opustils děti, kvůli románku
nasměrovals je na skládku
moc zlej jseš špatnej, nepotřebuju mámu, tátu, otroka, jízdu, písničku
Já časovaná bomba
I time bomb
I time bomb
I time bomb
I time bomb Já časovaná bomba
Já časovaná bomba
Já časovaná bomba
Já časovaná bomba
I time bomb
I time bomb
I time bomb Já časovaná bomba
Já časovaná bomba
Já časovaná bomba
Já časovaná bomba
I time bomb
I time bomb
I time bomb
I time bomb
I time bomb
I time bomb
I time bomb
Zajímavosti o písni
- Tom: Napsal jsem tuhle písničku o party v domě tvých rodičů, když se zrovna vrací a zjistí, že v jejich domě pořádáte party. Stalo se to jednou mému kamarádovi. Chtěl jsem, aby blink hráli na střední na jedné party. Ale jeho rodiče se měli vrátit už o půlnoci. Řekl jsem celé škole, že tam budeme hrát. Přišli tisíce lidí. . (sisinka010)
- Tom: ...Bohužel museli opustit dům před půlnoci. Byla to sranda, potom jsme museli celý dům uklízet. Ale pak přijeli policajti a jeho rodiče to tímpádem stejně zjistili. Nemohl jsem uvěřit, že jsem pozval celou školu. Rozbili stereo. Byla tam i rvačka, takže všechno bylo od krve. Byla to fakt sranda.. (sisinka010)
Enema Of The State
- Dumpweed
- Don´t Leave Me
- Aliens Exist
- Going Away To College
- What's My Age Again?
- Dysentery Gary
- All The Small Things
- The Party Song
- Mutt
- Wendy Clear
- Anthem
- Adam's Song
blink-182 texty
- 1. I Miss You
- 2. All The Small Things
- 3. First Date
- 4. Always
- 5. Adam's Song
- 6. Feeling This
- 7. I´m Lost Without You
- 8. What's My Age Ag..
- 9. Dammit
- 10. Down