Harvester of Souls - text, překlad
The queenKrálovna
I'm wondering who you are
I've been a blind man
Though I have come too far
To fail again Přemýšlím kdo jsi
Byl jsem slepým mužem
I když jsem došel příliš daleko
Abych znovu padl
I've been a blind man
Though I have come too far
To fail again Přemýšlím kdo jsi
Byl jsem slepým mužem
I když jsem došel příliš daleko
Abych znovu padl
Yes, I believed I was more
I could heal her
Here in the dark
All her words turned clearer
Now as my time passes by
What would you do for me? Ano, věřil jsem, že jsem byl více
Mohl jsem ji uzdravit
Tady ve tmě
Všechna její slova byla jasnější
Teď když můj čas míjí okolo
Co by jsi pro mě udělal?
I could heal her
Here in the dark
All her words turned clearer
Now as my time passes by
What would you do for me? Ano, věřil jsem, že jsem byl více
Mohl jsem ji uzdravit
Tady ve tmě
Všechna její slova byla jasnější
Teď když můj čas míjí okolo
Co by jsi pro mě udělal?
I'm the last
But soon I won't be
There's nowhere else to roam
I lived so many lives
It's over again Jsem poslední
Ale brzy nebudu
Není kam jinam se toulat
Žil jsem mnoho životů
Je znovu po všem
But soon I won't be
There's nowhere else to roam
I lived so many lives
It's over again Jsem poslední
Ale brzy nebudu
Není kam jinam se toulat
Žil jsem mnoho životů
Je znovu po všem
Why am I still here?
It's you, oh, my fallen friend
Nothing can save me
I'm lost in his tower
Unlimited power
A universe (it will die my dear) Proč jsem pořád tady?
Jsi to ty, oh můj padlý příteli
Nic mě nemůže zachránit
Jem ztracený v jeho věži
Neomezená moc
Vesmír (zemře má drahá)
It's you, oh, my fallen friend
Nothing can save me
I'm lost in his tower
Unlimited power
A universe (it will die my dear) Proč jsem pořád tady?
Jsi to ty, oh můj padlý příteli
Nic mě nemůže zachránit
Jem ztracený v jeho věži
Neomezená moc
Vesmír (zemře má drahá)
This stillness reminds me
Oh, it's too late now
Things are moving on
You're close now
So much closer
The leaves are falling
The leaves are falling Tento klid mi připomíná
Oh, teď je příliš pozdě
Věci se pohybují dál
Teď jsi blízko
Tak mnohem blíž
Listy padají
Listy padají
Oh, it's too late now
Things are moving on
You're close now
So much closer
The leaves are falling
The leaves are falling Tento klid mi připomíná
Oh, teď je příliš pozdě
Věci se pohybují dál
Teď jsi blízko
Tak mnohem blíž
Listy padají
Listy padají
Dead leaves they fall below me
The world that we know
It ends
It's end is near Mrtvé listy padají pode mnou
Svět, který známe
Končí
Jeho konec je blízko
The world that we know
It ends
It's end is near Mrtvé listy padají pode mnou
Svět, který známe
Končí
Jeho konec je blízko
The seed's conceived
Newborn shadows in the dark
Just remember it
Just remember it's Semeno je počato
Novorozené stíny ve tmě
Jen pamatuj že
Jen pamatuj že to je
Newborn shadows in the dark
Just remember it
Just remember it's Semeno je počato
Novorozené stíny ve tmě
Jen pamatuj že
Jen pamatuj že to je
The secret bloom
The harvester of souls
Guardian of the Netherworld Tajný květ
Žnec duší
Strážce Podsvětí
The harvester of souls
Guardian of the Netherworld Tajný květ
Žnec duší
Strážce Podsvětí
Will you fulfill this last order, my dear?
The harvester's calling
A voice so severe
It will come down
It will come down Naplníš tento poslední rozkaz, má drahá?
Žnec volá
Hlas tak drsný
Přijde to dolů
Přijde to dolů
The harvester's calling
A voice so severe
It will come down
It will come down Naplníš tento poslední rozkaz, má drahá?
Žnec volá
Hlas tak drsný
Přijde to dolů
Přijde to dolů
And there's no one left but me
There's no way I can bind you
Yes, there is no one left on the field
Yet, all the fools they still believe A tady nezůstal nikdo jenom já
Není tady žádná cesta jak tě mohu spoutat
Ano, tady nezůstal nikdo jenom já
Stejně, všichni hlupáci pořád věří
There's no way I can bind you
Yes, there is no one left on the field
Yet, all the fools they still believe A tady nezůstal nikdo jenom já
Není tady žádná cesta jak tě mohu spoutat
Ano, tady nezůstal nikdo jenom já
Stejně, všichni hlupáci pořád věří
We're running away
There's nothing to say
A cosmic revolution
They're driven insane
We're bleeding the same
That's heaven's evolution Utíkáme pryč
Není tady co říct
Kosmická revoluce
Začínají šílet
My krvácíme stejně
To je nebeská evoluce
There's nothing to say
A cosmic revolution
They're driven insane
We're bleeding the same
That's heaven's evolution Utíkáme pryč
Není tady co říct
Kosmická revoluce
Začínají šílet
My krvácíme stejně
To je nebeská evoluce
They bleed, bleed, bleed
For the order
They follow their leader
They follow their leader
They follow their leader
They follow the final command Oni krvácejí, krvácejí, krvácejí
Pro řád
Následují svého vůdce
Následují svého vůdce
Následují svého vůdce
Následují posldní rozkaz
For the order
They follow their leader
They follow their leader
They follow their leader
They follow the final command Oni krvácejí, krvácejí, krvácejí
Pro řád
Následují svého vůdce
Následují svého vůdce
Následují svého vůdce
Následují posldní rozkaz
So bizarre
It is lifeless
Unknown
We won't comprehend this sacred heartbeat
It's the source of all evil in man Tak podivné
Je to bez života
Neznámé
Nepochopíme tento posvátný tlukot srdce
Je to zdroj všeho zla v lidech
It is lifeless
Unknown
We won't comprehend this sacred heartbeat
It's the source of all evil in man Tak podivné
Je to bez života
Neznámé
Nepochopíme tento posvátný tlukot srdce
Je to zdroj všeho zla v lidech
No need to condemn this
It's how nature has planned it
Will we ever know?
Will we ever know?
Will we ever know? Není třeba toto odsoudit
Je to jak to příroda plánovala
Budeme to někdy vědět?
Budeme to někdy vědět?
Budeme to někdy vědět?
It's how nature has planned it
Will we ever know?
Will we ever know?
Will we ever know? Není třeba toto odsoudit
Je to jak to příroda plánovala
Budeme to někdy vědět?
Budeme to někdy vědět?
Budeme to někdy vědět?
No one believes
It won't matter anymore
I cannot recall
I cannot recall Nikdo nevěří
Už na tom více nebude záležet
Nemohu si vybavit
Nemohu si vybavit
It won't matter anymore
I cannot recall
I cannot recall Nikdo nevěří
Už na tom více nebude záležet
Nemohu si vybavit
Nemohu si vybavit
The sacred light
Won't shine here anymore
Guardian of the Netherworld Posvátné světlo
Tady více nebude zářit
Strážce Podsvětí
Won't shine here anymore
Guardian of the Netherworld Posvátné světlo
Tady více nebude zářit
Strážce Podsvětí
If I went back
Ancient warrior
Would I believe
That we've failed the plan
We're all fooled the same Kdybych šel zpět
Dávný válečník
Uvěřil bych
Že jsme sehlali v plánu
Všichni jsme stejně oklamaní
Ancient warrior
Would I believe
That we've failed the plan
We're all fooled the same Kdybych šel zpět
Dávný válečník
Uvěřil bych
Že jsme sehlali v plánu
Všichni jsme stejně oklamaní
Go, where do you go?
Where do you go?
Cursed, we've been deceived Jdi, kam jdeš?
Kam jdeš?
Prokletý, byli jsme podvedeni
Where do you go?
Cursed, we've been deceived Jdi, kam jdeš?
Kam jdeš?
Prokletý, byli jsme podvedeni
The winter king's crowned
War is coming to town
Most wondrous things revealed Král zimy je korunován
Válka přichází do města
Odhaleny nejúžasnější věci
War is coming to town
Most wondrous things revealed Král zimy je korunován
Válka přichází do města
Odhaleny nejúžasnější věci
Off the window falls (May 23rd, they will shiver)
A miracle indeed
We have to feed
Sacred defender
The angel of war Z oken padají (23. května, budou se třást)
Vskutku zázrak
Musíme krmit
Posvátný obránce
Anděl války
A miracle indeed
We have to feed
Sacred defender
The angel of war Z oken padají (23. května, budou se třást)
Vskutku zázrak
Musíme krmit
Posvátný obránce
Anděl války
When the sun betrays
The mystic mind
The empire falls by the blink of an eye
A lie, and everyone dies
A lie, everybody must die Když slunce zradí
Mystickou mysl
Říše padá v mkrnutí oka
Lež a každý umírá
Lež a každý musí zemřít
The mystic mind
The empire falls by the blink of an eye
A lie, and everyone dies
A lie, everybody must die Když slunce zradí
Mystickou mysl
Říše padá v mkrnutí oka
Lež a každý umírá
Lež a každý musí zemřít
Dead eyes
Oh, dead eyes
They stare
They search for
The final frontier Mrtvé oči
Oh, mrtvé oči
Zírají
Hledají
Konečnou hranici
Oh, dead eyes
They stare
They search for
The final frontier Mrtvé oči
Oh, mrtvé oči
Zírají
Hledají
Konečnou hranici
Unified
Beyond the spheres
They lurk and wait Spojení
Za sférami
Číhají a čekají
Beyond the spheres
They lurk and wait Spojení
Za sférami
Číhají a čekají
Nothing has changed ever since
Man has fallen from grace
They love to be damned
For sure there's no master plan Nic se od té doby nezměnilo
Člověk padl od milosti
Milují být zatraceni
Jistě tam není žádný mistrovský plán
Man has fallen from grace
They love to be damned
For sure there's no master plan Nic se od té doby nezměnilo
Člověk padl od milosti
Milují být zatraceni
Jistě tam není žádný mistrovský plán
Do you understand
There will be no second chance
When will you learn?
When will you understand?
When will you know? Chápeš
Nebude tady žádná druhá šance
Kdy se poučíš?
Kdy pochopíš?
Kdy budeš vědět?
There will be no second chance
When will you learn?
When will you understand?
When will you know? Chápeš
Nebude tady žádná druhá šance
Kdy se poučíš?
Kdy pochopíš?
Kdy budeš vědět?
Now kill the king
Silver bullet on it's way
No, I don't regret
No, I don't regret Teď zabij krále
Stříbrná kulka je na cestě
Ne, nelituju
Ne, nelituju
Silver bullet on it's way
No, I don't regret
No, I don't regret Teď zabij krále
Stříbrná kulka je na cestě
Ne, nelituju
Ne, nelituju
Your sacred eyes
They're closed forevermore
Guardian of the Netherworld Tvé posvátné oči
Jsou navždy zavřené
Strážce Podsvětí
They're closed forevermore
Guardian of the Netherworld Tvé posvátné oči
Jsou navždy zavřené
Strážce Podsvětí
Just don't look back
And don't regret
What a fool you've been
Defenestration
A miracle
Indeed Jen se nedívej zpět
A nelituj
Jaký hlupá jsi byl
Defenestrace
Zázrak
Vskutku
And don't regret
What a fool you've been
Defenestration
A miracle
Indeed Jen se nedívej zpět
A nelituj
Jaký hlupá jsi byl
Defenestrace
Zázrak
Vskutku
The golden king
The enemy
The harvester's coming
It all must end
Here and now Zlatý král
Nepřítel
Žnec přichází
Vše musí skončit
Tady a teď
The enemy
The harvester's coming
It all must end
Here and now Zlatý král
Nepřítel
Žnec přichází
Vše musí skončit
Tady a teď
Twilight Orchestra: Legacy of the Dark Lands
- 1618 Ouverture
- The Gathering
- War Feeds War
- Comets and Prophecies
- Dark Cloud's Rising
- The Ritual
- In the Underworld
- A Secret Society
- The Great Ordeal
- Bez
- In the Red Dwarf's Tower
- Into the Battle
- Treason
- Between the Realms
- Point Of No Return
- The White Horseman
- Nephilim
- Trial and Coronation
- Harvester of Souls
- Conquest Is Over
- This Storm
- The Great Assault
- Beyond the Wall
- A New Beginning